Rječnik pojmova

Niži općinski sudovi u odnosu na okružne sudove – Kliknite ovdje za kartu okružnih sudova u saveznoj državi Missouri

Kaucija – novac ili imovina koja se obećava ili predaje sudu kao garancija da će se optuženi, u slučaju puštanja na slobodu iz pritvora, odazvati sudskom pozivu u predviđeno vrijeme  

Odgađanje ročišta – odgoda ili pomjeranje sudskog ročišta za kasniji datum. Do odgađanja može doći zbog opravdanog razloga, poput bolesti ili nedostupnosti svjedoka, ili na osnovu sporazuma stranaka u postupku (žrtve, optuženog itd.). 

Posredovanje u odnosima s povjeriocima – postupajući tužilac može djelovati kao posrednik u odnosima s povjeriocima (bankama, zajmodavcima itd.) ako žrtva, kao posljedicu krivičnog djela, privremeno nije u mogućnosti plaćati svoje račune ili dugove. 

Optuženi – osoba formalno optužena za počinjenje određenog krivičnog djela (osoba koja je počinila krivično djelo na štetu žrtve) 

Odluka o ishodu postupka – konačna odluka kojom se okončava krivični postupak, bilo oslobađanjem optuženog od optužbe ili odbacivanjem predmeta, ILI kojom se izriče kazna ako je optuženi proglašen krivim.  

Teško krivično djelo – ozbiljno krivično djelo za koje je zakonom predviđena kazna zatvora u trajanju dužem od jedne godine

Priznanje krivice – formalno priznanje optuženog da je počinio krivično djelo koje mu se stavlja na teret 

Dokumentacija o šteti – informacije, uključujući snimke sigurnosnih kamera, račune, fakture ili bilo koje druge informacije koje žrtvi mogu pomoći prilikom podnošenja odštetnog zahtjeva  

Uslovni otpust – otpuštanje zatvorenika iz zatvora, ali ne i iz pravnog nadzora  

Izjašnjenje o neuračunljivosti – formalno poricanje krivice optuženog zbog duševne bolesti ili poremećaja koji isključuju krivičnu odgovornost  

Preliminarno ročištee – ročište pred sudijom za osobu optuženu za teško krivično djelo. Država mora utvrditi postojanje osnovane sumnje (vjerovatnoće) da je optuženi počinio konkretno krivično djelo koje mu se stavlja na teret.  

Ročište za opoziv uslovne osude – sudski postupak u kojem sudija utvrđuje da li je osuđeni prekršio uslove uslovne osude. Ovaj postupak POTENCIJALNO može dovesti do upućivanja na izdržavanje kazne zatvora. 

Tužilac – pravnik zaposlen u državnoj službi radi zastupanja javnih interesa u sudskim postupcima protiv osoba optuženih za počinjenje krivičnih djela 

Restitucija – plaćanje koje optuženi izvršava u korist žrtve radi nadoknade novčanih gubitaka nastalih kao rezultat krivičnog djela 

Plan suđenja – spisak predmeta zakazanih za suđenje na određeni dan; pozicija predmeta na spisku određuje da li će suđenje u tom predmetu stvarno početi tog dana.  

Izjava žrtve o posljedicama krivičnog djela – izjava žrtve kojom objašnjava kako je krivično djelo uticalo na nju. Ovo je JEDINI NAČIN na koji se žrtva može direktno obratiti sudiji koji donosi odluku o izricanju kazne optuženom. Izjava se može podnijeti lično, u pisanoj formi, zvučnom zapisu ili videozapisu, zavisno od odluke sudije.