2025 Korea-Japan
Social Studies Teacher Conference
2025 한일사회과교사교류회에서는 "집단 기억, 박물관, 그리고 역사교육"을 주제로 양국의 집단적 기억이 재현된 박물관을 어떻게 교육적으로 활용할 수 있는지에 대해 이야기를 나누고자 합니다. 여러분의 많은 참여 부탁드립니다.
2025 日韓社会科教師交流会では、「集合的記憶、博物館、そして歴史教育」というテーマで、両国の集合的記が憶再現された博物館をどのように教育的に活用できるかについて話し合う予定です。みなさんたくさんのご参加お待ちしております。
일시 2025년 2월 22일 (토) 13시-16시
日時 2025年 2月 22日 (土) 13時‐16時
장소 온라인
場所 オンライン
사용언어 한국어, 일본어 (통역)
통역: 현재균 (츠쿠바대학 박사과정)
使用言語 日本語, 韓国語 (通訳)
通訳：玄在均（筑波大学博士課程）
스케줄
・13:00-13:05 취지설명
・13:05-14:00 기조강연
"오사카 코리안타운 역사박물관에서 집단 기억을 찾아보기―코리안타운 그 자체가 박물관―"
―히라이 미츠코 (오사카부 공립중학교 교사)
・14:00-14:10 휴식
・14:10-14:40 한국측 발표
"제주4・3평화기념관에 재현된 집단 기억"
―추 헌재 (제주대학교 학부생)
・14:40-15:10 일본측 발표
"오키나와평화기념자료관, 아이누민족박물관, 우토로평화기념관에 재현된 집단 기억"
―현 기운 (히로시마대학 학부생)
―야마구치 요시키 (히로시마대학 학부생)
―사카이 토으와 (히로시마대학 학부생)
―노로 코우헤이 (히로시마대학 학부생)
・15:10-15:30 질의응답
・15:30-15:45 테마에 대한 대화
・15:45-15:55 전체토론
・15:55-16:00 마무리
スケジュール
・13:00-13:05 趣旨説明
・13:05-14:00 基調講演
"大阪コリアンタウン歴史資料館から集合的記憶を探る―コリアンタウンそのものが博物館―"
―平井美津子 (大阪府公立中学校教師)
・14:00-14:10 休憩
・14:10-14:40 韓国側の発表
"済州４・３平和記念館に再現された集団的記憶"
―チュ・ホンゼ (済州大学 学部生)
・14:40-15:10 日本側の発表
"沖縄平和記念資料館、アイヌ民族博物館、ウトロ平和記念館に再現された集合的記憶"
―玄 紀雲 (広島大学 学部生)
―山口 良起 (広島大学 学部生)
―酒井 統和 (広島大学大学院 博士課程前期)
―野呂 航平 (広島大学大学院 博士課程前期)
・15:10-15:30 質疑・応答
・15:30-15:45 テーマに関する対話
・15:45-15:55 全体討論
・15:55-16:00 まとめ