Shall
spiegazione e note: ‘Shall’, che è una forma di ‘will’, si usa solo con le prime persone nella forma interrogativa. Si usa per offrire di fare qualcosa (con ‘I’) o fare una proposta (con ‘we’).
Per esempio:
:1) ‘Shall I start?’ significa ‘comincio?’, ‘vuoi che io cominci?’ o ‘devo cominciare?’
2) ‘Shall we start?’ significa ‘vogliamo cominciare?’ o ‘cominciamo?’
esempi (con traduzione):
a) A che ora vogliamo partire domani?
b) Ci serve del pane per stasera. Lo prendo io o lo prendi tu?
c) Comincia a fare freddo – vuoi che chiuda la finestra?
d) Andiamo in vacanza con la macchina tua o con la mia?
e) “Devo ripetere?” “No, puoi continuare.”
a) What time shall we leave tomorrow?
b) We need some bread for this evening. Shall I get it or will you?
c) It’s getting cold – shall I close the window?
d) Shall we go on holiday in your car or in mine?
e) “Shall I repeat?” “No, you can go on.”