You didn't think it would be that easy. You need a part called the Punch Card Shunt to fit onto the little prongs on the machine. Now Mew Mew can actually work it.
>Mew Mew: observe new tool