Colosseum V2: Benchmarking Generalization for Vision Language Action Models