Proactive educational messaging

English 

Good news for swimmers, boaters, paddlers, and beach goers! [Health Department] has removed the health advisory from [waterbody]. Check out HABs.utah.gov to learn more about safely enjoying this beautiful waterbody.

Spanish

¡Buenas noticias para nadadores, navegantes, kayakistas y amantes de la playa! [Departamento de Salud] ha eliminado la advertencia de salud de [cuerpo de agua]. Visita HABs.utah.gov para obtener más información sobre cómo disfrutar de este hermoso cuerpo de agua de manera segura.

Image description

An illustration of water with the text "Good news! [Waterbody] is all clear! HAB.utah.gov."

Una ilustración de agua con el texto "¡Buenas noticias! [Cuerpo de agua] está completamente limpio! HAB.utah.gov."

English 

Stay healthy while enjoying Utah’s lakes, reservoirs, and rivers:

🙅 Never drink untreated lake, reservoir, or river water

🧼 After playing in the water, wash your hands before eating or preparing food

🌧️ Wait at least 48 hours after heavy rain before swimming or playing in an outdoor waterbody 

🤓 Learn more at HABs.utah.gov

Spanish

Mantente saludable mientras disfrutas de los lagos, embalses y ríos de Utah:

🙅 Nunca bebas agua de lago, embalse o río sin tratar

🧼 Después de jugar en el agua, lávate las manos antes de comer o preparar alimentos

🌧️ Espera al menos 48 horas después de una lluvia intensa antes de nadar o jugar en un cuerpo de agua al aire libre

🤓 Obtén más información en HABs.utah.gov

Image description

Family playing in water with the text "Don't take a swig! HABs.utah.gov."

Familia jugando en el agua con el texto "¡No bebas! HABs.utah.gov."

English 

Harmful algal blooms occur in lakes, reservoirs, and rivers around Utah. They produce toxins that can make pets very sick. Keep your best friend safe by:

🐶 Know how to identify harmful algae and check before your pet plays in the water

🙅 If harmful algae is present, don’t let your dog swim or drink from the water

🚿 If your dog swims in suspicious water, make sure to rinse them off as soon as possible and watch for signs of illness

Spanish

Brotan floraciones de algas nocivas en lagos, embalses y ríos de todo Utah. Producen toxinas que pueden enfermar gravemente a las mascotas. Mantén a tu mejor amigo a salvo siguiendo estos consejos:

🐶 Aprende a identificar las algas nocivas y verifica antes de permitir que tu mascota juegue en el agua

🙅 Si hay presencia de algas nocivas, no dejes que tu perro nade o beba del agua

🚿 Si tu perro nada en agua sospechosa, asegúrate de enjuagarlo tan pronto como sea posible y vigila signos de enfermedad

Image description

A dog playing in water with the text "Keep your pets from HABs. HABs.utah.gov."

Un perro jugando en el agua con el texto "Mantén a tus mascotas alejadas de las cianobacterias nocivas. HABs.utah.gov."

English 

Harmful algal blooms occur in lakes and reservoirs around Utah.

🦠 Blooms are made up of billions of microscopic cyanobacteria

🤢 Blooms can produce toxins which make people and animals sick

👀 Blooms often are green or blue-green in color and vary widely in texture: they may look like spilled paint, pea soup, grass clippings, or floating mats

🏖️ Check waterbody conditions before you visit at HABs.utah.gov 

Spanish

Se producen floraciones de algas nocivas en lagos y embalses de todo Utah.

🦠 Las floraciones están compuestas por miles de millones de cianobacterias microscópicas.

🤢 Las floraciones pueden producir toxinas que enferman a personas y animales.

👀 Las floraciones suelen ser de color verde o azul-verdoso y varían ampliamente en textura: pueden parecer derrame de pintura, sopa de guisantes, recortes de césped o esteras flotantes.

🏖️ Verifica las condiciones del cuerpo de agua antes de visitar en HABs.utah.gov.

Image description

A mountain lake with the text "Heading to the lake this weekend? Stay safe. Check HABs.utah.gov."

