This method deletes a remote file by remote storage key. If the key does not exist, no error is returned. This is how the AWS S3 library works.