Поэт, литературовед и переводчик английской, немецкой и литовской поэзии.
Член Союза писателей СССР.
Автор рубрики "Занимательный русский язык" в журнале "Мурр+".
Родился 9 декабря 1937 года в Оренбурге, в семье врача и учительницы. Там же окончил среднюю школу с золотой медалью и поступил в Ленинградский технологический институт, откуда в 1960 году перевёлся в Калининградский технический институт рыбный промышленности и хозяйства, окончил который в 1964 году. В 1974 году завершил обучение в Московском литературном институте им. А. Горького в мастерской известного советского поэта Е.М. Винокурова.
Поэт, литературовед и переводчик английской, немецкой и литовской поэзии. Член Союза писателей СССР в составе Калининградской областной писательской организации с 1982 года.
Ходил в море рыбмастером, боцманом и матросом. Много лет работал диспетчером Калининградского рыбного порта. Основная тема творчества связана с морем.
В 1962 году вышла его первая книга стихов. После второй своей книги «Плавать по морю необходимо» Сэм Симкин был принят в Союз писателей СССР.
Автор полутора десятков книг стихов и переводов. Сэм Симкин был участником литературного объединения при газете «Калининградский комсомолец», а с 1970 года стал руководителем ЛИТО «Родник», который открыл дорогу в поэзию многим калининградским авторам.
Сэм Симкин преподавал поэзию и развитие речи в детской школы-студии «Аистёнок». Он неоднократно широко печатался в российских журналах, на страницах калининградских изданий и за рубежом.
За сборник стихов «От моря сего», переводы стихов восточно-прусских поэтов и работу в «Роднике» в 1998 году он удостоен областной премии «Признание». Награждён медалями Эрнста Вихерта и Кристионаса Донелайтиса. Творчество Сэма Симкина многократно отмечено критиками различных изданий.
Ушёл из жизни 14 декабря 2010 года. Похоронен на кладбище г. Зеленоградска.
В память о нём в декабре 2012 на доме, где поэт жил в Зеленоградске по адресу: ул. Московская, 52, установлена мемориальная доска. В декабре 2013 года в парке напротив дома создана литературная тропа – «Тропа Сэма» – и установлен памятный камень, на котором напечатаны строки поэта Бориса Слуцкого, посвященные Сэму Симкину.
В Калининграде именем С. Х. Симкина названа Библиотека № 12.
Симкин, С. Х. Станция отправления : [сборник стихов] / Сэм Симкин ; [подгот. обществ. редкол.: О. Б. Глушкин, В. Корниенко, В. В. Остен ; худож. И. Липовецкая]. - Калининград : Кн. изд-во, 1966. - 60, [4] с. : рис.
Симкин, С. Х. Плавать по морю необходимо : стихи / С. Х. Симкин. - Калининград : Кн. изд-во, 1980. - 101,[3] с.
Симкин, С. Х. Сад у моря : стихи / Сэм Симкин. - М. : Современник, 1985. - 64 с. - (Новинки "Современника").
Симкин, С. Х. Цвета моря : стихи / Сэм Симкин ; [худож. В. Ф. Рябинин]. - Калининград : Кн. изд-во, 1986. - 110, [2] с. : ил.
Симкин, С. Х. От моря сего... : стихи / С. Х. Симкин. - Калининград : Кн. изд-во, 1996. - 310,[2] с. : фот.
Симкин, С. Х. Другой я : стихи / С. Х. Симкин ; ред. С. Супрунова ; худ. Т. Тихонова. — Калининград : Янтар. сказ, 2005. — 368 с. : ил.
Симкин, С. Х. Мой город : [венок сонетов] / С. Х. Симкин ; худож.: С. Покровский, С. Сергеева. - Калининград : Оперативная полиграфия, 2007. - 35 с. : фот.
Симкин, С. Х. Мой город : венок сонетов = Meine Stadt : Kranz von Soneten / Сэм Симкин ; [поэтич. пер. на нем. Х. Беберта ; фотоил. В. Харченко]. - Калининград : [б. и.], 2010. - 35,[3] с., [1] л. портр. : фот. - Текст на рус. и нем. яз.
Симкин, С. Х. Интонация : [стихи] / Сэм Симкин ; [послесл. А. Юозайтиса ; худож. Т. Тихонова]. - Калининград : Кладезь, 2007. - 386,[14] с. : ил.
Симкин, С. Х. Пятое время года : [стихи] / Сэм Симкин ; [ил. Т. Тихоновой]. - Калининград : Кладезь, 2008. - 169,[7] с. : ил.