Un lago de montaña con el texto "¿Dirigiéndote al lago este fin de semana? Mantente seguro. Consulta HABs.utah.gov."

English 

Is fishing okay during a harmful algal bloom? Yes! Keep safe while “gone fishing” during a HAB by:

🎣 Minimize contact with the water

🚿 Rinse or shower with clean water if you get wet

🍽️ Clean fish well, discard guts, and cook thoroughly before consuming

Spanish

¿Es seguro pescar durante una floración de algas nocivas? ¡Sí! Mantente seguro mientras "vas de pesca" durante una floración de algas nocivas siguiendo estos consejos:

🎣 Minimiza el contacto con el agua

🚿 Enjuágate o dúchate con agua limpia si te mojas

🍽️ Limpia bien el pescado, desecha las vísceras y cocina a fondo antes de consumirlo

Image description

Two people fishing on a lake shore with the text "Gone fishing? Clean your catch! HABs.utah.gov."

Dos personas pescando en la orilla de un lago con el texto "¿De pesca? ¡Limpia tu captura! HABs.utah.gov."

English 

Not sure what that green stuff is? Here are some tips to help you decide:

• Stick Test: Use a stick to pull algae out of the water.  If it looks like long strands of hair or thread, it’s most likely a non-toxic form of algae. 

• Duckweed Test: Look closely at the growth. Do you see tiny leaves or roots? If it looks like a mini-plant, it’s most likely non-toxic duckweed.

• See something else? Harmful algal blooms can look like spilled paint, pea soup, green globules, or grass clippings. They are usually green or blue.

If you think you’ve found a harmful algal bloom, grab some photos and report it to the Department of Environmental Quality at (801) 536-4123.

Spanish

No estás seguro de qué es esa cosa verde? Aquí tienes algunos consejos para ayudarte a decidir:

• Prueba del Palo: Usa un palo para sacar algas del agua. Si parece largas hebras de pelo o hilo, es probablemente una forma no tóxica de algas.

• Prueba de la Lenteja de Agua: Observa de cerca el crecimiento. ¿Ves pequeñas hojas o raíces? Si parece una mini planta, es probablemente la lenteja de agua no tóxica.

• ¿Ves algo más? Las floraciones de algas nocivas pueden parecer derrame de pintura, sopa de guisantes, glóbulos verdes o recortes de césped. Suelen ser de color verde o azul.

Si crees que has encontrado una floración de algas nocivas, toma algunas fotos y repórtala al Departamento de Calidad Ambiental al (801) 536-4123.

Image description

An illustration of a person holding a magnifying glass with the text "How to ID a harmful algal bloom. HABs.utah.gov."

Una ilustración de una persona sosteniendo una lupa con el texto "Cómo identificar una floración de algas nocivas. HABs.utah.gov."

English 

Harmful algal blooms produce toxins that make people sick. Look out for these symptoms if you’ve come in contact with a HAB:

• Rash or skin irritation

• Stomach issues 

• Nose and throat irritation

If you experience any of these symptoms, contact the Utah Poison Control Center to determine if your illness is HAB-related: (800) 222-1222

Spanish

Las floraciones de algas nocivas producen toxinas que pueden enfermar a las personas. Estate atento a estos síntomas si has estado en contacto con una floración de algas nocivas:

• Erupción cutánea o irritación de la piel

• Problemas estomacales

• Irritación de la nariz y la garganta

Si experimentas alguno de estos síntomas, comunícate con el Centro de Control de Envenenamientos de Utah al (800) 222-1222 para determinar si tu enfermedad está relacionada con una floración de algas nocivas.

Image description

An illustration of a person feeling sick near a lake with the text "Don't let this be you! HABs.utah.gov."

Una ilustración de una persona sintiéndose enferma cerca de un lago con el texto "¡No dejes que esto te suceda a ti! HABs.utah.gov."

