Verbi modali
spiegazione e note: I verbi modali vengono sempre seguiti dall’infinito ed hanno due forme:
1) il presente, che si forma con il verbo modale + infinito senza ‘to’;
2) il passato, che si forma con il verbo modale + have + participio passato.
‘I would’ si usa per formare il condizionale ed è l’unico che non ha un significato di per sé;
‘I should’ significa ‘dovrei’;
‘I must’ significa ‘devo assolutamente’, o ‘devo’ nelle deduzioni;
‘I could’ significa ‘potrei’ nel senso di 'sarei in grado di';
‘I may’ e ‘I might’ significano ‘è possibile che’, ‘forse’ e ‘potrei’ ma sono più ipotetici di ‘could’.
N.B. i) l’unico verbo modale che si contrae è ‘would’ (per es. ‘I’d like to’ = ‘vorrei/mi piacerebbe’)
ii) essendo sempre seguiti da un infinito, i verbi modali non richiedono mai la ‘s’ alla terza persona.
esempi (con traduzione):
a) Avremmo dovuto chiamarli domattina – già dormivano.
b) Potresti darmi una mano non appena finisci?
c) Sembri molto soddisfatta – deve essere andato bene l’esame.
d) Mi piacerebbe imparare il francese o lo spagnolo. Quale mi consigli?
e) Potrebbe piovere – portiamoci un ombrello per sicurezza.
a) We should have called them tomorrow morning – they were already sleeping.
b) Could you give me a hand as soon as you finish?
c) You look very satisfied – the exam must have gone well.
d) I’d like to learn French or Spanish. Which do you recommend?
e) It might rain – let’s take an umbrella just in case.