Differentiable Hybrid Traffic Simulation