English 

Before you or your dog get in the water, take a minute to look for common signs of a harmful algal bloom:

🟢 Blooms are most often green or blue-green

👀 Bloom texture varies widely: a bloom may look like spilled paint, pea soup, grass clippings, or floating mats

🏖️ Bloom material can accumulate as a green or cyan residue along the shoreline

Visits HABs.utah.gov to see photos and report any bloom sightings

Spanish

Antes de entrar al agua tú o tu perro, tómate un minuto para buscar signos comunes de una floración de algas nocivas:

🟢 Las floraciones suelen ser de color verde o azul-verdoso

👀 La textura de una floración varía ampliamente: puede parecer derrame de pintura, sopa de guisantes, recortes de césped o esteras flotantes

🏖️ El material de la floración puede acumularse como un residuo verde o cian a lo largo de la línea de costa

Visita HABs.utah.gov para ver fotos y reportar avistamientos de floraciones

Image description

A lake with a bird flying over the water with the text "Do you know how to spot a harmful algal bloom?"

Un lago con un ave volando sobre el agua con el texto "¿Sabes cómo identificar una floración de algas nocivas?"

English 

Harmful algal blooms occur in lakes, reservoirs, and wetlands around Utah.

🤢 Blooms can produce toxins which make people and animals sick

👀 Blooms often are green or blue-green in color and vary widely in texture: they may look like spilled paint, pea soup, grass clippings, or floating mats

🐶 Common symptoms of HAB exposure in dogs include rash, vomiting, diarrhea, difficulty breathing, muscle tremors, and/or seizure. 

Contact your veterinarian immediately if your dog exhibits any of these symptoms after swimming in suspect water

Visits HABs.utah.gov to learn more

Spanish

Se producen floraciones de algas nocivas en lagos, embalses y humedales alrededor de Utah.

🤢 Las floraciones pueden producir toxinas que enferman a personas y animales.

👀 Las floraciones suelen ser de color verde o azul-verdoso y varían ampliamente en textura: pueden parecer derrame de pintura, sopa de guisantes, recortes de césped o esteras flotantes.

🐶 Los síntomas comunes de la exposición a floraciones de algas nocivas en perros incluyen erupciones, vómitos, diarrea, dificultad para respirar, temblores musculares y/o convulsiones. 

Contacta a tu veterinario inmediatamente si tu perro presenta alguno de estos síntomas después de nadar en agua sospechosa.

Visita HABs.utah.gov para obtener más información.

Image description

A dog standing in water holding a waterfowl in its mouth with the text "Do you know how to spot a harmful algal bloom. HABs.utah.gov"

Un perro parado en el agua sosteniendo una ave acuática en su boca con el texto "¿Sabes cómo identificar una floración de algas nocivas? HABs.utah.gov."

English 

Harmful algal blooms occur in lakes, reservoirs, and wetlands around Utah.

🤢 Blooms can produce toxins which make people and animals sick

👀 Blooms often are green or blue-green in color and vary widely in texture: they may look like spilled paint, pea soup, grass clippings, or floating mats

🐶 Common symptoms of HAB exposure in dogs include rash, vomiting, diarrhea, difficulty breathing, muscle tremors, and/or seizure. 

Contact your veterinarian immediately if your dog exhibits any of these symptoms after swimming in suspect water

Visits HABs.utah.gov to learn more

Spanish

Se producen floraciones de algas nocivas en lagos, embalses y humedales alrededor de Utah.

🤢 Las floraciones pueden producir toxinas que enferman a personas y animales.

👀 Las floraciones suelen ser de color verde o azul-verdoso y varían ampliamente en textura: pueden parecer derrame de pintura, sopa de guisantes, recortes de césped o esteras flotantes.

🐶 Los síntomas comunes de la exposición a floraciones de algas nocivas en perros incluyen erupciones, vómitos, diarrea, dificultad para respirar, temblores musculares y/o convulsiones. 

Contacta a tu veterinario inmediatamente si tu perro presenta alguno de estos síntomas después de nadar en agua sospechosa.

Visita HABs.utah.gov para obtener más información.

