Genitivo sassone
spiegazione e note: il genitivo sassone, il quale si forma invertendo le parole ed aggiungendo apostrofo + s tra le due, indica possesso e si usa soprattutto per le persone e con espressioni di tempo.
Per esempio:
La macchina di Anna = Anna’s car;
La penna dell'insegnante = The teacher's pen;
La festa di domani = Tomorrow’s party.
N.B. visto che il genitivo sassone si basa su un’inversione, per capire se serve o meno l’articolo, cercatelo in italiano davanti al termine con cui si dovrebbe iniziare in inglese.
Paragonare:
il discorso del re = the king’s speech
il discorso di Bob = Bob’s speech
esempi (con traduzione):
a) Ci siamo visti a casa di Marco la settimana scorsa.
b) La fama di una scuola dipende spesso dagli insegnanti che vi lavorano.
c) Non ho superato l’esame di ieri perché non avevo studiato abbastanza.
d) Il torneo dell’anno prossimo si terrà in un paese europeo.
e) Sto badando al cane del fratello della mia ragazza per qualche giorno.
a) We met at Marco’s house last week.
b) A school’s reputation often depends on the teachers who work there.
c) I didn’t pass yesterday’s exam because I hadn’t studied enough.
d) Next year’s tournament will be held in a European country.
e) I’m looking after my girlfriend’s brother’s dog for a few days.