Văn hóa & Lịch sử Việt Nam

Last Night I Dreamed of Peace is the moving diary kept by a 27-year-old Vietnamese doctor who was killed by the Americans during the Vietnam War, while trying to defend her patients. Not only is it an important slice of history, from the opposite side of Dispatches and Apocalypse Now, but it shows the diarist - Dang Thuy Tram - as a vibrant human being, full of youthful idealism, a poetic longing for love, trying hard to be worthy of the Communist Party and doing her best to look after her patients under appalling conditions.

She wrote straight from the heart and, because of this, her diary has been a huge bestseller in Vietnam and continues to fascinate at a time of renewed interest in the Vietnam War.

If Bao Nguyen had to describe himself, he’d say he was a rock. Steady and strong, but not particularly interesting. His grades are average, his social status unremarkable. He works at his parents’ pho restaurant, and even there, he is his parents’ fifth favorite employee.

If Linh Mai had to describe herself, she’d say she was a firecracker. Stable when unlit, but full of potential for joy and spark and fire. She loves art, and she dreams of making a career of it one day. The only problem? Her parents rely on her in ways they’re not willing to admit, including expecting her to work practically full-time at their family’s pho restaurant.

For decades, the Mais and the Nguyens have been at odds, having owned competing, neighboring pho restaurants. Bao and Linh have resolved never to befriend each other, for fear of pushing too far and bringing on undue heartbreak. But when a chance encounter brings Linh and Bao closer, sparks fly . . .

Created by Vietnamese street vendors a century or so ago, banh mi is a twist on the French snack of pâté and bread that is as brilliant as it is addictive to eat. Who can resist the combination of crisp baguette, succulent filling, and toppings like tangy daikon and carrot pickles, thin chile slices, refreshing cucumber strips, and pungent cilantro sprigs? You’ll have ample opportunities to customize your sandwich with filling options such as grilled pork, roast chicken, and “the special”—a delectable combination of garlicky pork, liver pâté, and Vietnamese cold-cuts.

A California girl born and raised, Mai can’t wait to spend her vacation at the beach. Instead, she has to travel to Vietnam with her grandmother, who is going back to find out what really happened to her husband during the Vietnam War.

Mai’s parents think this trip will be a great opportunity for their out-of-touch daughter to learn more about her culture. But to Mai, those are their roots, not her own. Vietnam is hot, smelly, and the last place she wants to be. Besides barely speaking the language, she doesn’t know the geography, the local customs, or even her distant relatives. To survive her trip, Mai must find a balance between her two completely different worlds.

As a Vietnamese girl coming of age in Grand Rapids, Michigan, Nguyen is filled with a rapacious hunger for American identity, and in the pre-PC-era Midwest (where the Jennifers and Tiffanys reign supreme), the desire to belong transmutes into a passion for American food. More exotic- seeming than her Buddhist grandmother's traditional specialties, the campy, preservative-filled "delicacies" of mainstream America capture her imagination.

GB Tran is a young Vietnamese American artist who grew up distant from (and largely indifferent to) his family's history. Born and raised in South Carolina as a son of immigrants, he knew that his parents had fled Vietnam during the fall of Saigon. But even as they struggled to adapt to life in America, they preferred to forget the past--and to focus on their children's future. It was only in his late twenties that GB began to learn their extraordinary story. When his last surviving grandparents die within months of each other, GB visits Vietnam for the first time and begins to learn the tragic history of his family, and of the homeland they left behind.

When author Andrea Nguyen's family was airlifted out of Saigon in 1975, one of the few belongings that her mother hurriedly packed for the journey was her small orange notebook of recipes. Thirty years later, Nguyen has written her own intimate collection of recipes, Into the Vietnamese Kitchen, an ambitious debut cookbook that chronicles the food traditions of her native country.

Robustly flavored yet delicate, sophisticated yet simple, the recipes include steamy pho noodle soups infused with the aromas of fresh herbs and lime; rich clay-pot preparations of catfish, chicken, and pork; classic bánh mì sandwiches; and an array of Vietnamese charcuterie. Nguyen helps readers shop for essential ingredients, master core cooking techniques, and prepare and serve satisfying meals, whether for two on a weeknight or 12 on a weekend.

It is April 1975, and Saigon is in chaos. At his villa, a general of the South Vietnamese army is drinking whiskey and, with the help of his trusted captain, drawing up a list of those who will be given passage aboard the last flights out of the country. The general and his compatriots start a new life in Los Angeles, unaware that one among their number, the captain, is secretly observing and reporting on the group to a higher-up in the Viet Cong.

The Sympathizer is the story of this captain: a man brought up by an absent French father and a poor Vietnamese mother, a man who went to university in America, but returned to Vietnam to fight for the Communist cause. A gripping spy novel, an astute exploration of extreme politics, and a moving love story, The Sympathizer explores a life between two worlds and examines the legacy of the Vietnam War in literature, film, and the wars we fight today.

Inspired by the author's childhood experience as a refugee—fleeing Vietnam after the Fall of Saigon and immigrating to Alabama—this coming-of-age debut novel told in verse has been celebrated for its touching child's-eye view of family and immigration.

Hà has only ever known Saigon: the thrills of its markets, the joy of its traditions, and the warmth of her friends close by. But now the Vietnam War has reached her home. Hà and her family are forced to flee as Saigon falls, and they board a ship headed toward hope—toward America.

With the coruscating gaze that informed The Sympathizer, in The Refugees Viet Thanh Nguyen gives voice to lives led between two worlds, the adopted homeland and the country of birth. From a young Vietnamese refugee who suffers profound culture shock when he comes to live with two gay men in San Francisco, to a woman whose husband is suffering from dementia and starts to confuse her for a former lover, to a girl living in Ho Chi Minh City whose older half-sister comes back from America having seemingly accomplished everything she never will, the stories are a captivating testament to the dreams and hardships of immigration.

Five families. Five time periods. Forced to flee their country, leave everything behind and adapt to a new culture in an unfamiliar land. A testimonial to hope in the face of war. PUBLICATION IN 1 VOLUME - COMPLETED SERIES. The personal stories of five family members, over five different time periods, as they are respectively forced to leave their home country of Vietnam when outside forces or inner turmoil shatter their normal lives. Each story follows the journey of a family member as they must leave everything behind, adapt to a new country and culture, and live with the nostalgia of their homeland and their people.

After the fall of South Vietnam, fourteen-year-old Mai, a young Vietnamese girl of Chinese descent, is torn from a life of privilege and forced to flee across the South China Sea in the hold of a fishing trawler. Mai finds tenuous safety in a refugee camp on an island off the coast of Malaysia, where a greedy relative called Small Auntie offers her a place to stay—but her hospitality isn’t free. With her father’s words “You must survive” echoing in her ears, Mai endures the hardships of the camp, which are tempered only by her dreams of being sponsored by her uncle for entry into America. But when an accident forces Mai to leave the safety of Small Auntie’s family, she meets Kien, a half-American boy who might be the only person who can keep her alive until she’s sent to the United States. Coinciding with the fortieth anniversary of the fall of Saigon, Out of the Dragon’s Mouth is a poignant look into life ripped apart by the ravages of war.