Симкин, С. Х. Жемчужина в горсти : [стихи] / С. Х. Симкин ; ил. Т. Тихоновой. - Калининград : [Б. и.], 2008. - 216 с. : ил.
Симкин, С. Х. Бытие : [стихи] / Сэм Симкин ; [ил. Т. Тихоновой]. - Калининград : [б. и.], 2009. - 304,[16] с. : ил., [1] л. портр.
Симкин, С. Х. Веселое сердце : [стихотворения] : [в 2 кн.] / Сэм Симкин ; [ил. Т. Тихоновой]. - Калининград : [Б. и.], 2008 - 2009. Кн. 1. - 2008. - 247,[9] с., [1] л. портр. : ил.
Симкин, С. Х. Янтарное ожерелье : [стихи и переводы] / Сэм Симкин ; [предисл. Т. Суворовой, Б. Н. Бартфельда]. - Калининград : Музей янтаря, 2010. - 96 с.
Симкин, С. Х. Избранное : стихотворения / Сэм Симкин ; [сост. Б. Н. Бартфельд, О. Б. Глушкин]. - Калининград : РОС-ДОАФК, 2015. - 119,[1] с. - (Библиотека Правительства Калининградской обл.).
Интонация / Сэм Симкин
Избранное: стихотворения / Сэм Симкин; составители: Б. Бартфельд, О. Глушкин
Добрый день [Текст] = Laba diena : стихи [молодежных лит. объединений Клайпеды и Калининграда] / [сост. С. Х. Симкин]. - Калининград : Кн. изд-во, 1984. - 159,[1] с.
Луч [Текст] : стихи поэтов г. Светлого / худож. Игорь Исаев ; [сост. С. Х. Симкин]. - Калининград : РИО, 1990. - 62,[2] с. : ил.
Антология калининградской поэзии [Текст] / [сост. и предисл. С. Х. Симкина ; худож. Т. Б. Тихонова]. - Калининград : Кн. изд-во : Калинингр. Пен-центр, 2005. - 381,[1] с. : ил. - (750-летию г. Калининграда посвящается).
Сестра моя Литва [Текст] : русские стихи о Литве / ил. / сост. С. Х. Симкин ; худ. Т. Тихонова. - [Калининград] : [Б. и.], 2009. - 213 с.: ил.
Балтийские зори [Текст] : зеленогр. альманах / Лит. об-ние "Балтийские зори" ; [сост. С. Х. Симкин, Н. А. Шумилова]. - Калининград : Калинингр. ПЕН-центр, 2010. - 246 с. : ил., фот.
Агнес Мигель, поэтесса из Кёнигсберга : [стихи и баллады] / ред. Е. Емельянова ; пер. с [нем.] С. Симкин ; худож. А. Старцев. — Калининград : Калинингр. правда, 1992. — 23 с. : ил., фот., портр.
Свет ты мой единственный = Du mein einzig Licht… : стихи кёнигсберг. поэтов / сост. и пер. С. Симкина ; [худож. В. Рябинин]. — Калининград : Кн. изд-во, 1993. — 319 с., [8] л. цв. ил. : ил. — Текст парал. : рус., нем.
Орлов А. П. Город на Преголе = Stadt am Fluss Pregel: зарисовки из прошлого / А. П. Орлов ; пер. с нем. С. Х. Симкин. — Калининград : КИПО, 1993. — 42 с. : ил. — Текст парал. рус., нем.
Свет ты мой единственный : стихи кёнигсбергских поэтов = Du Mein enzig licht: Gedichte Koenigsberger Dichter / Альбрехт Бранденбургский [и др.] ; сост., пер., коммент. Сэм Симкин ; худож. В.Ф. Рябинин. — 2-е изд., доп. и перераб. — Калининград : Калинингр. кн. изд-во, 1996. — 391 c. : [8] л. цв. ил.
Мигель А. Мой край янтарный = Mein Bernsteinland: (сб. стихов) / А. Мигель; сост. и поэт. пер. с нем. С. Х. Симкин; худож. В. Ф. Рябинин. — Калининград : Янтар. сказ, 1996. — 93 с. : ил., портр. — (Поэзия Восточной Пруссии). — Текст парал. : рус., нем.
Мигель А. Возвращение = Heimkehr: (сб. стихов) / А. Мигель ; сост. и пер. с нем. С. Х. Симкин ; худож. В. Ф. Рябинин. — Калининград : Янтар. сказ, 1996. — 208 с. : ил., портр. — (Поэзия Восточной Пруссии). — Текст парал. : рус., нем. «…Ты, Кёнигcберг, бессмертен!» = «…Du, Koenigsberg, nichtsterblich bist!» : стихи о Кёнигсберге / сост. и поэт. пер. с [нем.] С. Симкин ; худож. С.А. Гавриляченко; рец. И. А. Аверин, В. В. Федоров. — Калининград : [б. и.], 1997. — 195 с. — Тит. л., текст парал., рус., нем.
