프로그램 | PROGRAM

• 공식 언어 | 한국어, 영어 (한·영 동시통역 제공)

• Official Language | Korean and English (with simultaneous interpretation)

개회식
OPENING CEREMONY

9:00-9:45 (45')

개회식 및 기조연설 | OPENING CEREMONY & KEYNOTE SPEECH
---------------------------------------------------------------------------------------------------

[개 회 사] 이근 KF 이사장

[축 사] 이도훈 외교부 제2차관

한경구 유네스코한국위원회 사무총장

[기조연설] 존 던컨 명예교수(미국, UCLA)

------------------------------------------------------------------------------------------------

[OPENING REMARKS] Geun LEE President, The Korea Foundation

[CONGRATULATORY Do-hoon LEE 2nd Vice Minister, Ministry of Foreign Affairs

REMARKS] Kyung Koo HAN Secretary-General, Korean National Commission for UNESCO

[KEYNOTE SPEECH] John B. DUNCAN Emeritus Professor, University of California, Los Angeles

세션 1
SESSION 1

10:00-12:10 (130')

지역별 한국학의 변화와 발전 전망 ① | Progress and Prospects in Korean Studies by Region ①
---------------------------------------------------------------------------------------------------[사회] 김승경 교수(미국, 인디애나대 / 한국학연구소장)

[발제] 북 미 | 김지수 교수(미국, 조지워싱턴대 / 한국학연구소장)

클라크 소렌슨 명예교수(미국, 워싱턴대 / 한국학센터장)

유 럽 | 이은정 교수(독일, 베를린자유대 / 한국학연구소장)

대양주 | 민원정 교수(칠레, 칠레카톨릭대)

[지정토론] 북 미 | 유영주 교수(미국, 미시간대 / 한국학센터장)

로버트 오펜하임 교수(미국, 텍사스대-오스틴)

유 럽 | 미리암 뢰벤슈타이노바 교수(체코, 프라하카렐대)

안토니오 피오리 교수(이탈리아, 볼로냐대)

중남미 | 레나토 볼데라마 교수(멕시코, 누에보레온자치대 / 아시아학센터장) ▶Online

------------------------------------------------------------------------------------------------

[MODERATOR] Seung-kyung KIM Professor, Indiana University

[PRESENTERS] North America Jisoo KIM Professor, George Washington University

Clark W. SORENSEN Emeritus Professor, University of Washington

Europe Eun-Jeung LEE Professor, Free University of Berlin

Latin America Wonjung MIN Professor, Pontifical Catholic University of Chile

[DESIGNATED North America Youngju RYU Professor, University of Michigan

DISCUSSANTS] Robert M. OPPENHEIM Professor, University of Texas-Austin

Europe Miriam LOWENSTEINOVA Professor, Charles University in Prague

Antonio FIORI Professor, University of Bologna

Latin America Renato BALDERRAMA Professor, Autonomous University of Nuevo Leon ▶Online

오찬
LUNCHEON

12:20-13:30 (70')



[오찬연설] 이선영 CJ E&M 총괄프로듀서

------------------------------------------------------------------------------------------------

[LUNCHEON SPEECH] Sunyoung LEE Executive Producer, CJ E&M


세션 2
SESSION 2

13:30-15:20 (110')

지역별 한국학의 변화와 발전 전망 ② | Progress and Prospects in Korean Studies by Region ②
---------------------------------------------------------------------------------------------------

[사회] 김동택 교수(한국, 서강대)

[발제] 아시아 | 왕단 교수(중국, 베이징대 / 조선반도연구센터장) ▶Online

니시노 준야 교수(일본, 게이오대 / 한국학센터장)

응우옌 티 푸엉마이 교수(베트남, 호찌민국립인문사회과학대)

대양주 | 로알드 말리앙카이 교수(호주, 호주국립대 / KSAA 회장)

러시아 | 세르게이 쿠르바노프 교수(러시아, 상트페테르부르크국립대/ 한국학센터장)

중앙아시아 | 장호종 KF 객원교수(카자흐스탄, 카자흐스탄국제관계세계언어대)

아프리카 | 황희영 前 KF 객원교수(코트디부아르, 펠릭스우푸에부아니대)

중 동 | 사라 벤자민 교수(이집트, 아인샴스대)

------------------------------------------------------------------------------------------------

[MODERATOR] Dongtaek KIM Professor, Sogang University

[PRESENTERS] Asia Dan WANG Professor, Peking University ▶Online

Junya NISHINO Professor, Keio University

Thi Phuong Mai NGUYEN Professor, Viet Nam National University Ho Chi Minh City,
University of Social Sciences and Humanities

