Kemi nderin t’Јu ftojmë në Konferencën e shtatë ndërkombëtare shkencore të Fakultetit Filologjik të Universitetit të Tetovës, me temë: "Ismail Kadare ndërmjet letërsisë shqiptare dhe botërore" e cila do të mbahet më 13 -15 nëntor 2024

në bashkëorganizim me

Fakulteti i Filologjisë, Universiteti i Prishtinës

Fakulteti i Edukimit dhe Filologjisë, Universiteti “Fan Noli” – Korçë

Instituti Albanologjik, Prishtinë

Fakulteti i Shkencave Humane (Departamenti i Gjuhësisë) Universiteti i Elbasanit

Fakulteti i Filologjisë, Universiteti “Fehmi Agani” Gjakovë

Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve-Shkup

Fakulteti i Filologjisë, Universiteti i Beogradit - Beograd

Fakulteti i Filologjisë "Bllazhe Koneski", Universiteti "Shën Cirili dhe Metodi" - Shkup

Fakulteti i Shkencave Shoqërore, Universiteti i Shkodrës “Luigj Gurakuqi” dhe 

Institute of Macedonian Language "Krste Misirkov" 

Konferenca punimet do t`i zhvillojë në suaza të këtyre temave dhe nëntemave:

1.  Roli i Kadaresë për kulturën dhe letërsinë shqiptare;

2.  Ismail Kadare si lëvrues i gjuhës shqipe;

3.  Ndikimi i realiteteve historike dhe politike në veprat e Kadaresë;

4.  Përdorimi i gjuhës dhe simbolikës në krijimtarinë e Kadaresë;

5.  Studime mbi përkthimet dhe pranimin e veprës së Kadaresë në botë.

---

We are honored to invite you to the International Conference of the Faculty of Philology at University of Tetova, titled 

„ Ismail Kadare between Albanian and world literature” that will be held on November 13 - 15, 2024.

Conference papers will be conducted within the frames of the following topics and subtopics:

1.  The role of Kadare for Albanian culture and literature;

2.  Ismail Kadare as a teacher of the Albanian language;

3.  The influence of historical and political realities on Kadare's works;

4.  The use of language and symbolism in Kadare's creativity;

5.  Studies on the translations and acceptance of Kadare's work in the world.

---

Чест ни е да ве поканиме на Меѓународната конференција на Филолошкиот факултет при Универзитетот во Тетово, насловена

„Исмаил Кадаре меѓу албанската и светската литература“ што ќе се одржи на 13 - 15 ноември 2024 година.

Конференциските трудови ќе се изведуваат во рамките на следните теми и поттеми:

1. Улогата на Кадаре за албанската култура и литература;

2. Исмаил Кадаре како наставник по албански јазик;

3. Влијанието на историските и политичките реалности врз делата на Кадаре;

4. Употребата на јазикот и симболиката во творештвото на Кадаре;

5. Студии за преводите и прифаќањето на делото на Кадаре во светот.