Kemi nderin t’Јu ftojmë në Konferencën X Ndërkombëtare Shkencore të Fakultetit Filologjik të Universitetit të Tetovës, me temë: "Gjuhët dhe letërsitë e Ballkanit dhe të botës: nga tradita drejt bashkëkohësisë" e cila do të mbahet më 12 - 13 nëntor 2025
në bashkëorganizim me
Fakulteti i Historisë dhe i Filologjisë, Universiteti i Tiranës
Fakulteti i Filologjisë, Universiteti i Prishtinës „Hasan Prishtina“
Fakulteti i Shkencave Shoqërore, Universiteti i Shkodrës „Luigj Gurakuqi”
Fakulteti i Shkencave Humane (Departamenti i Gjuhësisë), Universiteti i Elbasanit „Aleksandër Xhuvani“
Fakulteti i Filologjisë „Bllazhe Koneski", Universiteti „Shën Cirili dhe Metodi" - Shkup
Fakulteti i Edukimit dhe Filologjisë, Universiteti i Korçës „Fan S. Noli”
Fakulteti i Filologjisë, Universiteti i Gjakovës „Fehmi Agani”
Fakulteti i Filologjisë, Universiteti i Beogradit
Instituti Albanologjik, Prishtinë
Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve - Shkup
Instituti i Gjuhës Maqedonase „Krste Misirkov" - Shkup
Konferenca punimet do t`i zhvillojë në suaza të këtyre temave dhe nëntemave:
Gjuhësi
Zhvillimi i gjuhëve në Ballkan: ndikime të ndërsjella dhe afërsi gjuhësore
Politikat gjuhësore dhe planifikimi gjuhësor në shtetet multietnike
Gjuha standarde dhe variacionet dialektore: sfida dhe qëndrueshmëri
Ndikimi i teknologjisë në përdorimin dhe ndryshimin e gjuhës
Trendet e reja në përkthim: përkthyesi si urë mes gjuhëve dhe kulturave
Letërsi
Letërsitë kombëtare në epokën e globalizimit: identitet apo universalizëm?
Rrëfimi historik dhe kujtesa kolektive në letërsitë e Ballkanit
Diskursi gjinor në letërsinë bashkëkohore: nga margjina në qendër
Letërsia e mërgatës dhe identitetet hibride
---
We are honored to invite you to the International Conference of the Faculty of Philology at University of Tetova, titled
„ Languages and literatures of the Balkans and the world: from tradition to contemporary” that will be held on November 12 - 13, 2025.
Conference papers will be conducted within the frames of the following topics and subtopics:
Linguistics
Language Development in the Balkans: Mutual Influences and Linguistic Proximity
Language Policies and Language Planning in Multiethnic States
Standard Language and Dialectal Variations: Challenges and Sustainability
The Impact of Technology on Language Use and Change
New Trends in Translation: The Translator as a Bridge between Languages and Cultures
Literature
National Literatures in the Age of Globalization: Identity or Universalism?
Historical Narrative and Collective Memory in Balkan Literatures
Gender Discourse in Contemporary Literature: From Margin to Center
Diaspora Literature and Hybrid Identities
---
Чест ни е да ве поканиме на Меѓународната конференција на Филолошкиот факултет при Универзитетот во Тетово, насловена
„Јазици и литератури на Балканот и светот: од традиција до современа“ што ќе се одржи на 12 - 13 ноември 2025 година.
Конференциските трудови ќе се изведуваат во рамките на следните теми и поттеми:
Лингвистика
Развој на јазикот на Балканот: Меѓусебни влијанија и јазична близина
Јазични политики и јазично планирање во мултиетнички држави
Стандарден јазик и дијалектни варијации: Предизвици и одржливост
Влијанието на технологијата врз употребата и промените на јазикот
Нови трендови во преводот: Преведувачот како мост помеѓу јазиците и културите
Литература
Национални литератури во ерата на глобализацијата: Идентитет или универзализам?
Историски наратив и колективна меморија во балканските литератури
Родов дискурс во современата литература: Од маргина до центар
Дијаспорска литература и хибридни идентитети