Image description

A dog swimming in water with a stick in its mouth with the text "Keep your dog safe! Know how to spot a harmful algal bloom. HABs.utah.gov."

Un perro nadando en el agua con un palo en la boca con el texto "¡Mantén a tu perro a salvo! Aprende a identificar una floración de algas nocivas. HABs.utah.gov."

English 

It may look like boba pearls, but don’t put this harmful algae anywhere near your mouth! Growth like this is found in rivers around Utah and can make people and animals sick. Learn more at HABs.utah.gov

Spanish

Puede parecerse a perlas de boba, ¡pero no pongas estas algas nocivas cerca de tu boca! Este tipo de crecimiento se encuentra en ríos alrededor de Utah y puede enfermar a personas y animales. Obtén más información en HABs.utah.gov.

Image description

A coffee cup with an image of harmful algal blooms on it with the text "Would you drink this? HABs.utah.gov."

Una taza de café con una imagen de floraciones de algas nocivas y el texto "¿Beberías esto? HABs.utah.gov."

English 

Don’t get your mouth anywhere near this goopy, green algae! Harmful algal blooms like this can be found in lakes and reservoirs around Utah. They can produce dangerous toxins which make people and animals sick.

Learn more about how to spot these blooms and keep yourself safe at HABs.utah.gov.

Spanish

¡No acerques tu boca a esta alga viscosa y verde! Floraciones de algas nocivas como esta se pueden encontrar en lagos y embalses alrededor de Utah. Pueden producir toxinas peligrosas que enferman a personas y animales.

Obtén más información sobre cómo identificar estas floraciones y mantenerte a salvo en HABs.utah.gov.

Image description

A coffee cup with an image of harmful algal blooms on it with the text "Would you drink this? HABs.utah.gov."

Una taza de café con una imagen de floraciones de algas nocivas y el texto "¿Beberías esto? HABs.utah.gov."

English 

Don’t get your mouth anywhere near this goopy, green algae! Harmful algal blooms like this can be found in lakes and reservoirs around Utah. They can produce dangerous toxins which make people and animals sick.

Learn more about how to spot these blooms and keep yourself safe at HABs.utah.gov.

Spanish

¡No acerques tu boca a esta alga viscosa y verde! Floraciones de algas nocivas como esta se pueden encontrar en lagos y embalses alrededor de Utah. Pueden producir toxinas peligrosas que enferman a personas y animales.

Obtén más información sobre cómo identificar estas floraciones y mantenerte a salvo en HABs.utah.gov.

Image description

A coffee cup with an image of harmful algal blooms on it with the text "Would you drink this? HABs.utah.gov."

Una taza de café con una imagen de floraciones de algas nocivas y el texto "¿Beberías esto? HABs.utah.gov."

English 

Good News for swimmers, boaters, paddlers, and beach goers! [Health Department] has removed the health advisory from [waterbody]. Check out Ecoli.utah.gov to learn more about safely enjoying this beautiful waterbody.

Spanish

Buenas noticias para nadadores, navegantes, kayakistas y amantes de la playa. [Departamento de Salud] ha eliminado la advertencia de salud de [cuerpo de agua]. Visita Ecoli.utah.gov para obtener más información sobre cómo disfrutar de este hermoso cuerpo de agua de manera segura.

Image description

An illustration of water with the text "Good news! [Waterbody] is all clear! Ecoli.utah.gov."

Una ilustración de agua con el texto "¡Buenas noticias! [Cuerpo de agua] está completamente limpio! Ecoli.utah.gov."

English 

Stay healthy while enjoying Utah’s lakes, reservoirs, and rivers:

🙅 Never drink untreated lake, reservoir, or river water

🧼 After playing in the water, wash your hands before eating or preparing food

🌧️ Wait at least 48 hours after heavy rain before swimming or playing in an outdoor waterbody 

🤓 Learn more at HABs.utah.gov

Spanish

Mantente saludable mientras disfrutas de los lagos, embalses y ríos de Utah:

🙅 Nunca bebas agua de lago, embalse o río sin tratar

🧼 Después de jugar en el agua, lávate las manos antes de comer o preparar alimentos

🌧️ Espera al menos 48 horas después de una lluvia intensa antes de nadar o jugar en un cuerpo de agua al aire libre

🤓 Obtén más información en HABs.utah.gov

Image description

Family playing in water with the text "Don't take a swig! HABs.utah.gov."

