“Drive Away Dolls” is a perfect distortion of the U-Haul lesbian stereotype