Real and Recorded Time