Apresentação
Embedded Files
21-22 abril 2026 | 21-22 avril 2026
Instituto Superior de Línguas de Túnis da Universidade de Cartago
Institut Supérieur des Langues de Tunis-Université de Carthage (ISLT-UCAR)
14, Avenue Ibn Maja 1003 Cité El Khadra - Tunis, Tunisie
O 3.º Colóquio Internacional da Língua Portuguesa no Mundo Árabe dá continuidade ao diálogo iniciado nos encontros anteriores dedicados à didática e à presença da língua portuguesa no Magrebe (Rabat 2024, 2025), reafirmando a importância de criar espaços de diálogo académico e cultural entre a lusofonia e o mundo árabe.
A pertinência deste colóquio decorre da expansão do ensino do português no mundo árabe, em particular nas universidades do Magrebe, e mais amplamente, da emergência de novos contextos de contacto entre o português e as línguas e culturas árabes. No mundo universitário magrebino, o português assume-se progressivamente como uma língua de mediação intercultural, de cooperação académica e de aproximação entre comunidades linguísticas, abrindo novas perspetivas para a investigação em didática, linguística aplicada e estudos culturais. O encontro decorre da necessidade de compreender o português como língua global, marcada pela diversidade dos seus centros de produção linguística e cultural, e simultaneamente, de analisar como essa pluralidade se articula no ensino e na investigação fora dos espaços tradicionais da lusofonia onde reside como língua materna.
Assim, convidam-se investigadores, docentes e estudantes a refletirem sobre políticas linguísticas, metodologias didáticas, formação de professores, uso de tecnologias digitais e abordagens interculturais no ensino do português como língua estrangeira no contexto árabe, com especial atenção à realidade multilingue e multicultural das sociedades magrebinas.
Ao reunir investigadores e docentes de diferentes países, o evento visa consolidar uma rede académica de cooperação científica, promover a circulação de saberes e contribuir para o reconhecimento do português como uma língua verdadeiramente pluricêntrica, diversa e global, capaz de fomentar o diálogo entre culturas e o entendimento entre povos.
Línguas de comunicação: Português, Árabe, Francês, Espanhol, Inglês.
Le IIIe Colloque international sur la langue portugaise dans le monde arabe poursuit le dialogue entamé lors de précédentes rencontres consacrées à l'enseignement et à la présence de la langue portugaise au Maghreb (Rabat 2024, 2025), en réaffirmant l'importance de créer des espaces de dialogue académique et culturel entre la lusophonie et le monde arabe.
La pertinence de ce colloque naît de l'expansion de l'enseignement du portugais dans le monde arabe, notamment dans les universités du Maghreb, et plus largement, de l'émergence de nouveaux contextes de contact entre les langues et cultures portugaises et arabes. Dans le monde universitaire maghrébin, le portugais apparaît progressivement comme une langue de médiation interculturelle, de coopération académique et de rapprochement entre communautés linguistiques, ouvrant de nouvelles perspectives pour la recherche en didactique, en linguistique appliquée et en études culturelles. La rencontre naît de la nécessité de comprendre le portugais comme une langue globale, marquée par la diversité de ses centres de production linguistique et culturelle, et simultanément, d'analyser comment cette pluralité s'articule dans l'enseignement et la recherche en dehors des espaces traditionnels de la lusophonie où il réside comme langue maternelle.
C’est pourquoi les chercheurs, les enseignants et les étudiants sont invités à réfléchir sur les politiques linguistiques, les méthodologies pédagogiques, la formation des enseignants, l’utilisation des technologies numériques et les approches interculturelles dans l’enseignement du portugais comme langue étrangère dans le contexte arabe, avec une attention particulière à la réalité multilingue et multiculturelle des sociétés maghrébines.
En réunissant des chercheurs et des enseignants de différents pays, l'événement vise à consolider un réseau académique de coopération scientifique, à promouvoir la circulation des connaissances et à contribuer à la reconnaissance du portugais comme une langue véritablement pluricentrique, diversifiée et mondiale, capable de favoriser le dialogue entre les cultures et la compréhension entre les peuples.
Page updated
Google Sites
Report abuse