Familia jugando en el agua con el texto "¡No bebas! HABs.utah.gov."

English 

While any body of water may look tempting as a swimming option on a hot day, certain bodies of water including canals, irrigation ditches, and storm water retention ponds are not maintained for recreation and  are not safe to swim in. Visitors should always verify whether swimming is allowed at the site or not.

Spanish

Aunque cualquier cuerpo de agua puede parecer tentador como opción para nadar en un día caluroso, ciertos cuerpos de agua, como canales, zanjas de riego y estanques de retención de aguas pluviales, no están destinados a la recreación y no son seguros para nadar. Los visitantes siempre deben verificar si está permitido nadar en el lugar o no.

Image description

An irrigation ditch and retention pond with the text "Irrigation ditches and retention ponds could have harmful bacteria! HABs.utah.gov."

Un canal de riego y un estanque de retención con el texto "Los canales de riego y estanques de retención podrían contener bacterias nocivas. HABs.utah.gov."

English 

High levels of E. coli may occur in lakes, reservoirs, and rivers around Utah. Exposure to E. coli and other pathogens can make pets sick. Keep your best friend safe by:

🐶 Check waterbody conditions at Ecoli.utah.gov before visiting

🙅 Keep dogs away from water that looks scummy or has visible poop. Bird poop is especially common and should be avoided!

🌧️ Wait at least 48 hours after heavy rain before letting pets swim or play in an outdoor waterbody

Spanish

Altos niveles de E. coli pueden ocurrir en lagos, embalses y ríos alrededor de Utah. La exposición a E. coli y otros patógenos puede enfermar a las mascotas. Mantén a tu mejor amigo a salvo con estos consejos:

🐶 Verifica las condiciones del cuerpo de agua en Ecoli.utah.gov antes de visitar

🙅 Mantén a los perros alejados del agua que parezca turbia o tenga heces visibles. ¡Las heces de aves son especialmente comunes y deben evitarse!

🌧️ Espera al menos 48 horas después de una lluvia intensa antes de permitir que las mascotas naden o jueguen en un cuerpo de agua al aire libre

Image description

A dog playing in water with the text "Keep your pets from E. Coli. Ecoli.utah.gov."

Un perro jugando en el agua con el texto "Protege a tus mascotas del E. coli. Ecoli.utah.gov."

English 

Rain can wash harmful bacteria, fertilizers, oil, and sewage into our waters. These pollutants are concentrated near beaches for 2-3 days. To keep this gunk out of your body, wait at least 48 hours after a heavy rain event before you swim in Utah’s lakes, reservoirs, or rivers.

Spanish

La lluvia puede arrastrar bacterias nocivas, fertilizantes, aceite y aguas residuales hacia nuestras aguas. Estos contaminantes se concentran cerca de las playas durante 2-3 días. Para evitar que estos desechos lleguen a tu cuerpo, espera al menos 48 horas después de un evento de lluvia intensa antes de nadar en los lagos, embalses o ríos de Utah.

Image description

A person with rain boots splashing in puddle with the text "Heavy rain? Hold off on swimming. HABs.utah.gov."

Una persona con botas de lluvia chapoteando en un charco con el texto ¿Lluvia intensa? Espera antes de nadar. HABs.utah.gov."

English 

Is fishing okay when a waterborne pathogen (E. coli) health advisory is posted for a waterbody? Yes! Keep safe while “gone fishing” by:

🎣 Minimize contact with the water

🧼 Wash your hands with soap and water before eating or preparing food

🍽️ Clean fish well, discard guts, and cook thoroughly before consuming

Spanish

transmitidos por el agua en un cuerpo de agua? ¡Sí! Mantente seguro mientras "vas de pesca" siguiendo estos consejos:

🎣 Minimiza el contacto con el agua

🧼 Lávate las manos con agua y jabón antes de comer o preparar alimentos

🍽️ Limpia bien el pescado, desecha las vísceras y cocina a fondo antes de consumirlo

Image description

Two people fishing on a lake shore with the text "Gone fishing? Clean your catch! Ecoli.utah.gov."

