Анотація: 

Стаття присвячена творчій та концертній діяльності аргентинського композитора Астора П’яццолли. Анонсована публікація рекомендована студентам мистецьких закладів у процесі вивчення дисциплін здобувачів першого (бакалаврського) та другого (магістерського) рівнів вищої освіти України. Основою запропонованого матеріалу є навчальний посібник «Астор П’яццолла: творчість, композиторський стиль, виконавські аспекти аранжувань».

Ключові слова: А. П’яццолла, традиційне танго, Tango Nuevo, бандонеон, аранжування, інтерпретація, мистецька освіта.

Список джерел:

1. Андросова Д. Мінімалізм в музиці: [посібник з курсу історії та муз. виконавства]. Одеса, 2009. 180 с.

2. Борисенко М. Транскрипція як різновид композиторської інтерпретації: типологічні ознаки та дефініція. Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти / Харк. держ. ун-т мистецтв ім. І. П. Котляревського; ред.-упор. О. Г. Рощенко, Л. В. Шаповалова. Вип. 17. Х.: ХДУМ, 2006. С. 209–223.

3. Борисенко М. Ранні форми допрофесійного багатоголосся у колі сучасних питань навчального курсу поліфонії. Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти: Збірник наукових статей ХДУМ ім. І. П. Котляревського / ред.-упор. Л.В. Шаповалова. Вип. 28. Харків: «С.А.М.», 2010. C. 260–273.

4. Гутман Дж. Дружба Гарделя з П’яццоллою. [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.todotango.com

5. Денисенко М. Темброва модальність як один з аспектів композиційної логіки. Питання стилю і форми в музиці: Наукові збірники Львівської держ. муз. академії ім. М. Лисенка. Львів: Каменяр, 2001. Вип.4. С. 160–174.

6. Дутчак В. Аранжування для бандури: навчальний посібник. Навчально-методичний посібник для студентів спеціальностей «Музичне виховання» та «Музичне мистецтво». Івано-Франківськ: Плай, 2001. 90 с.

7. Дутчак В., Карась Г. Естрадний вимір сучасного бандурного мистецтва. Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Напрям: Мистецтвознавство. Вип. 44. Рівне, 2023. С. 110–117.

8. Душний А. І., Заєць В. М., Заєць О. П. Психологічні аспекти музично-виконавської естетики. Modern art education: theoreticalpractical discourse : Scientific monograph. Riga, Latvia: «Baltija Publishing», 2023. С. 93–118.

9. Ейхлер Дж. Астор П’яццолла і пробудження танго [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://milonga.org.ua/.

10. Ейхлер Дж. Астор П’яццолла і перетворення танго. The New Republic, 2000. [Електронний ресурс]. Режим доступу: http: www.thenewrepublic.com.

11. Калениченко А. Музична нео і пост стилістика : спроба систематизації. Музична україністика: сучасний вимір. К., 2005. Вип. 1. С. 106–115.

12. Козак О. І. Особливості старовинної поліфонії: навч. посібник. Х.: ХДАК, 2005. 88 с.

13. Котляревський І. Діатоніка і хроматика як категорії музичного мислення. К. : Муз. Україна. 2023. 160 с.

14. Кравцов Т. С. Гармонія в системі інтонаційних зв’язків. К. : Муз. Україна, 1984. 160 с.

15. Курі К., Пессінес Х. Астор П’яццолла: хронологія революції. [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.piazzolla.org

16. Малахова М. Виконавська інтерпретація в контексті інструментального баянного мистецтва. Сучасна мистецька освіта: виклики та перспективи: зб. статей IV всеукр. наук.-практ. конф. Відповід. ред. Н. О. Анастасьєва. Маріуполь: ПрАТ Газета «Приазовский рабочий», 2021. С. 50–53.

