Science Hack Day Jeju

[English below]

Science Hack Day는 무엇인가요?

Science Hack Day는 이틀동안 참가자들이 함께 팀을 이루어 미친 과학자가 되어 이상하고, 말이 안되거나, 진지한 아이디어들을 실제로 만들어보는 이벤트입니다 . 디자이너, 개발자, 과학자 그리고 이것저것 만들기를 좋아하는 모든 사람들에게 열려있습니다. 참을 수 없는 궁금증만 있다면, 과학이나 해킹의 경험이 없더라도 환영입니다. 미국에서 시작되어 전 세계 27개국, 45개 도시에서 개최된 본 행사는 국내 최초로 제주에서 진행됩니다. 참가는 무료입니다.

주말동안 아주 다양하고 융복합적인 팀이 탄생됩니다. 입자물리학자들이 디자이너들과 팀이 되기도하고, 마케팅 전문가들이 로켓과학자와 힘을 합치기도 하고, 작가들이 분자생물학자와 협업하기도 하고, 개발자들이 학생들과 파트너를 이루기도 합니다. 짧은 기간동안 힘을 모아 프로젝트에 집중하면서, 소규모 그룹의 해커들끼리 꽤 인상적인 결과물을 낼 수 있습니다.

아이디어, 미디엄, 분야 그리고 참가자들을 모두 한 데 섞어서 미래의 아이디어, 협업 및 영감의 불씨를 피우는 것이 Science Hack Day의 취지입니다. 현재까지 세계27국가 45개 도시에서 90개가 넘는 이벤트가 개최되었습니다.

Hack이 뭔가요?

Hack은 문제에 대한 아주 빠른 - 정교하지는 않을지라도 꽤 명쾌한 -해결 방법입니다.

Science Hack Day는 어떻게 시작되었나요?

2010년, 과학에 대한 오픈된 데이터가 많음에도 아무도 그걸로 흥미로운 일을 하지않는것에 대해 답답해하던 Ariel Waldman은 그 해 SXSW 패널에서 그런 고민을 참가자들과 나누었습니다. 그 해 말, 관객 중 하나였던 Jeremy Keith는 그녀의 고민에 영감을 받아 첫 Science Hack Day를 런던에서 열었습니다. Jeremy가 시작한 일에 힘을 얻은 Ariel은 바톤터치를 받아 Science Hack Day를 세계적인 운동으로 만들었습니다. 샌프란시스코에서 이벤트를 열고, 어떤 사람이던 이 이벤트를 열 수 있게 설명서를 공유했습니다.

Science Hack Day 에 대한 더 궁금한 점 및 전 세계 행사는 에서 확인하실수 있습니다.

What is Science Hack Day?

Science Hack Day is a two-day-all-night event where anyone excited about making weird, silly or serious things with science comes together in the same physical space to see what they can prototype within 24 consecutive hours. The mission of Science Hack Day is to get excited and make things with science. Designers, developers, scientists and anyone excited about making things with science are welcome to attend – no experience in science or hacking is necessary, just an insatiable curiosity. The event is entirely free to attend, organized by volunteers, and supported via sponsors.

People organically form multidisciplinary teams over the course of a weekend: particle physicists team up with designers, marketers join forces with rocket scientists, writers collaborate with molecular biologists, and developers partner with school kids. Science Hack Day is inherently about mashing up ideas, mediums, industries and people to create sparks for future ideas, collaborations and inspirations to launch from. To date, there have been over 60 Science Hack Day events across 22 countries around the globe and dozens more are being planned.

What is a hack?

A hack is a quick solution to a problem – maybe not the most elegant solution, but often the cleverest.

What’s the origin of Science Hack Day?

In 2010, Ariel Waldman was frustrated that there was a lot of science data being made open, but that no one was doing anything interesting with it. She put together a panel at SXSW that year to share her frustration with others. Jeremy Keith was sitting in the audience and became so inspired by this problem that he organized the first Science Hack Day later that year in London. Encouraged by what Jeremy had started, Ariel took the torch to make Science Hack Day a global phenomenon. She re-created the event in San Francisco, and published open instructions that anyone could adopt. Ariel continues to instigate events across the globe, supporting people in creating a Science Hack Day in their own city. The torch is now carried by the dozens of organizers of Science Hack Day worldwide who have made it what it is today.

More info on Science Hack Day and other international events can be found on