Oceania Roald H. MALIANGKAY Professor, Australian National University

Russia Sergei O. KURBANOV Professor, St. Petersburg State University

Central Asia Hojong JANG KF Visiting Professor, Kazakh Ablai Khan University of International

Relations and World Languages

Africa Hee-Young HWANG Former KF Visiting Professor, Felix Houphouet-Boigny University

Middle East Sarah M. BENJAMIN Professor, Ain Shams University


세션 3
SESSION 3

15:30-16:50 (80')


해외 한국학 패러다임의 변화 | Paradigm Changes in Korean Studies

(Concurrent sub-sessions)


*[세션별] 발제(각 10-15분) → 자유토론(20분) | Presentation (10'-15' each) → Free Discussion (20')


분과 ①

한류현상과 연구 | Hallyu Phenomenon and Research
---------------------------------------------------------------------------------------------------[사회] 우미성 교수(한국, 연세대)

[발제] 홍석경 교수(한국, 서울대)

박지민 교수(말레이시아, 말라야대)

최진희 교수(영국, 킹스칼리지런던)

진달용 교수(캐나다, 사이먼프레이저대)

------------------------------------------------------------------------------------------------

[MODERATOR] Miseong WOO Professor, Yonsei University

[PRESENTERS] Seok-Kyeong HONG Professor, Seoul National University

Jimmyn PARC Professor, University of Malaya

Jinhee CHOI Professor, King's College London

Dal Yong JIN Professor, Simon Fraser University

분과 ②

한국어 교육 | Korean Language Education
---------------------------------------------------------------------------------------------------

[사회] 이해영 교수(한국, 이화여대)

[발제] 앤더스 칼슨 교수(영국, SOAS 런던대 / 한국학센터장)

수파펀 분룽 교수(태국, 쭐랄롱꼰대)

조항태 교수(미국, 미네소타대 / AATK 회장)

괵셀 튀르쾨쥬 교수(튀르키예, 에르지예스대 / 한국학센터장)

------------------------------------------------------------------------------------------------

[MODERATOR] Haiyoung LEE Professor, Ewha Womans University

[PRESENTERS] Anders KARLSSON Professor, SOAS, University of London

Supaporn BOONRUNG Professor, Chulalongkorn University

Hangtae CHO Professor, University of Minnesota

Goksel TURKOZU Professor, Erciyes University

분과 ③

KF e-스쿨과 온라인 교육 | KF e-School and Online Education
---------------------------------------------------------------------------------------------------

[사회] 김지형 교수(한국, 경희사이버대)

[발제] 이광철 글로벌사업1실장(한국, 한국국제교류재단)

김종철 선임연구원(한국, 서울대)

유영주 교수(미국, 미시간대 / 한국학센터장)

이유재 교수(독일, 튀빙겐대 / 한국학센터장)

수라이 아궁 누오로 교수(인도네시아, 가자마다대)

------------------------------------------------------------------------------------------------

[MODERATOR] Ji Hyung KIM Professor, Kyung Hee Cyber University

[PRESENTERS] Kwang-cheol LEE Director-General, Global Programs Bureau I, KF

Jong-Cheol KIM Research Fellow, Seoul National University

Youngju RYU Professor, University of Michigan

You Jae LEE Professor, University of Tubingen

Suray Agung NUGROHO Professor, Gadjah Mada University

세션 4
SESSION 4

17:00-18:00 (60')

종합토론: 해외 한국학의 학문적 진화와 미래 발전방향
Wrap-up: Academic Evolution and Future Development of Korean Studies
---------------------------------------------------------------------------------------------------

[사회] 박태균 교수(한국, 서울대)

[패널] 김승경 교수(미국, 인디애나대 / 한국학연구소장)

바바라 발 교수(덴마크, 코펜하겐대)

니시노 준야 교수(일본, 게이오대)

수파펀 분룽 교수(태국, 쭐랄롱꼰대)

로알드 말리앙카이 교수(호주, 호주국립대 / KSAA 회장)

린형구 교수(캐나다, 브리티시컬럼비아대) ▶Online

------------------------------------------------------------------------------------------------

[MODERATOR] Tae Gyun PARK Professor, Seoul National University

[PANELISTS] Seung-kyung KIM Professor, Indiana University

Barbara WALL Professor, University of Copenhagen

Junya NISHINO Professor, Keio University

Supaporn BOONRUNG Professor, Chulalongkorn University

Roald H. MALIANGKAY Professor, Australian National University

Hyung-Gu LYNN Professor, University of British Columbia ▶Online

폐회식
CLOSING CEREMONY

18:00-18:10 (10')



[폐회사] 이종국 KF 기획이사

------------------------------------------------------------------------------------------------

[CLOSING REMARKS] Jong-kook LEE Excutive Vice President, The Korea Foundation