Search this site
Embedded Files
Filming in Thailand - TH

บทความ "การถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศในประเทศไทย"

ความเป็นมาของการถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศในประเทศไทย 

การถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศในประเทศไทยเป็นธุรกิจที่สามารถสร้างรายได้ทางเศรษฐกิจให้แก่ประเทศไทย สามารถสร้างงานให้กับบุคลากรที่เกี่ยวข้องทั้งภาคอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ธุรกิจการท่องเที่ยว และธุรกิจที่เกี่ยวเนื่อง และส่งเสริมภาพลักษณ์ ประชาสัมพันธ์ประเทศไทยไปสู่สายตาผู้ชมภาพยนตร์ทั่วโลก


การเดินทางเข้ามาถ่ายทำของคณะถ่ายทำต่างประเทศได้เริ่มต้นมาตั้งแต่ช่วงสมัยรัชกาลที่ 6 และเป็นแนวทางของการถ่ายทำภาพยนตร์ไทยในเวลาต่อมา

Thailand Film Office จึงขอแนะนำบทความความเป็นมาของการถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศในประเทศไทย เพื่อเป็นข้อมูล และองค์ความรู้ให้กับผู้ที่สนใจเกี่ยวกับกองถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศ


สำหรับการกำกับ ส่งเสริมและอำนวยความสะดวกให้แก่กองถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศในประเทศไทย

มีหน่วยงานภาครัฐรับผิดชอบหลายหน่วยงาน โดยเริ่มออกเป็นระเบียบและกฎหมาย ตามลำดับ ดังนี้

- พ.ศ.2533 ระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วยการส่งเสริมอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไทย โดยมี รมว.ประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เป็นประธานและกรมประชาสัมพันธ์ เป็นฝ่ายเลขานุการ

- พ.ศ.2550 ระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วย การจัดตั้งศูนย์บริการอนุญาตถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศในประเทศไทยแบบเบ็ดเสร็จ (One Stop Service)

- พ.ศ.2551 พระราชบัญญัติภาพยนตร์และวีดิทัศน์ พ.ศ.2551 โดยงานกำกับและส่งเสริมการถ่ายทำภาพยนตร์ของชาวต่างประเทศที่เข้ามาถ่ายทำในราชอาณาจักร กระทรวงท่องเที่ยวและกีฬา (กรมการท่องเที่ยว) เป็นผู้รับผิดชอบ ซึ่งหลังจากประกาศใช้ พรบ.ภาพยนตร์และวีดิทัศน์ พ.ศ. 2551 เป็นต้นมา ทำให้ระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรี 2 ฉบับแรกดังกล่าว หมดสภาพไม่มีผลบังคับใช้ต่อไป

- วันที่ 10 พฤษภาคม 2559 คณะรัฐมนตรีมีมติเห็นชอบในหลักการในการสนับสนุนการถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศในประเทศไทย (Thailand Film Incentive Measures) ในรูปแบบการคืนเงิน (Cash Rebate) ร้อยละ 15 - 20 ตามที่กรมการท่องเที่ยว กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาเสนอ

- พ.ศ. 2560 เริ่มใช้มาตรการส่งเสริมการถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศในประเทศไทย ในรูปแบบการคืนเงิน (Cash Rebate) จนถึงปัจจุบัน 

ปี พ.ศ. 2465 (คศ. 1922) คณะถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศจากบริษัท ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ จำกัด สหรัฐอเมริกา ได้เดินทางเข้ามาถ่ายทำภาพยนตร์ เรื่อง “นางสาวสุวรรณ” “Suvarna of Siam” โดยได้รับความช่วยเหลือ จากกรมมหรสพหลวง และกรมรถไฟหลวง ใช้นักแสดงไทยทั้งหมด โดยมีนายเฮนรี่ แมคเรย์ (Mr. Henry Macrae) ผู้กำกับการแสดง นำแสดงโดย ขุนรามภรตศาสตร์ และ นางสาวเสงี่ยม นาวีเสถียร

เมื่อถ่ายทำเสร็จ แมคเรย์ได้มอบฟิล์ม 1 สำเนา ให้แก่กรมรถไฟหลวงตามสัญญาแลกกับการช่วยเหลือ และกรมรถไฟหลวงได้ให้สยามภาพยนตร์บริษัท ซึ่งมีโรงภาพยนตร์อยู่ในเครือจำนวนมาก เป็นผู้จัดจำหน่ายนำออกฉายตามโรงต่าง ๆ ในขณะที่ฟิล์มอีก 1 สำเนา แมคเรย์ได้ทูลเกล้าถวาย รัชกาลที่ 6 และทรงดำริให้นำออกจัดฉายที่โรงภาพยนตร์ในเครือของสยามนิรามัย