Dos personas pescando en la orilla de un lago con el texto "¿De pesca? ¡Limpia tu captura! Ecoli.utah.gov."

English 

Utah Health Departments use E. coli to indicate whether harmful bacteria and viruses are present in local water bodies. Swimming or playing in water with elevated E. coli may cause:

• Diarrhea

• Nausea/vomiting

• Fever

• Rash or hives

Worried this might be you? Contact the Utah Poison Control Center at (800) 222-1222.

Spanish

Los Departamentos de Salud de Utah utilizan E. coli para indicar si hay presencia de bacterias y virus nocivos en los cuerpos de agua locales. Nadar o jugar en agua con niveles elevados de E. coli puede causar:

• Diarrea

• Náuseas/vómitos

• Fiebre

• Erupción cutánea o urticaria

¿Preocupado de que esto pueda afectarte? Contacta al Centro de Control de Envenenamientos de Utah al (800) 222-1222.

Image description

A river with the text "Can E. coli in a water body make you sick? HABs.utah.gov."

Un río con el texto "¿Puede el E. coli en un cuerpo de agua enfermarte? HABs.utah.gov."

English 

Stay healthy while enjoying Utah’s lakes, reservoirs, and rivers:

🙅 Never drink untreated lake, reservoir, or river water

🧼 After playing in the water, wash your hands before eating or preparing food

🌧️ Wait at least 48 hours after heavy rain before swimming or playing in an outdoor waterbody

Learn more at Ecoli.utah.gov

Spanish

Mantente saludable mientras disfrutas de los lagos, embalses y ríos de Utah:

🙅 Nunca bebas agua sin tratar de lago, embalse o río

🧼 Después de jugar en el agua, lávate las manos antes de comer o preparar alimentos

🌧️ Espera al menos 48 horas después de una lluvia intensa antes de nadar o jugar en un cuerpo de agua al aire libre

Obtén más información en Ecoli.utah.gov

Image description

A person on a raft in a lake with the text "Do you know to keep yourself safe from waterborne pathogens? Ecoli.utah.gov."

Una persona en una balsa en un lago con el texto "¿Sabes cómo mantenerte a salvo de los patógenos transmitidos por el agua? Ecoli.utah.gov."

English 

A simple way to help prevent harmful algal blooms: Clean up your dog’s poop. Poop can introduce extra nutrients into a waterbody which feeds harmful algae growth. 

Keep your own poop out of Utah’s waters too. If you have to go outside, make sure you’re 200 ft away from any water source. If you’re on a septic system, make sure it’s well maintained.

Spanish

Una forma sencilla de ayudar a prevenir las floraciones de algas nocivas: Recoge las heces de tu perro. Las heces pueden introducir nutrientes adicionales en un cuerpo de agua, alimentando el crecimiento de algas nocivas.

Mantén también tus propias heces fuera de las aguas de Utah. Si tienes que hacerlo al aire libre, asegúrate de estar a 200 pies de cualquier fuente de agua. Si utilizas un sistema séptico, asegúrate de que esté bien mantenido.

Image description

A statue of a dog pooping in grass with the text "Prevent HABs. Clean up after you dog."

Una estatua de un perro defecando en el césped con el texto "Previene las cianobacterias nocivas. Recoge las heces de tu perro."

