Used to
spiegazione e note:
i) il modo migliore per usare ‘used to’ + infinito correttamente è di tradurlo con ‘in passato’;
ii) ‘to be used to + gerundio’ vuol dire ‘essere abituati a’;
iii) ‘to get used to + gerundio’ vuol dire ‘abituarsi a’.
N.B. per tradurre ‘essere soliti’, si usa l’avverbio ‘usually’.
esempi (con traduzione):
a) In passato giocavo a tennis un paio di volte alla settimana.
b) Sono soliti alzarsi all’alba.
c) Ti piaceva la cioccolata in passato?
d) E’ stato difficile all’inizio, ma mi ci sto abituando.
e) Lui è sempre stanco perché non è abituato ad alzarsi presto.
a) I used to play tennis a couple of times a week.
b) They usually get up at dawn.
c) Did you use to like chocolate?
d) It was difficult at first, but I’m getting used to it.
e) He’s always tired because he isn’t used to getting up early.