17. Малахова М. Підготовка до концертного виступу студента-інструменталіста: практичний досвід. Актуальні дискурси мистецтва естради: традиції та європейська інтеграція: матеріали всеукраїнської наукової конференції науково-педагогічних працівників, докторантів, аспірантів, здобувачів, магістрантів та студентів. Київ : Вид. центр КНУКіМ, 2022. С. 34–39.

18. Пасічняк Л. Творчість Астора П’яццолли в сучасному академічному баянно-акордеонному ансамблевому мистецтві України. Вісник Прикарпатського університету. Мистецтвознавство. Випуск VІ. І-Франківськ: «Плай», 2004. С. 141–148.

19. Питання стилю і форми в музиці: збірка статей: Наукові збірки Львівської державної музичної академії ім. М. Лисенка. Львів: Каменяр, 2001. Вип. 4. 248 с.

20. Приходько І. Нові методи дослідження фуги в англомовному музикознавстві. Часопис Національної музичної академії України ім. П. Чайковського: наук. журнал. 2010. № 3 (8). С. 64–72.

21. Савицька Н. Хронос композиторської життєтворчості: монографія. Львів: Сполом, 2008. 320 с.

22. Сподаренко В. Семантика і дефініція поняття стиль у контексті вивчення акордеонно-баянної творчості українських композиторів. Вісник Київського національного університету культури і мистецтв. 2012. Вип.27. С. 191–198. (Серія: Мистецтвознавство).

23. Сподаренко В. Стильові тенденції акордеонно-баянної творчості українських композиторів середини ХХ – початку ХХІ століть. Музична україністика: європейський контекст: колект. монографія / [ред.-упоряд. Л. Опарик]; М-во освіти і науки України, ДВНЗ «Прикарпатський національний університет ім. В. Стефаника», Інститут мистецтв, кафедра музикознавства та методики музичного виховання. Івано-Франківськ: Супрун В. П., 2015. С. 212–223.

24. Сподаренко В. Неокласичні та необарочні риси акордеонно-баянної творчості українських композиторів другої половини ХХ століття. Виконавське музикознавство / за редакцією М. А. Давидова. Ніжин. Видавець ПП М. М. Лисенко, 2016. Вид. 4-те. С. 350–364.

25. Сподаренко В. Особливості стильового аналізу в акордеонно-баянних творах: методологічний аспект. Музичне мистецтво ХХІ століття – історія, теорія, практика: збірник наукових праць Інституту музичного мистецтва Дрогобицького державного педагогічного університету ім. І. Франка / [заг.редакція та упорядкування А.Душного]. Дрогобич – Кельце – Каунас – Алмати – Банська Бистриця: Посвіт, 2022. Випуск 8. С. 119–125.

26. Сташевський А. Від стильового синтезу до нового стилю: джазово-академічний напрям в сучасній баянній музиці українських композиторів. Музичне мистецтво ХХІ століття – історія, теорія, практика: зб. наук. праць ІММ ДДПУ ім. І. Франка. Вип. 5, 2019. С. 429–435.

27. Сташевський А. Оригінальні фактуро-формули детермінантного типу в сучасній баянній музиці: аналіз та систематизація (на прикладі творів українських композиторів). Актуальні питання гуманітарних наук. Дрогобич: ДДПУ ім. І. Франка. Вип. 38. 2021. С. 74–79.

28. Сташевський А. Сучасна українська музика для баяна: виражальні засоби, композиційні технології, інструментальний стиль : монографія. Луганськ: Янтар. 2013. 328 с.

29. Стрельченко К. Сучасні аранжування та перекладення п’єс для баяна й акордеона в аспекті звуко-тембрової специфіки. Музичне мистецтво в освітологічному дискурсі. № 2. 2017. С. 92–96.

30. Стрельченко К. Синергія складових метроритму в процесі сольного виконання естрадно-джазових творів на баяні й акордеоні. Арт-платформа. 2022. Вип. 2 (6). С. 82–102.

31. Супрун-Яремко Н. Поліфонія : посібник для студ. Вищ. Навч. Муз. Закладів. Вінниця: Нова Книга, 2014. 512 с.

