Quite / enough
spiegazione e note: ‘quite’ e ‘enough’ significano entrambi ‘abbastanza’. Mentre ‘quite’ può essere paragonato a ‘piuttosto’ come significato, ‘enough’ può essere paragonato a ‘sufficientemente’, cioè ‘per fare qualcosa’.
N.B. ‘enough’ (pronunciato ‘inàf’) si mette prima dei sostantivi e dopo gli aggettivi.
esempi (con traduzione):
a) Sono contenta perché l’esame è andato abbastanza bene.
b) Loro sono abbastanza maturi da capire il problema.
c) Non abbiamo fatto il ricevimento a casa perché non c’era abbastanza spazio.
d) Il ristorante è abbastanza caro, ma i piatti sono tutti buonissimi.
e) Siete sicuri che abbiamo abbastanza tempo per preparare tutto entro sabato?
a) I’m pleased because the exam went quite well.
b) They mature enough to understand the problem.
c) We didn’t have the reception at home because there wasn’t enough room.
d) The restaurant’s quite expensive, but the dishes are all delicious.
e) Are you sure we have enough time to get everything ready by Saturday?