3/27校內資安&webduino:bit研習 免費註冊office365 學生和教師有資格使用 Office 365 教育版,其中含有 Word、Excel、PowerPoint 和 Microsoft Teams 以及其他課程工具。

Kahoot!是一个网路平台,只要老师事先注册帐号并且设计题目。在课堂...

康轩及时测验

康轩及时测验

https://www.sssh.tp.edu.tw/ischool/.../33a65578fcff9690d0e394b4ffe001dc.pdf

Kahoot! 是一个网路平台,只要老. 师事先注册帐号并且设计题目。在课堂上就可以开一个线即时教. 室,让所有学生登入网路教室,. 一起回答问题(学生免帐号

website

英文學習工具

7. app : hello,wordbit,google traselate,myET,Rec。,edpuzzle,airmore

memrise

quizlet 學習單字的應用軟體

bussu 由語言專 家創建的超過1000節課,輔以個性化學習計劃和語音識別等機器學習技術。

6.網站:

dictionary.cambridge.org

語料庫到底是什麼?

語料庫的英文是corpus,意思是:“機器可讀形式的書面或口頭材料的集合,為語言研究而組裝。”(書面,口語資料的集合,以電腦可辨識的方式呈現,供語言學研究使用),基本上就是由電腦匯整大量的文本(文本),實際的中,英文語料,供後續分析,檢索,對比等。

5. 谷歌

沒錯就是它,如何用Google快速確定你寫出來的英文道不道地嗎?請多加使用“”(引號)!加了引號後,谷歌會搜尋用字順序完全相同的整個詞組。例如,你想知道「生計」的英文怎麼翻比較好,除了谷歌翻譯提供的“生活”外,你想試試“收入來源”是不是正確的用法,這時,搜尋“收入來源”,你會看到「約有97,800,000項結果“顯示出來,代表這個用法是OK的啦!大概掃過搜尋結果後,你就可以大方用下去,確保寫出來的英文不會帶有「外國腔」。

點進來就會看到這個畫面,點進 》這個符號裡就可以看到更完整、附上舉例的解說。可以搜尋單一字詞、多個字詞、比較兩個用法、確認字詞順序等等。例如:在搜尋中打上「? an application」會出現:

便可以看到和"application"最常搭配的動詞是"submit"(提出申請),另外像"make"(提出申請)、"complete"(完成)、"file"(提出申請)等字也都很常使用,點後面的+號,便可看到來自真實語料的例句:

再點入句子後方的箭頭,便可直接連到那句子原本的網站。這樣的設計可以讓你同時學到一個字或片語的很多用法,並可以看看多是在那些內容(書寫或口語?關於什麼主題?)、場合(正式或非正式?)、被那些人物(官方文件或一般部落格?)使用。

Just The Word可幫你查詢單字或是短片語,它的特殊之處在於,會分類列出該字和不同詞性的字組合的各種狀況。例如,打上"offense"後按Enter:

在一長串清單的第一個部分,它列出了V obj “offence"的用法,也就是offence當前面動詞的受詞。可以清楚看到,最常用的搭配是"commit offense";下面還有offense和名詞連用(如:sex offense)、後面接介係詞(如:offense against)、前面有名詞加介係詞(如:penalty for offense)等等。再搭配其他字典、Google等使用,想必能事倍功半。

2. TANGO – Verb Noun Collocation(部分中、英對照)

TANGO是國科會下的計畫,收錄光華雜誌、Voice of America、British National Corpus、Hong Kong News and Laws(香港立法會)等處的語料。

右上角選擇與料來源,輸入字詞後選擇搜尋該字當verb、noun、adj查詢,collocation type(搭配詞種類),可以選擇搜尋它前後出現字詞的詞性。例如搜尋"cooperation",選擇noun、VN:

選擇搜索「光華雜誌」,因此出現中英對照的語料,照次數排名,最常使用的是"promote cooperation",點進去後又可看到所有資料。若改搜尋「Voice of America」,並選擇找AN的搭配,則會出現:

透過這樣的比較、排名,你就會知道「緊密的合作」不是"near cooperation"而是"close cooperation",也會更熟悉"互相合作"、"區域性合作"、"經濟合作" 等詞彙的英文還有所使用的情境為何。

最後,自我推薦一下,VoiceTube也有語料庫的功能喔!其一是「影片中單字、片語用法」:

例如,同樣搜尋"cooperation"這個字,會出現定義、影片字幕、俚語三個項目:

其中,「影片字幕」便會所有含有“合作”的影片也是一個從真實語料中學習的好幫手;!點入句子後,便會直接跳到該影片那句話的地方,馬上學習整句話和整個上下文(來龍去脈),搭配中文字幕,講者語音,一舉數得!另外,下載「VoiceTube影音字典」(請參考:會善用這五個網站工具「學英文」才厲害!),在看影片時直接點擊字幕也能有同樣的功能,除了單字,片語也同樣行得通。

進階:當代美國英語語料庫(COCA)

也是您的最佳選擇之一。

每個語料庫的建立都需要龐大的時間和經費,各位英語學習者趕快多加使用網路上免費的資源,用新的科技幫助以更有效率的學習!

做一個更聰明的學習者!

6. http://tw.myet.com/MyETWeb/SubPage.aspx?fn=introduce.html&fbclid=IwAR1iBnUYs7iqKKqg7WbLqg1Jp9TVofIiYYJtAyP2w6FUfOqrCae3uqra-s8 口說學習平台

更多...