2. The colonists case