Seminar with Jiri Novotny (4.dan Aikikai) - 5-7 Sept. 2014

Velkommen / Welcome

Helgen 5.-7. september har vi i Trondheim gleden av å få besøk av Jiri Novotny for sjette gang.

Leirinvitasjoner kan lastes ned fra bunnen av siden, og seminaret er også å finne på Facebook (https://www.facebook.com/events/1461110057472231/).

The week-end 5.-7. September, we have the pleasure of hosting Jiri Novotny, for the sixth time in Trondheim.

Invitations in pdf format are attached at the bottom of the page, and the seminar is also advertised on Facebook (https://www.facebook.com/events/1461110057472231/).

 Enkel lunsj på lørdag er inkludert i seminaravgiften.

Ta med matpakke til pausen på søndag.

På lørdags kveld blir det restaurantbesøk. Nærmere beskjed om dette blir gitt på treningen.

Vennligst send påmelding til middagen til post at trondheimaikido.no (erstatt at med @) innen onsdag den 3. sept. kl 12.

 Lunch on Saturday is included in the seminar fee.

Please bring your own food for the break on Sunday.

On Saturday evening we go to a restaurant. More info will be given at the training.

Please register for the dinner by sending an email to post at trondheimaikido.no (replace at with @) within Wednesday the 3. Sept. noon.

Leiravgiften er kr 600 for hele seminaret.

Enkeltøkter koster kr 200 per stk.

Ved påmelding og betaling innen 1. sept. gjelder rabatterte priser for hele leiren:

 The seminar fee is NOK600 for the entire seminar.

Single classes are NOK200 per class.

Upon registration and payment within Sept.1st, you are eligible for reduced prices for the entire seminar:

Participants younger than 18: 50%

Others: NOK500

Please register by sending an email to tormnortun at gmail.com (replace at with @) and pay to Trondheim Aikidoklubb acc.no. 9235.21.53860. Mark the payment with your name and "Jiri seminar 2014". (no refunds)

Deltakere under 18år: 50%

Øvrige: kr500

Ved forhåndspåmelding, send påmelding til tormnortun at gmail.com (erstatt at med @) og betal til Trondheim Aikidoklubb kto. 9235.21.53860. Merk betalingen med ditt navn og "Jiri-leir 2014".

(ingen refusjon av innbetalinger)