마태복음 28:1-10 (개역개정)
1 안식일이 다 지나고 안식 후 첫날이 되려는 새벽에 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 보려고 갔더니
2 큰 지진이 나며 주의 천사가 하늘로부터 내려와 돌을 굴려 내고 그 위에 앉았는데
3 그 형상이 번개 같고 그 옷은 눈 같이 희거늘
4 지키던 자들이 그를 무서워하여 떨며 죽은 사람과 같이 되었더라
5 천사가 여자들에게 말하여 이르되 너희는 무서워하지 말라 십자가에 못 박히신 예수를 너희가 찾는 줄을 내가 아노라
6 그가 여기 계시지 않고 그가 말씀 하시던 대로 살아나셨느니라 와서 그가 누우셨던 곳을 보라
7 또 빨리 가서 그의 제자들에게 이르되 그가 죽은 자 가운데서 살아나셨고 너희보다 먼저 갈릴리로 가시나니 거기서 너희가 뵈오리라 하라 보라 내가 너희에게 일렀느니라 하거늘
8 그 여자들이 무서움과 큰 기쁨으로 빨리 무덤을 떠나 제자들에게 알리려고 달음질할새
9 예수께서 그들을 만나 이르시되 평안하냐 하시거늘 여자들이 나아가 그 발을 붙잡고 경배하니
10 이에 예수께서 이르시되 무서워하지 말라 가서 내 형제들에게 갈릴리로 가라 하라 거기서 나를 보리라 하시니라
마태복음 28:1-10 (쉬운성경)
1 안식일 다음 날, 즉 한 주의 첫 날 동틀 무렵에, 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 보러 갔습니다.
2 그 때, 강한 지진이 일어나고, 하나님의 천사가 하늘에서 내려왔습니다. 그 천사는 돌을 굴려 치우고, 그 위에 앉았습니다.
3 그 모습은 번개와 같았고, 옷은 눈처럼 희었습니다.
4 경비병들이 그 천사를 보고 두려워 떨었고, 마치 죽은 사람처럼 되었습니다.
5 천사가 그 여자들에게 말했습니다. "두려워하지 마라. 너희가 십자가에 못박히신 예수님을 찾고 있다는 것을 알고 있다.
6 예수님은 여기 계시지 않다. 말씀하신 대로 다시 살아나셨다. 와서 예수님이 누우셨던 곳을 보아라.
7 그리고 빨리 가서 제자들에게 이렇게 말하여라. '예수님께서 죽음에서 다시 살아나셨습니다. 그리고 먼저 갈릴리로 가셨습니다. 거기서 예수님을 뵐 수 있을 것입니다.' 보아라, 이것이 내가 너희에게 전할 말이다."
8 여자들은 재빨리 무덤을 떠났습니다. 그들은 두려우면서도 매우 기뻤습니다. 그들은 제자들에게 이 소식을 전해 주려고 달려갔습니다.
9 그 때, 갑자기 예수님께서 여자들에게 나타나셔서 말씀하셨습니다. "잘 있었느냐?" 여자들은 예수님께 다가가서 그분의 발을 붙잡고 절했습니다.
10 그러자 예수님께서 말씀하셨습니다. "두려워하지 마라. 가서 내 형제들에게 갈릴리로 가라고 말하여라. 거기서 그들이 나를 볼 것이다"
Family TALK! 카드를 한 장 뽑아 카드에 적힌 주제에 관해 가족과 함께 이야기를 나눠 보세요!
*Family TALK! 카드는 GFamily 프리미엄 멤버십에 가입하시면 받으실 수 있어요.
“흑흑! 너무 슬퍼. 예수님이 돌아가시다니…”
“예수님이 보고 싶어.”
예수님의 무덤에 간 여자들이 슬퍼하고 있었어.
그때 갑자기 쿵 소리가 나면서 땅이 흔들렸지.
예수님의 무덤 문이 열려 있었단다.
막달라 마리아와 다른 마리아는 정말 무서웠어.
그때 천사가 말했어.
“무서워하지 마세요. 예수님은 여기 계시지 않아요. 예수님은 살아나셨어요.”
“정말 무덤엔 안 계시네요?”
“그럼요. 예수님은 부활하셨어요. 이 기쁜 소식을 사람들에게 전해 주세요.”
두 사람은 제자들에게 기쁜 소식을 전하러 가던 중에 예수님을 만났단다.
“잘 있었니? 내 형제들에게 갈릴리로 가라고 하렴. 내가 거기서 그들을 만날 거라고 전해라.”
여인들이 기쁜 소식을 전한 모습을 상상해 보렴.
우리도 기쁘게 말해 볼까?
“여러분, 예수님이 다시 살아나셨어요. 예수님이 부활하셨어요.”
예수님은 죽음을 이기고 부활하셨으며, 지금도 살아계셔서 우리와 함께하신단다.
Q. 예수님께서 부활하신 소식을 누구에게 전하고 싶은가요? 각자 말해 보고, 그 사람을 위해 기도해요.
그림. 신세정 집사
하나님, 집과 교회, 유치원, 학교 등 우리가 있는 곳에서 하나님 나라를 경험하게 해 주세요. 하나님의 규칙대로 살아가는 우리가 되게 해 주세요. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
예수님이 부활하신 소식을 전한 마을 사람들에게 여인들처럼 해볼까요? 계란을 삶아서 스티커 등으로 꾸민 후에 이웃에게 전해봐요. 이웃집, 아파트 경비실 아저씨, 슈퍼마켓 아주머니, 약국이나 병원, 공원, 유치원 등에 가서 예수님의 부활 소식을 전해 보세요.
부활을 소식을 전한 특별한 부활절이 되도록 해보세요.
글 우경신 전도사
33년간 부모님과 어린이를 품어온 사역자, <날마다 축복해>와 <날마다 기도해> 저자