Click on the survey (look for the small arrow), then fill it out with your best available times for the meeting. Be sure to hit Submit when you're done.
Once submitted, the spreadsheet on the right will automatically update. The cell highlighted in green with the highest number represents the best meeting time for the group.