Embedded Files
滑雪场专有名词（Ski Area Terminology）
滑雪场专有名词（Ski Area Terminology）
Ski Area：滑雪区域
滑雪区域是建有滑雪缆车和滑雪道的山地区域，不管你是滑单板还是双板，你都可以在这里好好享受滑雪的乐趣。
Ski Resort：滑雪度假村
滑雪度假村是专门建造的滑雪度假胜地，有酒店、餐厅、商店、娱乐设施等等，基本上都离滑雪区域很近。
Lift Pass：滑雪票/滑雪缆车票
滑雪票是一张卡一样的雪票，你滑雪的时候得随身带上，坐滑雪缆车的时候需要先刷一下，再到山上。
Piste / Slope / Trail：滑雪道/雪道
滑雪道是你滑行的道路，一般式由压雪机器压过的一条明显的雪道。由于雪被压过了，所以不会像野雪那样松软，你也不会莫名其妙地陷在雪里。对于雪道的滑行难度和陡度，分为不同的等级，没有一个统一的标准，但是世界各地的滑雪场标示也是不一样的，我们来分区域看看。
Slopes in Europe：欧洲雪道
Green：绿道是入门初级道，非常简单，平缓的雪道。
Blue：蓝道是初级道，简单的雪道，通常不太陡。
Red： 红道是中级道，适合比较自信的滑雪爱好者。
Black：黑道是高级道，最陡的雪道，只适合滑得很好的小伙伴。
Slopes in North America：北美雪道
Green Circle： 绿道是初级道，非常简单的雪道。
Blue Square：蓝道是中级道，适合水平一般的滑雪爱好者。
Black Diamond：黑道是高级道，比较难的雪道，适合水平高的小伙伴。
Double Black Diamond：双黑道是超高级道，非常难的雪道，只适合非常优秀、专业的滑雪高手。
Slopes in Japan：日本雪道
Green：绿道是入门初级道，非常简单，适合入门的初学者。
Red： 红道是中级道，适合大多数的滑雪爱好者。
Black：黑道是高级道，最陡的雪道，只适合滑得很厉害的小伙伴。
Slopes in New Zealand：新西兰雪道
Green： 绿道是初级道，适合初学者的雪道，但是比美国的绿道要难很多。
Blue：蓝道是中级道，适合水平中等的滑雪爱好者。
Black：黑道是高级道，比较难的雪道，适合水平比较高的小伙伴。
Double Black：双黑道是超高级道，非常难的雪道，只适合非常棒的滑雪高手。
Triple Black ：三黑道是无敌高级道，最难的雪道，只有超级厉害的滑雪大神可以挑战。
雪道的分级系统仅提供参考，比如，你是中级水平，并不是说在所有的蓝道上你都可以放飞自我。 就好像在欧洲，蓝道虽然是初级道，但可能对于有的初学者来说还是很难，有时可能与其他地区的黑道差不多。因此，如果你不太有把握，或者第一次去一个地方滑雪，最好先搜集一些信息，或者问问周围的朋友。
Piste Sign / Trail Marker：滑雪道标志/雪道标记
雪道标记是用于显示滑道边缘的标示，通常带有数字，告诉你这是哪条雪道。
Off-Piste / Backcountry：越野滑雪/野雪地区
野雪地区是压雪机没有压过雪的地方，那里的雪是自然状态下的雪，如果最近下了雪，雪会很软很粉，你会很容易陷进去。
Snow Park / Terrain Park：雪地公园/地形公园
雪地公园是专为自由式双板和单板滑雪者设计的，你可以在那里耍酷跳高，跳栏杆，跳箱子等等。
Chair Lift：升降椅
升降椅是一种将滑雪者带上山的升降机，你可以坐在椅子上，将滑雪双板或单板放在椅架上。
Magic Carpet / Conveyor Belt：魔毯/传送带
魔毯是你可以站立的移动地毯，一般是非常初级的雪道上用的。
Rope Lift：钢丝绳升降机
钢丝绳升降机是滑雪者要站在雪道上抓住绳索，然后升降机将你带上山，这个也是比较初级的雪道才会用的。
T-Bar：T字升降机
T字升降机是一部像T字一样的，将滑雪者拉上斜坡的升降机，它的T形杆是悬挂在电缆上的。
Cable Car：吊厢式缆车
吊厢式缆车是人们进入包厢一样的缆车上山，一般空间比较大，可以容纳很多人。
Piste Basher / Groomer / Snowcat：压雪机/压雪车
压雪机/车是一种滑雪场用来的将雪道上的雪压平的机器，一般会在早上滑雪场开门之前，将所有雪道上的雪压好，为新的一天来滑雪的小伙伴准备好。
Snow Cannon：雪炮