Брянцюс В. Есть волны судьбы… : [стихи] / Витаутас Брянцюс ; пер. с лит. С. Симкина ; [худож. С. Парфеньева]. — Калининград : Кн. изд-во, 1998. — 244, [1] с.
Раушенбах Х. В родном Пиллькаллене : деревенские истории, произошедшие в Восточной Пруссии / Х. Раушенбах ; пер. Л. Рысина, С. Симкин ; худож. З. Ланкау-Кубитц. — Калининград : Калинингр. правда, 1999. — 168 с., [1] л. портр.
Вихерт, Э. Еще звучит моя песня [Текст] = Noch tont mein Lied : сборник стихов / Эрнст Вихерт; [сост., пер. [с нем.] и предисл. С. Х. Симкина] ; худож. В. Ф. Рябинин. - Калининград : Янтарный сказ, 1999. - 206, [1] с. : ил., портр. - (Поэзия Восточной Пруссии).
Конрад Д. Серьезно. Игриво. Нежно. Гневно = Ernst Verspielt Zartlich Bose : стихи / Д. Конрад ; пер. c нем. Е. Гордеева, С. Х. Симкин ; предисл. И. Корнелюк ; худож. П. Г. Чижевская, О. А. Пьянов, А. А. Шевченко [и др.]. — Калининград : Янтар. сказ, 2001. — 131 с. : ил.
Легелер, Б. Сабина: Девушка из Восточной Пруссии; Метаморфоза в Кенигсберге [Текст] : [повесть] / пер. с нем. / Б. Легелер ; пер.: А. Пинашек, С. Симкин. - Калининград : Регион. обществ. орг. писателей Калинингр. обл., 2001. - 323 с.
Память земли = Gedachtnis der Erde: [сборник стихов] / сост. и пер. с немецкого С. Симкин ; художник Т. Тихонова]. — Калининград : Янтарный сказ, 2001. — 367 с. : ил. — (Поэзия Восточной Пруссии). — Текст. парал. : нем., рус.
Огниво = Feuerstein : [сб. стихов / сост. и пер. с нем. С. Симкин; худож. Т. Тихонова]. — Калининград : Янтар. сказ, 2001. — 541, [1] с. — (Поэзия Восточной Пруссии).
Хирш Ф. Анхен из Тарау = Annchen von Tharau : [сб. стихов] / Ф. Хирш ; авт. предисл. и пер. С. Х. Симкин ; худож. Т. Б. Тихонова. — Калининград : Янтар. сказ, 2002. — 301 с. : ил. — (Поэзия Восточной Пруссии).
Сташус Д. Веселые прогулки с Даниэлем Сташусом = Frouhliche Wanderungen mit Daniel Staschus / Д. Сташус; пер. с нем. и авт. ст. С. Симкин ; худож. Т. Тихонова. — Калининград : Янтар. сказ, 2002. — 199 с. : ил. — (Поэзия Восточной Пруссии).
Раушенбах Х. Восточнопрусская девчонка = Ostpreussisches Marjellchen / Х. Раушенбах ; сост. и пер. с нем. С. Х. Симкин ; худ. Т. Тихонова. — Калининград : Янтар. сказ, 2004. — 285 с.: ил. — (Поэзия Восточной Пруссии). — Текст парал. : рус., нем.
Реза Л. Пруссия = Prutena / Л. Реза ; пер. с нем. и авт. предисл. С. Х. Симкина ; пер. предисл. с рус. Э. Маттес ; худож. Т. Тихонова. — Калининград : Кладезь, 2005. — 231 с. : портр., ил.
Резее А. де. Воспетый Кранц = Cranz im lied / А. де Резе; поэт. пер. с нем. С. Симкин ; худож. Т. Тихонова. — Калининград : Кладезь, 2005. — 123, [2] с. : портр, ил. — Пер. изд. : — Kоеnigsberg, 1908. — Текст парал. : рус., нем.
Зудерман Г. Литовские истории / Г. Зудерман ; сост., пер. и предисл. С. Х. Симкина ; пер. А. Воронина ; предисл. Х. Кебеш ; худож. Т. Тихонова. — Klaipeda : Egle leidykla, 2007. — 420 с. : ил.