English 

Grass clippings, fertilizer, and fallen leaves from your yard may harm downstream waters. Help prevent harmful algal blooms by managing your yard waste:

🗑️ Properly dispose of yard waste. Keep grass clippings, leaves, and pet waste out of gutters

🌱 Use lawn and garden fertilizer only when necessary and in low doses

🌧️ Redirect drains or home downspouts into vegetation or grass rather than sidewalks or gutters

🌳 Plant trees or native plants in your yard to help absorb runoff water

Spanish

Los recortes de césped, fertilizantes y hojas caídas de tu jardín pueden dañar las aguas corrientes aguas abajo. Ayuda a prevenir las floraciones de algas nocivas gestionando los residuos de tu jardín:

🗑️ Desecha adecuadamente los residuos de tu jardín. Evita que los recortes de césped, hojas y desechos de mascotas lleguen a las canaletas.

🌱 Utiliza fertilizantes para césped y jardín solo cuando sea necesario y en pequeñas cantidades.

🌧️ Dirige los desagües o bajantes de tu hogar hacia la vegetación o el césped en lugar de hacia aceras o canaletas.

🌳 Planta árboles o plantas nativas en tu jardín para ayudar a absorber el agua de escorrentía.

Image description

A grassy field with the text "Prevent HABs. Dispose of your grass clippings. HABs.utah.gov."

Un campo de césped con el texto "Previene las cianobacterias nocivas. Desecha los recortes de césped. HABs.utah.gov.'"

English 

Harmful algal blooms occur in lakes and reservoirs around Utah and can make people and animals sick. You can help prevent HABs by reducing the nutrient pollution that feeds their growth. Here’s a few simple ways to reduce your own nutrient footprint:

🧼 Choose phosphorus free soaps and dish detergents

🚽 Get your septic system inspected annually

🌱 Reduce the amount of fertilizer used in your yard

🍂 Keep yard debris from washing into storm drains

Spanish

Las floraciones de algas nocivas ocurren en lagos y embalses alrededor de Utah y pueden enfermar a personas y animales. Puedes ayudar a prevenir las floraciones de algas nocivas reduciendo la contaminación de nutrientes que alimenta su crecimiento. Aquí tienes algunas formas sencillas de reducir tu propia huella de nutrientes:

🧼 Elige jabones y detergentes para platos sin fósforo

🚽 Haz que tu sistema séptico sea inspeccionado anualmente

🌱 Reduce la cantidad de fertilizante utilizado en tu jardín

🍂 Evita que los desechos del jardín se laven en los desagües pluviales

Image description

Green harmful algal blooms in water with the text "You can help prevent harmful algal blooms! HABs.utah.gov."

Floraciones de algas nocivas verdes en el agua con el texto "¡Puedes ayudar a prevenir las floraciones de algas nocivas! HABs.utah.gov."

English 

Harmful algal blooms  occur in lakes and reservoirs around Utah and can make people and animals sick. You can help prevent HABs by reducing the nutrient pollution that feeds their growth. Here’s 3 simple ways to reduce your own nutrient footprint:

🧼 Choose phosphorus free soaps and dish detergents

🚽 Get your septic system inspected annually

💩 Pick up pet waste on walks and in your own backyard

Spanish

Las floraciones de algas nocivas ocurren en lagos y embalses alrededor de Utah y pueden enfermar a personas y animales. Puedes ayudar a prevenir las floraciones de algas nocivas reduciendo la contaminación de nutrientes que alimenta su crecimiento. Aquí tienes 3 formas sencillas de reducir tu propia huella de nutrientes:

🧼 Elige jabones y detergentes para platos sin fósforo

🚽 Haz que tu sistema séptico sea inspeccionado anualmente

💩 Recoge los desechos de tus mascotas durante los paseos y en tu propio patio

Image description

A kitchen sink with the text "3 ways to prevent harmful algal blooms right from your own home. HABs.utah.gov."

Un fregadero de cocina con el texto "3 formas de prevenir las floraciones de algas nocivas directamente desde tu hogar. HABs.utah.gov."

