Open Drive
Select the folder you want to create a document in
Click the + button bottom right
Choose doc, sheet or slide to create your document
Drive will then open the appropriate app (docs, sheets or slides)
Name your document
Edit your document
When you go back to Drive you may have to refresh it to see your new doc - pull down from the middle of the screen to refresh. It should now appear.