Зудерман, Г. Фрау Зорге [Текст] : [роман] / Г. Зудерман ; [пер. с нем. С. Х. Симкина]. - Калининград : [б. и.], 2009. - 190,[1] с.: портр.
Симкин, С. Х. Э. Т. А. Гофман. Стихи из романа "Житейские воззрения Кота Мурра" : стихи / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. А. Тайникова // Мурр+. – 2009. – Вып. 1. - С. 3.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Провалившийся клад : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2009. – Вып. 1. - С. 36-37. - (Краеведение).
Симкин, С. Х. Благодарный гномик. Легенда из Платенроде : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2009. – Вып. 1. - С. 38. - (Краеведение).
Симкин, С. Х. Гертруд Шуриг. Как появился янтарь на Земландском побережье : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2009. – Вып. 2. - С. 17-19. - (Краеведение).
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Дары девы замка : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2010. – Вып. 1. - С. 18-19. - (Краеведение).
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Русалки, приходящие на помощь. Сказание о реке Браэ : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2010. – Вып. 2. - С. 16. - (Краеведение).
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Священный дуб : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2010. – Вып. 3. - С. 18. - (Краеведение).
Симкин, С. Х. Янтарная ведьма : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2010. – Вып. 4. - С. 18. - (Краеведение).
Симкин, С. Х. Жили-были девять портных : легенда / Пер. с нем. С. Симкина // Мурр+. – 2011. – Вып. 1. - С. 11. - (Краеведение).
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Наказание подземных духов : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. С. Фёдорова // Мурр+. – 2012. – Вып. 1. - С. 10. - (Краеведение).
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Окаменевший хлеб : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихонова // Мурр+. – 2012. – Вып. 2. - С. 13. - (Краеведение).
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Альт-Хела. Легенда Данцигской бухты : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихонова // Мурр+. – 2013. – Вып. 1. - С. 8. - (Краеведение).
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Влюбленная коврижка : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихонова // Мурр+. – 2013. – Вып. 2. - С. 8. - (Краеведение).
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Ганс Конопке : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихонова // Мурр+. – 2014. – Вып. 1. - С. 8. - (Краеведение).
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Священная липа : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихонова // Мурр+. – 2014. – Вып. 2. - С. 8. - (Краеведение).
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Восточнопрусская песня-загадка : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихонова // Мурр+. – 2015. – Вып. 1. - С. 8. - (Краеведение).
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Кучер Фунт : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихонова // Мурр+. – 2015. – Вып. 2. - С. 8. - (Краеведение).
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Колыбельная : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихонова // Мурр+. – 2015. – Вып. 3. - С. 8. - (Краеведение).
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. В. Шеффлер. Нос по ветру : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихонова // Мурр+. – 2016. – Вып. 1. - С. 4. - (Краеведение).
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Хитрые рыбаки : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихонова // Мурр+. – 2016. – Вып. 2. - С. 8. - (Краеведение).
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Откуда город Торн получил свое название : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихонова // Мурр+. – 2017. – Вып. 2. - С. 8. - (Краеведение).
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Винета : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2018. – Вып. 1. - С. 8.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Старый башмак : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2018. – Вып. 2. - С. 6.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. На дюны вышли лоси вечеру : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2018. – Вып. 3. - С. 9.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Золото Балтийского моря : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2019. – Вып. 1. - С. 10.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. "Переходящий" парик : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2019. – Вып. 2. - С. 12.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Я маленький совёнок : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2019. – Вып. 3. - С. 6.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Вечные хлопоты : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2019. – Вып. 4. - С. 6.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Весело, весело, верные братья : песня / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2020. – Вып. 1. - С. 6.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Край лесов дремучих : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2020. – Вып. 2. - С. 6.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Кёнигсберское меню : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2020. – Вып. 3. - С. 6.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Анхен из Тарау : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2020. – Вып. 4. - С. 6.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Мы входим сюда : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2021. – Вып. 1. - С. 6.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Соберитесь, парни, с духом : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2021. – Вып. 1. - С. 6.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Восточнопрусский лесной царь : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2021. – Вып. 3. - С. 6.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Затлер О. Е. Калейдоскоп Велау : легенда / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2022. – Вып. 2. - С. 6.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Три дружных певца над Рейном гуляли : песня / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2022. – Вып. 3. - С. 6.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Кашубская рождественская песня : песня / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2022. – Вып. 4. - С. 6.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Грибы / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2023. – Вып. 1. - С. 6.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Маргарет Кугник (1898-?) / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2023. – Вып. 3. - С. 6.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Вальтер Шефлер (1880-1964) / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2023. – Вып. 3. - С. 6.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. К Балтийскому морю / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2023. – Вып. 4. - С. 8.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Один день с Кантом / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2024. – Вып. 1. - С. 8.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Иронические стихи / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2024. – Вып. 1. - С. 6.