雪炮是用高压水枪将水喷射到冷空气中，形成人造雪的机器，有时候降雪量不足，就需要用到这个机器为雪道制造足够多的雪。
关于雪的专业用语（Snow Terminology）
关于雪的专业用语（Snow Terminology）
Hard Pack：硬雪
硬雪是用压雪机压过的雪，一般是在雪道上的雪，适合小伙伴畅快玩耍。
Powder：粉雪/野雪
粉雪是自然状态下，没有压过的雪，一般会很松软，你会比较容易陷进去。
Slush：雪泥
雪泥是融化过的雪，又重新被冻上，通常有很多小冰渣。
Ice：冰
如果有一段时间没有下雪，雪道会结冰，你会发现很难将板刃推到雪里，你就很难控制滑雪板，容易打滑。
Moguls / Bumps：雪包
雪包是雪道上凸起的雪堆，它可能只有一两个或者一群。它的形成有很多原因， 比如有很多人在同一个地方转弯，那他们不停把雪往同一个地方推，就会形成雪包。或者是压雪机没有压过这个地方，风将雪不断吹向一个方向，也会形成雪包。
Snow Crystal：雪晶
雪晶是水在空气中形成的晶状体，和冰不一样。
Artificial Snow：人造雪
人造雪是雪炮制造的雪。 人造雪中的雪晶不如天然雪中的晶体细，使人造雪的性质更接近冰。
Death Cookies：“死亡饼干”/块状冰球
“死亡饼干”是或大或小的雪球、冰块。 当雪道斜坡上有许多“死亡饼干”时，就像在大理石上滑雪一样，你更难控制滑雪板，挺危险的。
Avalanche：雪崩
雪崩是不稳定的天然雪层破裂并下落的情况，可大可小， 可能是自然发生的，也可能是滑雪者造成的。
滑雪道专业用语 Piste/Trail Features and Obstacles Terminology
Roller：滚筒
滚筒是雪道上一段平，一段陡的区域。你可以在平坦的一段起跳，降落到陡峭的地方。不过，需要注意的是你可能看不见陡的地方是什么情况。
Run Out：雪道头
雪道头是平坦的区域，通常在雪道的开始或者结束，这里有足够的空间给你降速。
Kicker：高跳台
高跳台是专为滑雪者做起跳动作设计的，通常在雪地公园中很常见。
Rail：滑雪轨道
滑雪轨道是金属滑轨，通常是用在雪地公园中耍酷。
Half Pipe：半管
半管是在雪地公园里滑雪者从侧面跳下的U形滑道。
Box：雪箱
雪箱是在雪地公园中较宽的轨道，通常在顶部具有塑料层，可以在上面滑行。
滑雪专用词（Skiing Terminology）
滑雪专用词（Skiing Terminology）
Alpine Skiing/Downhill Ski：高山滑雪
高山滑雪是最常见的滑雪类型，滑雪靴的靴头和靴跟都固定在滑雪板上。 一般在滑雪场的滑雪都是高山滑雪。
Backcountry Ski: 越野滑雪
越野滑雪是一种道外滑雪，滑的雪是没有压过的野雪。
Freestyle Skiing：自由式滑雪
自由式滑雪是一种比较酷的滑雪风格，强调跳高技巧，旋转和抓握以及在管道上做动作。
Freeride Skiing：道外滑雪
道外滑雪是属于野雪滑雪的一种，是在没有压过的雪域滑行，没有特定的规则和目的。
All-Mountain Skiing：全地域滑雪
全地域滑雪是对所有滑雪类型的一个总称，没有将不同的滑雪类型细化。
Park Skiing：公园滑雪
公园滑雪是在滑雪公园里的一种滑雪，它主要是会做很多挑，翻等酷炫的动作。】
Touring Skiing：旅行滑雪
Racing Skiing：竞技滑雪
竞技滑雪是对滑雪竞技比赛的总称。
Slalom：回转
回转也就是我们通常叫的小回转，选手需要用小回转的方式绕过赛道上的旗门并最终到达终点。旗门由成对的柔性杆标记，这些柔性杆相距4到6米。每组旗门中的转向杆之间的距离在6到13米之间。赛道的垂直落差通常在180至220米之间。
Giant Slalom：大回转
大回转是一种竞技滑雪比赛，选手的转弯大小大概是小回转比赛的两倍。大回转的旗门宽4至8米，每组旗门相距至少10米。赛道的垂直落差通常在250米至450米之间。
Super-G：超级大回转
超级大回转比赛选手的弯会更大。旗门宽6至8米，每组旗门的转向杆至少相距25米。赛道的垂直落差通常在400至600米之间。
Downhill：高山速降
高山降速是所有滑雪竞技比赛中滑行速度最快。选手几乎都会选择走最快的路线。高山速降也会设置旗门，但旗门只会设置在比较困难的赛道或者是跳跃之前，旗门的宽度至少为8米，赛道的垂直落差一般在800米至1100米之间。
Gate：旗门
在竞技比赛中由旗门杆和门板组成的标志。
