Kyushu-Okinawa › Kagoshima

Sakurajima（桜島）

    In Kagoshima Bay, there is an active volcano.  It is called Sakurajima and is located across the bay from Kagoshima City.  About 5,000 people live on Sakurajima Island, and the children have to wear helmets on their way to and from school.  Every year, they have a drill to evacuate the city area by ferryboat to prepare for large-scale eruptions.  About 50 organizations, including the police, fire departments, and the Self-Defense Forces, join the drill.

© K．P．V．B

Quizに挑戦！

Q1. 桜島に住む子供たちは、避難訓練（ひなんくんれん）のときにだけヘルメットをかぶる必要がある。（ True ・ False ）

Q2. 桜島では、毎年フェリーボートで市街地へ避難する訓練がある。（ True ・ False ）

日本語訳

　鹿児島湾（かごしまわん）には活火山があります。それは桜島で、鹿児島市の対岸に位置しています。 約5,000人が桜島に住んでおり、桜島の子供たちは登下校時にヘルメットをかぶらなければなりません。 毎年、大規模な噴火（ふんか）に備えてフェリーボートで市街地に避難する訓練があります。 訓練には警察、消防、自衛隊など約50の組織が参加します。

解答

Q1. 桜島に住む子供たちは、避難訓練のときにだけヘルメットをかぶる必要がある。（ False ）

Q2. 桜島では、毎年フェリーボートで市街地へ避難する訓練がある。（ True ）

鶏飯

西郷隆盛

Copyright © 2023 by TOKYO SHOSEKI CO., LTD. All rights reserved. 

アクセス解析について
「こちらのサイトでは、利用者のサービスの向上のために、Google社のアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を利用して、サイト計測を行っております。これに付随して生成されるテキストファイル「Cookie」を通じて分析を行うことがありますが、この際、訪問日時、訪問時に付番される番号、訪問ページ等のご利用されるユーザ情報の一部が、Google, Inc.に収集される可能性があります。収集、分析する情報は、サイト利用状況の分析、サイト利用者のサービス向上の目的に限りこれを使用します。利用者は、本サイトを利用することで、上記方法および目的において許諾したものとみなします。※なお、「Cookie」は、ユーザー側のブラウザ操作により拒否することも可能です。ただしその際、本サイトの機能が一部利用できなくなる可能性があります。
著作権について
本サイトのコンテンツは、当該の教材を学校内での授業や自宅などでの個人学習で使用する際の教材に関する参考情報として東京書籍株式会社が用意したものです。この範囲外での利用はご遠慮ください。本サイトおよびリンク先のサイトに掲載されているコンテンツ（文章、写真、図表、画像、音声、映像など）の著作権および著作者人格権は、東京書籍株式会社または各コンテンツの権利者に帰属しています。これらのコンテンツの複製、改変、公衆送信（送信可能化を含みます）、上映、頒布（譲渡・貸与）、翻案、翻訳などは、著作権法で認められる場合を除き、東京書籍株式会社および各コンテンツの権利者から事前の許諾を得ることなく行うことはできません。