Симкин, С. Х. Легенды Восточной Пруссии. Рингельнац И. Морской конек / Пер. с нем. С. Симкина ; рис. Т. Тихоновой // Мурр+. – 2024. – Вып. 3. - С. 6.
Симкин, С. Х. Из цикла "Мой Зюзя" : [стихи] / С. Симкин ; рис. С. Сергачёвой // Мурр+. – 2009. – Вып. 1. - С. 48-49.
Симкин, С. Х. [Стихи] / С. Симкин ; рис. А. Тайникова // Мурр+. – 2009. – Вып. 2. - С. 46-47.
Симкин, С. Х. [Стихи] / С. Симкин ; рис. А. Тайникова // Мурр+. – 2010. – Вып. 2. - С. 25.
Симкин, С. Х. Ода букве "Ё" : [стихотворение] / С. Симкин ; рис. С. Сергачёвой // Мурр+. – 2010. – Вып. 3. - С. 4. - (Занимательный русский язык).
Симкин, С. Х. Буквы : [стихотворения] / С. Симкин ; рис. С. Сергачёвой // Мурр+. – 2010. – Вып. 4. - С. 6.- (Занимательный русский язык).
Симкин, С. Х. Слово - это воробей : [стихотворение] / С. Симкин ; рис. С. Сергачёвой // Мурр+. – 2011. – Вып. 1. - С. 5-6.- (Занимательный русский язык).
Симкин, С. Х. Ода карандашу : [стихотворение] / С. Симкин ; рис. С. Сергачёвой // Мурр+. – 2011. – Вып. 2. - С. 4.- (Занимательный русский язык).
Симкин, С. Х. [Стихи] / С. Симкин ; рис. С. Сергачёвой // Мурр+. – 2012. – Вып. 1. - С. 4.- (Занимательный русский язык).
Симкин, С. Х. [Стихи] / С. Симкин ; рис. С. Сергачёвой // Мурр+. – 2012. – Вып. 2. - С. 4.- (Занимательный русский язык).
Симкин, С. Х. [Стихи] / С. Симкин ; рис. С. Сергачёвой // Мурр+. – 2012. – Вып 3. - С. 4.- (Занимательный русский язык).
Симкин, С. Х. [Стихи] / Сэм Симкин ; рис. С. Сергачёвой // Мурр+. – 2013. – Вып. 1. - С. 4.- (Занимательный русский язык).
Симкин, С. Х. [Стихи] / С. Симкин ; рис. С. Сергачёвой // Мурр+. – 2013. – Вып. 2. - С. 4.- (Занимательный русский язык).
Симкин, С. Х. [Стихи] / С. Симкин ; рис. С. Сергачёвой // Мурр+. – 2014. – Вып. 1. - С. 4.- (Занимательный русский язык).
Симкин, С. Х. [Стихи] / С. Симкин ; рис. С. Сергачёвой // Мурр+. – 2014. – Вып. 2. - С. 6-7.- (Занимательный русский язык).
Симкин, С. Х. [Стихи] / С. Симкин ; рис. С. Сергачёвой // Мурр+. – 2015. – Вып. 1. - С. 4.- (Занимательный русский язык).
Симкин, С. Х. [Стихи] / С. Симкин ; рис. А. Тайникова // Мурр+. – 2015. – Вып. 2. - С. 4.- (Занимательный русский язык).
Симкин, С. Х. [Стихи] / С. Симкин ; рис. А. Тайникова // Мурр+. – 2015. – Вып. 3. - С. 4.- (Занимательный русский язык).
Симкин, С. Х. [Стихи. Загадки. Шарады] / С. Симкин ; рис. А. Тайникова // Мурр+. – 2016. – Вып. 2. - С. 6.- (Занимательный русский язык).
Симкин, С. Х. [Стихотворение] / С. Симкин ; рис. С. Сергачёвой // Мурр+. – 2017. – Вып. 2. - С. 6-7. - (Занимательный русский язык).
Симкин, С. Х. [Стихи. Загадки. Шарада] / С. Симкин ; рис. С. Сергачёвой // Мурр+. – 2018. – Вып. 1. - С. 4.- (Занимательный русский язык).
Привет, Сэм! [Текст] : [лит. сб.] / Аполлинария Зуева [и др.] ; [сост. М. С. Симкина, А. Е. Зуева]. - Калининград : [б. и.], 2017. - 157,[3] с. - (Издательская программа Правительства Калининградской области).