Improvement of medical professionals’ engagement in team-based medical practice and physicians’ performance by using coaching