Episode 158:  Movie titles in English and Japanese - listening guide

1. What two movie studios does Mr. I talk about the most?

2. What does Mr. I say he thinks is the biggest difference between English and Japanese movie titles?

3. What does "spoiling" a movie mean?

4. What Japanese movie titles does Mr. I say "spoil" the movie a little?

5. Why does does the title of "Ratatouille" need to be changed in Japanese?

6. What English language movie does Mr. I like the Japanese title better for?

7. What does removing "Sen to Chihiro" from the English title make sense?

8. What is "Best Kid" called in English?

9. What are the different titles of the Running Man movies in Japanese?