Open Drive on your iPad
Click the + button bottom right
Create new Folder
Name your new folder
Press the Create button
All students should have a folder setup for each subject that that they study.
Folders should be setup by Year then Subject as a series of subfolders.
eg
Year 8
Maths, English, Science, Geography etc...