Conformalized Signal Temporal Logic Inference under Covariate Shift