English 

Harmful algal blooms occur in lakes and reservoirs around Utah and can make people and animals sick. You can help prevent HABs by reducing the nutrient pollution that feeds their growth. Here’s 3 simple ways to reduce your community nutrient footprint:

🗑️ Properly dispose of yard waste. Keep grass clippings, leaves, and pet waste out of gutters

🚗 Drive less. Car emissions put nutrients in the air which end up in the water

🧼 Use a commercial car wash rather than washing at home. Soap from at-home washes gets washed downstream

Spanish

Las floraciones de algas nocivas ocurren en lagos y embalses alrededor de Utah y pueden enfermar a personas y animales. Puedes ayudar a prevenir las floraciones de algas nocivas reduciendo la contaminación de nutrientes que alimenta su crecimiento. Aquí tienes 3 formas sencillas de reducir la huella de nutrientes en tu comunidad:

🗑️ Desecha adecuadamente los residuos de tu jardín. Evita que los recortes de césped, hojas y desechos de mascotas lleguen a las canaletas

🚗 Conduce menos. Las emisiones de los automóviles introducen nutrientes en el aire que terminan en el agua

🧼 Utiliza un lavado de autos comercial en lugar de lavar en casa. El jabón de los lavados caseros se lava corriente abajo

Image description

Storm water on the side of a road with the text "3 ways to prevent harmful algal blooms in your own community. HABs.utah.gov."

Agua de lluvia en el lado de una carretera con el texto "3 formas de prevenir las floraciones de algas nocivas en tu propia comunidad. HABs.utah.gov."

English 

Harmful algal blooms occur in lakes and reservoirs around Utah and can make people and animals sick. You can help prevent HABs by reducing the nutrient pollution that feeds their growth. Here’s 3 simple ways to reduce your outdoor nutrient footprint:

🌳 Plant trees or native plants in your yard to help absorb runoff water

🌱 Use lawn and garden fertilizer only when necessary and in low doses

🌧️ Redirect drains or home downspouts into vegetation or grass rather than sidewalks or gutters

Spanish

En lagos y embalses alrededor de Utah se producen floraciones de algas nocivas que pueden enfermar a personas y animales. Usted puede ayudar a prevenir la proliferación de algas nocivas reduciendo la contaminación de nutrientes que alimenta su crecimiento. Aquí hay 3 formas sencillas de reducir su huella de nutrientes al aire libre:

🌳 Plante árboles o plantas nativas en su jardín para ayudar a absorber el agua de escorrentía

🌱 Utilice fertilizante para césped y jardín sólo cuando sea necesario y en dosis bajas

🌧️ Redirigir los desagües o bajantes de las viviendas hacia la vegetación o el césped en lugar de hacia las aceras o los canalones

Image description

A gutter pouring water into a rain water collector with the text "3 ways to prevent harmful algal blooms right from your own yard. HABs.utah.gov."

Un canalón vertiendo agua en un recolector de agua de lluvia con el texto "3 formas de prevenir las floraciones de algas nocivas directamente desde tu propio jardín. HABs.utah.gov."

English 

E. coli contamination usually occurs when poop (human or animal) gets into the water. Help keep your local waterbodies clean and safe:

🚽 Get your septic system inspected annually

💩 Pick up pet waste and dispose of it properly. If you need to poop outside, make sure you’re 200 ft away from any water source

🙅‍♂️ Don’t swim if you’ve been experiencing diarrhea recently

🧻 Make sure kids and pets use the bathroom before getting in or near the water

Spanish

La contaminación por E. coli suele ocurrir cuando las heces (humanas o animales) llegan al agua. Ayuda a mantener limpios y seguros tus cuerpos de agua locales:

🚽 Haz que tu sistema séptico sea inspeccionado anualmente.

💩 Recoge los desechos de tus mascotas y deséchalos adecuadamente. Si necesitas hacer tus necesidades afuera, asegúrate de estar a 200 pies de cualquier fuente de agua.

🙅‍♂️ No nades si has tenido diarrea recientemente.

🧻 Asegúrate de que los niños y las mascotas utilicen el baño antes de entrar o acercarse al agua.

Image description

A kid swimming in a lake with the text "Worried your favorite lake or pond might be contaminated with E. coli?"

Un niño nadando en un lago con el texto "¿Preocupado de que tu lago o estanque favorito pueda estar contaminado con E. coli?"