ภาพยนตร์ เรื่อง “นางสาวสุวรรณ” ออกฉายในกรุงสยามเป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2466 (หนังเงียบ) และเข้าฉายในสหรัฐอเมริกา โดยใช้ชื่อว่า "Kingdom of Heaven"

ข้อมูลจาก นางสาววรรณสิริ โมรากุล อดีตอธิบดีกรมการท่องเที่ยว
ประธานคณะกรรมการพิจารณาภาพยนตร์และวีดิทัศน์ คณะที่ 3 และหอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน) 

หลังจากการเข้ามาถ่ายทำภาพยนตร์ของคณะถ่ายทำต่างประเทศเรื่องแรก แต่ยังไม่มีคณะถ่ายทำขนาดใหญ่เข้ามาถ่ายทำมากนัก ประกอบกับเกิดสถานการณ์สงครามโลกครั้งที่ 2 ทำให้อุตสาหกรรมการถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศในประเทศไทยหยุดชะงักลงไป

ต่อมาเมื่อปี พ.ศ. 2506 (ค.ศ. 1963) บริษัท ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ จำกัด สหรัฐอเมริกา ได้กลับเข้ามาถ่ายทำในประเทศไทย และดำเนินการขออนุญาตถ่ายทำภาพยนตร์ เรื่อง “The Ugly American” กำกับโดยจอร์จ อิงลันด์ (Mr. George Englund) บทภาพยนตร์โดยสจ๊วต สเติร์น (Stewart Stern) นำแสดงโดยมาร์ลอน แบรนโด (Marlon Brando) และม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช รับบทเป็นนายกรัฐมนตรีประเทศสารขัณฑ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ ในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยม

ข้อมูลจาก นางสาววรรณสิริ โมรากุล อดีตอธิบดีกรมการท่องเที่ยว
ประธานคณะกรรมการพิจารณาภาพยนตร์และวีดิทัศน์ คณะที่ 3 

“คุณสันต์ เปสตันยี” ผู้ประสานงานการถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศในประเทศไทยคนแรก โดยเริ่มจากการประสานงานกับคณะถ่ายทำภาพยนตร์ เรื่อง “The Ugly American” เมื่อปี พ.ศ. 2506 และเป็นผู้มีคุณูปการต่อวงการถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศในประเทศไทย

คุณสันต์ เปสตันยี เป็นบุตรชายของคุณรัตน์ เปสตันยี ผู้กำกับคนแรกที่สร้างชื่อเสียงให้ประเทศไทยในเวทีประกวดภาพยนตร์ระดับโลกจากภาพยนตร์ เรื่อง “สันติ-วีณา” และต่อมาคุณสันต์ ได้สานต่อผลงาน ด้วยการนำภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมาสร้างใหม่ เมื่อ พ.ศ. 2519

คุณสันต์เป็นคนแรกที่นำภาพยนตร์ดังๆจาก Hollywood มาถ่ายทำในประเทศไทยหลายเรื่อง อาทิ

พ.ศ.2517 “James Bond – The Man with the Golden Gun”

พ.ศ.2521 “The Deer Hunter”

พ.ศ.2527 “The Killing Fields”

พ.ศ.2530 “Good Morning Vietnam”

พ.ศ.2533 “Air America”

พ.ศ.2536 “Heaven & Earth”

พ.ศ.2540 “James Bond – Tomorrow Never Die”

พ.ศ.2543 “The Beach”

พ.ศ.2546 “Alexander”

พ.ศ.2547 “Bridget Jones: The Edge of Reason”

พ.ศ.2548 “Star Wars: Episode III Revenge of the Sith”

ข้อมูลจาก นางสาววรรณสิริ โมรากุล อดีตอธิบดีกรมการท่องเที่ยว
ประธานคณะกรรมการพิจารณาภาพยนตร์และวีดิทัศน์ คณะที่ 3 และดาราภาพยนตร์ 

เกี่ยวกับเรา

กองกิจการภาพยนตร์และวีดิทัศน์ต่างประเทศ (TFO Thailand Film Office) เป็นหน่วยงานภาครัฐ สังกัดกรมการท่องเที่ยว กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา 

ภารกิจ

  • ฝ่ายเลขานุการคณะกรรมการพิจารณาภาพยนตร์และวีดิทัศน์

  • ดำเนินการออกหนังสืออนุญาตสร้างภาพยนตร์ต่างประเทศในราชอาณาจักร

  • ส่งเสริมการถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศในประเทศไทย

  • ประสานงานหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการอำนวยความสะดวกให้แก่คณะถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศ

ติดต่อเรา

ที่อยู่ : 120 ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติฯ ถนนแจ้งวัฒนะ ชั้น 2 

ประตู 3 แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210

อีเมล์: film@tfo.dot.go.th

โทร : +66 2141 3122 (ใบอนุญาตถ่ายทำ / ผู้ประสานงานฯ)

        +66 2141 3114 (Incentive) 


Report abuse
Page details
Page updated
Report abuse