Анотації:  

У статті представлена інформація про музичні аудіофонди, зосереджені в архівних зібраннях Українського Вільного Університету м. Мюнхена. Оцифрування оригіналів магнітних плівок розпочали науковці Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника професори М. Черепанин, та В. Дутчак. В процесі першого етапу роботи опрацьовано бл. 200-т записів, які систематизовано за принципом тематики жанрів музики. Продовження справи каталогізації, оцифрування і фахової систематизації музичного аудіоархіву УВУ відбудеться на наступному етапі наукового дослідження.

Ключові слова: музичні аудіозаписи, архів Українського Вільного Університету, українська діаспора, оцифрування, фахова систематизація.

Список джерел: 

1. Граб У. Мирослав Антонович: інтелектуальна біо- графія. Еміграційне музикознавство в українсько- му культуротворенні повоєнних десятиліть: авто- реф. дис.. ... д-ра мистецтвознавства, спеціальність

26.00.01 – Теорія та історія культури. Київ, 2019.

35 с. 2. Дутчак В. Бандурне мистецтво українського зару- біжжя ХХ – початку ХХІ століття: монографія. Іва- но-Франківськ: Фоліант, 2013. 488 с.; іл. 3. Дутчак В. Форми, жанри і стилі виконавства в бан- дурному мистецтві українського зарубіжжя: звукове

відтворення. Етнос і культура. Часопис Прикарпат-

ського національного університету імені Василя

Стефаника: збірник науково-теоретичних статей.

Гуманітарні науки [гол. ред. В. І. Кононенко]. Іва-

но-Франківськ: Вид-во Прикарпат. нац. ун-ту

ім. В. Стефаника, 2011–2012. No 8–9. С. 142–148.

4. Дутчак В. Г. Виконавські моделі в аудіографії та

відеографії бандуристів українського зарубіжжя.

Вісник Прикарпатського університету. Мисте-

цтвознавство. В. 26–27. Івано-Франківськ: ДВНЗ

«Прикарпатський університет імені В. Стефаника»,

2012–2013. С. 166–173.

5. Дутчак В. Бандурне мистецтво українського зару-

біжжя ХХ – початку ХХІ століття: монографія. Іва-

но-Франківськ: Фоліант, 2013. 488 с.; іл.

6. Дутчак В. Аудіотворчість бандуристів української

діаспори. LAUDATIO: Ювілейна збірка наукових

статей на пошану професора Юрія Ясіновського.

Львів: Видавець Т. Тетюк, 2014. С. 235–245.

7. Дутчак В. Дискографія Капели бандуристів іме-

ні Тараса Шевченка Північної Америки. Віс-

ник Київського національного університету

культури і мистецтв. Серія: Музичне мисте-

цтво, 2 (2). К., 2019. С. 173–188. https://doi.

org/10.31866/2616-7581.2.2.2019.187443

8. Карась Г. Музична культура української діаспори у

світовому часопросторі ХХ століття: монографія.

Івано-Франківськ: Тіповіт, 2012. 1164 с.

9. Клименко І. Дискографія української автентичної

етномузики: проблеми першопрохідця. Вісник

Львівського ун-ту. Серія Філологія. В. 43. Львів,

2010. С. 272–293.

10. Клименко І. Дискографія української етномузики

(автентичне виконання). 1908-2010: Ілюстрований

хронологічний реєстр з анотаціями і покажчиками.

Київ, 2010. 360 с., іл.

11. Максимюк С. З історії українського звукозапису та

дискографії. Львів–Вашингтон: Видавництво Укра-

їнського Католицького ун-ту, 2003. 288 с.

12. Dutchak V., Karas’ H., Dundiak I., Kozinchuk, V.,

Kukuruza N., Novosiadla I., Sloniovska O. Art

Spiritual Dimensions of Ukrainian Diaspora: Collective

Scientifi c Monograph. V. Dutchak (ed.). Dallas, USA:

Primedia eLaunch LLC, 2020. PP. 217–244. DOI

10.36074/art-sdoud.2020.chapter-9

13. Fedorniak N. Ukrainian musical folklore discography

as a preserving factor in Ukrainian diaspora national

spiritual experience.