Embedded Files
To clarify, if a document needs to be made in another language it is called translation. For oral conversation it is called interpretation.
To clarify, if a document needs to be made in another language it is called translation. For oral conversation it is called interpretation.
Booking an Interpreter
Booking an Interpreter
Looking to book an interpreter for a parent meeting or school event? Contact:
Looking to book an interpreter for a parent meeting or school event? Contact:
For Guelph: Jean Chow at 519-836-2222
For Guelph: Jean Chow at 519-836-2222
For Wellington County and Orangeville: Joanne Liang at 519-837-2670 ext 4810
For Wellington County and Orangeville: Joanne Liang at 519-837-2670 ext 4810
If your school has a Settlement Worker in Schools they may also be able to help. You can contact Ali Zaidi, the Coordinator for the program, at azaidi@is-gw.ca.
If your school has a Settlement Worker in Schools they may also be able to help. You can contact Ali Zaidi, the Coordinator for the program, at azaidi@is-gw.ca.
Electronic Translation
Electronic Translation
Read and Write now allows whole documents to be translated into a variety of languages on the Cloud. Go under "tools" and select "Translate Document" and select the language into which you would like the document translated.
Read and Write now allows whole documents to be translated into a variety of languages on the Cloud. Go under "tools" and select "Translate Document" and select the language into which you would like the document translated.
Google Translate is an app and a website.
The free app can listen to you and instantly translate and speak what you've said. It can also identify and translate text in photos in real-time.
The website can translate sentences or even a whole website. It's useful for creating dual-language letters to send home to to parent/guardians.
Other translation app options include *iTranslate* and *Speak and Translate*.
Terry James has a collection of dual language books. Be sure to check out the ESL shelves.
Terry James has a collection of dual language books. Be sure to check out the ESL shelves.
On this document you will find translations into many of the languages spoken in the UGDSB of "This document is important. Please ask someone to tell you what it means." This is great to attach to any important papers or information you send home.
THIS DOCUMENT IS IMPORTANT (1).pdfGreetings and other language learnings
Greetings and other language learnings
Report abuse