Fragility in a Togashi-Kaneko Stochastic Model with Mutations