禮物-8

送禮方:BEpi

卡片-1

展信佳,遠方賓客。

雖未謀面,卻有奇書相託至吾之處。收得來信,欲有往來之意,寫下此書。

吾現未至盛行“聖誕節”之地,據友人所言,“聖誕節”祈平安,家庭圓滿,...乃團圓一佳節。

因夫提議送禮之,特製香囊獻君,於吾之鄉意有賜福祈運。已陳詳使用方法及注意於卡後。可依卡上指引,悉心遵從。

祈冀喜悅。祝佳節快樂,幸福安康。 

卡片-2

親媽中途阻攔信件翻譯一下:

展信佳,遠方的客人,雖然不知是誰,我想在收到奇怪的那封信後也該有來有往,因而回复其中提到的活動內容。

在我目前前往過的地方中,還未抵達有著聖誕節這一文化之地。據友人所說,這是一個祈願平安與家庭和樂的佳節,...是家人團樂的節日。

因此我在丈夫的送禮提議下製作了在我家鄉有著賜福祈運之意的香囊贈送與你。如何使用及需要注意的部分我皆已寫在卡面後方,可遵循說明使用。

希望你會喜歡。
祝你佳節愉快,願你幸福平安。

禮物介紹

香囊挂件
大正紅色的囊袋布料上有著重重疊疊、用白色繡線繡制的植物花樣暗紋,約只有掌心大小。囊包底部綁有一條白色的流蘇。捆住香囊包的紅繩可以讓香囊掛在任何地方。

附贈材料
裝在一個罐子的褐色香粉 - 罐子表面摸起來有點冰涼。裡面的香粉觸感如細碎顆粒,散發著奇特的沉香味,聞起來像是木質香灰和些許像是菖蒲的清爽醒神的味道。

功效
對攜帶者有平心靜氣、緩和情緒的作用,長期吸入該芳香之氣的人能夠達到強身健體的效果。

(修(我家oc):此香囊之香氣,實乃為驅邪避祟之物,用意警戒邪靈鬼祟勿近攜者。攜者得以庇護身體,不致受邪靈之氛圍所擾,免受其帶來之疾病之苦。)

- 用法 -
1. 勺香粉入囊袋,填至半滿即可。
2. 繩子系緊香囊,避免香粉灑出。
3. 可掛在身上或寢席近處使用。

- 注意事項 -
1. 每回使用香粉後,需關緊瓶蓋,以防空氣/熱量湧入導致香粉揮散。
2. 需將香粉罐子保存在陰涼處,避免接觸高溫環境。
3. 香粉不宜入口,雖對人體無害,但會使人神情恍惚一陣。
4. 香粉揮發(從處於室溫溫度開始)時長長達7小時,揮發完味道的香粉可充當普通的燃燒材料使用。 

收禮者:艾爾琈

凰瓊收到禮物的感想:

這個禮物相當可愛精巧,小小的香包裡裝載送禮人滿滿的誠意,但是這樣的交換禮物尤其珍貴,雖不知是哪個時空的,不過真的好巧哇,收到跟本宮滿相符的禮物,雖然信上沒有附屬名字,不過本宮猜測送禮人的家鄉的文化可能有點相似,送禮人的形象可能是端莊文雅,深藏不露。


香粉因為量有限,本宮會珍惜的使用。感謝送禮者。