32. Хоминський Й. Історія гармонії та контрапункту. Доба Відродження. К.: Музична Україна, 1979. 412 с. (Т. 2.).

33. Черепанин М., Булда М. Естрадний олімп акордеона: [монографія]. Івано-Франківськ: Видавництво «Лілея-НВ», 2008. 256 с.

34. Черепанин М., Булда М. Становлення жанру танго в контексті творчості Астора П’яццолли. Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. Науковий збірник. Напрям: Мистецтвознавство. Випуск 44. Рівненський державний гуманітарний університет, 2023. С. 52–57.

35. Черепанин М. Астор П’яццолла: традиційне танго та його стильові інтерпретація в сучасному академічному виконавстві (з нагоди 90-ї річниці народження композитора). Вісник Київського національного університету культури і мистецтв. 2012. Вип. 27. С. 200–206. (Серія: Мистецтвознавство).

36. Черепанин М., Булда М., Сподаренко В. Астор П’яццолла: творчість, композиторський стиль, виконавські аспекти аранжувань : навчальний посібник. Івано-Франківськ: «Фоліант», 2025. 160 с.

37. Шумський М., Почепинець Н. Специфіка виконання творів Астора П’яццолли на баяні та акордеоні. Актуальні питання баянно-акордеонного виконавства та педагогіки в мистецьких навчальних закладах. Випуск 2 / Ред.-упор. та відп. за випуск А. Я. Сташевський. Луганськ: Знання, 2006. С. 46–51.

38. Astsrita G. J. Adios Nonino [An electronic resource]. Access mode: http://www.todotango.com/.

39. Azzi Maria Susana, Collier Simon. Le Grand Tango: The Life and Music of Astor Piazzolla / Maria Susana Azzi, Simon Сollier. Oxford University Press, 2000. 236 p.

40. Cosano Sarah L. Transcribing Astor Piazzolla’s works to Maximize Stylistic Fidelity: an examination of Three Sacsophone Quartets with a New Transcription. PhD dissertation. University of Nebraska, Lincoln. 154 p.

41. Cherepanyn M., Dutchak V., Spodarenko V., Bulda M., Paliichuk I., Zhovnir S. Creativity of Astor Piazzolla in the context of the development of folk-instrumental performance. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research, 2023. P. 84–90.

42. Drago Alejandro Marcelo. Instrumental Tango Idioms in the Symphonic works and orchestral arrangements of Astor Piazzolla. Performance and notation problems: A conductor’s perspective. Dissertation. University of Southern Mississippi. 2008. 189 p.

43. Dutchak V., Cherepanyn M., Bulda M., Paliichuk І., Fabryka-Protska O. Higher academic folk-instrumental music education: ukrainian experience and specifics of development. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research. 2021. Special issue 11/01/XV. (VOL. 11, ISSUE 1, SPECIAL ISSUE XV.). Р. 103–108.

44. Gorin N. Astor Piazzolla: a memoir / Translated, annotated, and expanded by Fernando Gonzalez. 2001. 260 р.

45. Horvath, Ricardo. Algunas reflexiones en torno a Osvaldo Pugliese. [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://cafebarbillares.blogspot.com/2014/03/algunas-reflexiones-entorno-osvaldo.html

46. Link, Kacey Quin. Culturally Identifying the Performance Practices of Astor Piazzolla’s Second Quinteto. A Thesis for degree of Master of Music. University of Miami, 2009. 104 p.

47. Löfdahl, Marcus. Approaching Piazzolla’s Music. Analysis and Composition in Interaction. MFA in Music degree project. University of Gothenburg, 2012. 199 p.

48. Spodarenko V. Stylistic tendencies in the works for accordion by Ukrainian composers in the late 20th – early 21st centuries. Ars Inter Culturas. Nr. 3, Academia Pomorska w Słupsku. 2014. P. 69–77.