Emoção 3

Dica Prof. Vilson:

Escalas e ornamentos musicais dos Bálkans:

MS102 - 2025
Prof. Dr. Vilson Zattera

Bulgária

Escalas citadas: Hicaz (Hijaz), Mustear, Karcigar, Sultani Yegah. 

• Hicaz / Hijaz
  Sonoridade típica balcânico-otomana, com aquele salto grande entre o 2º e o 3º grau (♭2 → 3).
  Exemplo (violino balcânico mostrando o modo Hijaz com ornamentos):
  https://www.youtube.com/watch?v=WnM19Ivu4zo
  (também publicado como “Balkan A-Hijaz scale / ornaments”). (YouTube)

• Mustear (Müsteʿar)
  Escala parente do chamado “Romanian Minor” / “Ukrainian Dorian”, com 4º grau sustenido, muito usada em improviso modal (taqsim) no oud.
  Exemplo (taksim em Maqam Musta'ar no oud):
  https://www.youtube.com/watch?v=SO3qJ3Q7e-E (YouTube)

• Karcigar (Karciğar)
  Mistura cor de menor natural com um tetracorde tipo Hijaz colocado mais acima; aparece bastante em improvisos solistas (taksim) na tradição turco-otomana, que influenciou a Bulgária.
  Exemplo (Necati Çelik improvisando em Karcığar):
  https://www.youtube.com/watch?v=HHb7J7jLa4Q (YouTube)

• Sultani Yegah (Sultaniyegah)
  Função parecida ao menor harmônico ocidental (7º grau maior). Muito usado em contextos cerimoniais mais lentos.
  Exemplo (taksim “Sultaniyegah” no oud):
  https://www.youtube.com/watch?v=nSGxXTs5Baw
  (também há execuções históricas em kemençe e ney nesse makam). (YouTube)

*Macedônia

Escalas citadas: Eólio (menor natural), Hijaz, Doble Harmônico / “Bizantino”. 

• Eólio (Menor natural)
  Base de muitas canções tradicionais macedônias em andamento lento e clima melancólico (ex.: “Zajdi, Zajdi Jasno Sonce”, uma canção tradicionalmente atribuída à Macedônia do Norte).
  Exemplo clássico (voz tradicional de Aleksandar Sarievski):
  https://www.youtube.com/watch?v=tOo6LvU4jVA
  (essa gravação é referência de repertório macedônio de lamento). (YouTube)

• *Hijaz (variação balcânica do tetracorde Hijaz)
  Muito comum na música urbana de estilo čalgija, com a segunda menor e a terça maior logo depois — aquele “sabor oriental” instantâneo que todo clarinetista balcânico ama.
  Exemplo (violino demonstrando a escala/mode Hijaz com ornamentos típicos balcânicos):
  https://www.youtube.com/watch?v=cU4vooYGTqk (YouTube)

*Doble Harmônico / “Bizantino” / “Double Harmonic Major” / “Hijazkar”
Escala extremamente tensa, cromática, associada a repertório cerimonial e também a sonoridades “orientais” no imaginário ocidental.
Exemplo (aula/demonstração compondo e tocando na escala Bizantina / Double Harmonic Major):
https://www.youtube.com/watch?v=7MG2KyGxfWg
(o vídeo mostra exatamente a construção e o som dessa escala, também chamada de “Byzantine scale” ou “Hijazkar”). (YouTube)

Romênia

Escalas citadas: Romanian Minor (também chamada Ukrainian Dorian / Dorian #4), e Doble Harmônico / Bizantino. 

• Romanian Minor (Ukrainian Dorian / Dorian ♯4)
  Muito usada em melodias de violino cigano/lautari e em material que depois inspirou Bartók (Romani + camadas folclóricas romenas).
  Exemplo (explicação e demonstração da “Romanian Minor scale / Ukrainian Dorian”):
  https://www.youtube.com/watch?v=bkFlKUFVhJo (YouTube)

• Doble Harmônico / Bizantino (mesma fórmula com ♭2 e 7 maior)
  Também presente em repertórios romenos e romani de forte cor “orientalizada”, muito teatral e virtuosística no violino e cimbalão.
  Exemplo (demonstração prática compondo/mostrando o som da escala Bizantina / Double Harmonic Major):
  https://www.youtube.com/watch?v=7MG2KyGxfWg
  (o mesmo vídeo acima serve pra ilustrar a cor modal usada em contextos romenos e balcânicos). (YouTube)