Heli-Skiing：直升机滑雪
直升机滑雪是用直升飞机将滑雪发烧友带到山顶，然后滑下来，通常是去比较偏远的地区。
Slope：雪坡
雪坡是铺盖了雪，有坡度的区域，比如半山腰。
Fall Line：滚落线
滚落线是斜坡上的假想线，一个物体从山顶到山脚最短的下落轨迹，就是一个球体在重力作用下，沿着山体做自由下落运动时产生的轨迹。
Snowplough / Snowplow：犁氏滑雪
犁氏滑雪是初学者在学习滑雪时，将滑雪板形成倒“ V”形的滑雪方式。
Ollie：豚跳/奥利跳
豚跳/奥利跳是公园滑雪的一个基本动作，滑雪者将重心放在滑雪板后方，滑雪板前面就会翘起来，然后滑雪者将重心快速丢到滑雪板前方，滑雪板后面就会将他们酷炫地甩起来。
Outside ski：外侧板
外侧板是转弯时，你可以想象你用滑雪板画一个圈，外侧的那个滑雪板。
Inside Ski：内侧板
内侧板是转弯时，你可以想象你用滑雪板画一个圈，内侧的那个滑雪板。
Ski Tips：板头
板头是滑雪板的前端。
Uphill Ski：山上板
山上板是一个字面的翻译，但是它并不是你的滑雪板在山上的意思，而是两只滑雪板横放于坡面，一只滑雪板相对于另一只滑雪板而言，位于山上侧。
Downhill Ski：山下板
山下是一个字面的翻译，但是它并不是你的滑雪板在山下的意思，而是两只滑雪板横放于坡面，一只滑雪板相对于另一只滑雪板而言，位于山下侧。
Uphill Edge：山上板刃
山上板刃是当滑雪板横放在坡面上时，位于山上侧滑雪板的板刃，这是相对于另一只滑雪板的位置来说的，并不是真正放在山上的板刃。
Downhill Edge：山上板刃
下山板刃是当滑雪板横放在坡面上时，位于山下侧滑雪板的板刃，这是相对于另一只滑雪板的位置来说的，并不是被留在山下的板刃。
Inside Edges：内刃
内刃是转弯时，位于弯内侧的板刃。
Leading Edge：前刃
前刃是滑雪时位置相对较前的板刃。
Tailing Edge：后刃
后刃是滑雪时位置相对较后的板刃。
Wax: 板蜡
板蜡是专用于滑雪板板底的特殊蜡质，它可以减少滑雪板与雪面的摩擦，让你的滑行速度更快。
Hip：髋部
髋部是躯干与腿相连接的部位，可以使你的躯干和腿能向前、后及侧面自主运动。
Caught Edge：卡雪
卡雪是你在滑行的时候被雪卡住，影响甚至停止滑行。
滑雪器材 Equipments
– Surface 板面
– Base 板底
– Board Shape 雪板形状
– Board Flex 雪板硬度
– Board Bends雪板弧度
– Snowboard Binding单板固定器
– SnowBoots 单板雪鞋
– SkiBoots 双板雪鞋
– Ski Pole 雪杖
– Ski suit 滑雪服
– Ski Goggles 滑雪镜
– Helmet 头盔
– Buckle 雪鞋扣
– strap 绑带
– Edge 板刃
雪况
– Powder 粉雪，就是大雪过后没人滑过的雪
– Crud 被人滑过的烂雪，成块积压在雪道上
– Corduroy灯芯绒雪，压雪机压过的面条雪
– Crust 面包皮雪，表层雪融化后结冰形成的硬壳
– Slush 奶昔， 融化了一半的雪
雪场设施 Facilities
– Ticket Office 售票处
– Ski slopes/piste 滑道
– Snowmaking machine/snowmaker 造雪机
– Groomer/snowcat 压雪机
– Cableway 索道
– the cable car gondola lift（吊箱式）缆车
– chairlift 吊椅缆车
– Locker 储物柜
技术性词汇 Moves
– Pole Planting 点杖
– Parallel turn 并腿平行转弯
– Snow Plough 犁式刹车
– Snowplough turn 犁式转弯
– Side-step poling 横板登坡
– Uphill traversing 斜登坡
– Carving：可以是动词也可以是名词，双板叫卡宾，单板叫刻滑。名词指滑雪者使用最多的滑雪板，适合在压实的雪道上滑行
– Slide：搓雪，和wash-out有点像，但Slide属于主动可控而wash-out则是被动的打滑
– Hip Shooting：甩胯，快速地把胯往弯内送迅速让雪板翻转滚动，提高转换立刃的速度。
Page updated
Report abuse