BronchoTop: Bronchoscopy Navigation via RGB-Only Topological Localization