2025年3月7日、東洋大学白山キャンパスで「多文化共生を描く―地域に広がる多言語サイン―」をテーマとしたワークショップがTGLプログラムの一環として開催されました。本キャンプでは、多文化共生社会における情報伝達の重要性を学び、特に「多言語サイン」に注目し、その役割と課題を考えました。 

フィールドワーク後、撮影した写真を基に発表用スライドを作成し、各グループが良い点や改善点について議論しました。例えば、「視覚的にわかりやすいサイン」として、駅の案内板やゴミの分別ポスターが挙げられた一方で、「改善が必要なサイン」として、翻訳が不自然な標識や情報量が多すぎて理解しにくい掲示、文京区役所の日本語のみで表示されているエレベーター掲示などが指摘されました。発表後の意見交換では、「身近な場所にも多言語サインが多く存在することに気づいた」「外国人にとってわかりやすい情報提供の工夫が必要」といった意見が寄せられました。

今回のTGLキャンプを通じて、参加者は多文化共生の現状を実感し、より効果的な情報発信の在り方について考える機会を得ました。今後も国際教育センターでは、異なる視点を持つ学生が学び合い、社会課題について主体的に考える機会を提供していきます。皆さんの積極的な参加を期待しています。（担当講師：陳秀茵）