利用規約
この利用規約（以下、「本規約」といいます。）は、スパトレ株式会社（以下、「当社」といいます）が運営する民間学童「atomico」（以下、「当学童」といいます）が提供するサービス（以下、「本サービス」といいます）の利用条件を定めるものです。学童生及び保護者さまは、本規約に従って、本サービスをご利用いただきます。本サービスをご利用になる方は、本規約に同意いただいた上で、ご入会手続きを行ってください。
第１条（適用）
１．本規約は、学童生及び保護者さまと当学童との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。
２．当学童との契約者は、保護者さまといたします。
３．保護者さまは、当社所定の入会申込書を当学童に提出した時点で、本規約について承諾したものとみなします。
第２条 （用語の定義）
本規約における定義は以下のとおりとします。
① 学童生・・・本サービスの利用者として当学童に登録された幼児及び小学校就学中の１年生から小学６年生までの児童
② 保護者さま・・・学童生の保護者にあたる方
③ スタッフ・・・当学童の職員
④ トレーナー・・・オンラインで学習機会を提供する者
第３条 （本サービスの目的）
当学童は、学童生が安心且つ安全に過ごせ、かつ英語でのコミュニケーション能力を向上させ、個性を活かした学習体験を提供し、探究心を育むサポートをすることを目的としております。
第４条 （本サービス）
本サービスの内容は以下各号のとおりです。
① こどもの探究心を育む様々な学習体験プログラムを提供します。特に、当学童では、「探究プログラム」の中において、次号の英語トレーニングを日々行うことを特徴としております。
② 英語トレーニングは毎日オンラインを通じて行います。トレーニングへの参加は任意とし、学童生の意思を尊重します。年度末に実施する成果発表会に向けカリキュラムを組んでおりますので、成果発表会には原則ご参加頂きます。なお、トレーナーを指名することはできません。
③ 学童生の学校の宿題や学習内容をサポートします。
④ 学童生同士ならびにスタッフとの集団生活を通じて協調性を育める環境づくりに努めます。
第５条 （本サービスの利用時間及び期間）
１．月曜日から金曜日の授業終了後から同日１９時までとします。
２．対象小学校が指定する休日は、８時から同日１９時までとします。
３．前各項の定めに関わらず、土曜日、日曜日、国民の祝日に関する法律に定められた休日および当学童が定める休日は利用できないものとします。
４．前項の当学童が定める休日は、事前に周知します。
第６条（入会手続き）
１．保護者さまは、本規約やその他当学童が使用するシステムやICTサービスの利用規約に同意の上、当学童が指定する電子契約システムでご署名いただいた段階で、入会お申込みを行ったこととします。
２．入会のお申込みがあった場合、当学童がこれを承認し登録することで学童生となります。
３．保護者さまに以下の事由があると判断した場合、入会を承認しないことがあり、その理由については一切の開示義務を負わないものとします。
① 利用登録の申請に際して虚偽の事項を届け出た場合
② 本規約に違反したことがある保護者さまからの申請である場合
③ 未成年者、成年被後見人、被保佐人または被補助人のいずれかであり、法定代理人、後見人、保佐人または補助人の同意等を得ていなかった場合
④ 当学童が定める入会基準を満たさないと当学童が判断した場合
⑤ 反社会的勢力等（暴力団、暴力団員、右翼団体、反社会的勢力、その他これに準ずる者を意味します）である、または資金提供その他を通じて反社会的勢力等の維持、運営もしくは経営に協力もしくは関与する等反社会的勢力との何らかの交流もしくは関与を行っていると当学童が判断した場合
⑥ 本規約に違反するおそれがあると当学童が判断した場合、又は違反した場合
⑦ スタッフでは対応が困難であると当学童が判断した場合
⑧ その他、相当の事由があると当学童が判断した場合
４．保護者さまが登録したメールアドレスその他連絡先宛に、当学童から、本サービスに関する、新機能、更新情報その他本サービスの利用に必要又は有益な情報に関する案内のメール等を送付することがあり、保護者さまはこれに同意するものとします。
第７条（契約期間について）
１．本サービスの利用期間は、原則として登録日から、保護者さまが当学童へ退会のお申し出をされ当学童の定める方法で退会手続きを完了するまでとします。 なお、中途退会については第１６条、退会処分については第１７条に示すものとします。
２．契約期間は基本的に月毎の更新とし、保護者さまから第１６条の申し出がない限り、月単位の自動継続となります。
３．契約期間は最大で学童生が小学６年生の３月末日までとし、小学６年生の３月末日をもって自動解約となります。
４．保護者さまは退会・解約により、本サービスを利用する一切の権利を失うものとし、当学童に対して何らの請求をすることができないものとします。
第８条（登録情報の変更）
１．保護者さまはご入会の際に届けた事項に変更があった場合、 遅滞なく当該事項の変更手続きをするものとします。
２．当学童は、利用登録の申請に際して届け出た事項が不正確または虚偽であったため又は前項の変更を怠ったために学童生又は保護者さまが被った一切の不利益および損害に関し、一切の責任を負わないものとします。
第９条（入会金について）
入会金はお申込み翌月２６日に、ご登録の口座よりお引き落としをさせていただきます。ただし、その日が土日祝に該当する場合は、翌営業日にお引き落としとなります。
第１０条（利用料金について）
１．利用料金には①基本利用料、②施設利用費及び③オプション料金があります。基本利用料は、学期中と長期休暇期間とで異なります。施設利用費は休会中もお支払いいただきます。
２．基本利用料には以下のものが含まれます。
・オンライン団体授業等の探究プログラム
・ワークシートなどの教材
・備品使用料
・送迎付きプランをお申込みの場合はご送迎
・おやつ
・保護者面談
３．以下のサービスにはオプション料金がかかります。
・延長保育
・市販英語教材
・単語チャレンジ本
・食事（昼食・夕食）
・子育てタクシー
・その他基本利用料に含まれない個別費用
４．利用料金の他、前日１２時までに連絡がなく欠席した場合にはその日の利用料についても発生いたします。
５．前各項の他、第２４条第２項で定める当学童の損害が発生した場合には当該損害を請求いたします。
第１１条（お支払いについて）
１．利用料金はご利用月の翌月２６日に口座振替によってお支払いいただくものとします。ただし、その日が土日祝に該当する場合は、翌営業日にお引き落としとなります。
２．入会日が月の途中である場合、初月度のご利用にかかる基本利用料は、初月度のご利用回数から算出します。
３．無料体験は、初月度の基本利用料には含まれません。
４．利用料金は年度毎に改定いたします。ただし、社会経済情勢の変動に応じて、年度の途中であっても諸費用を変更することができるものとします。
５．前月の１５日までの申し出のない中途退会・休会、月途中での中途退会・休会や退会処分を受ける場合、諸費用は一切返金いたしません。（例：３月末日をもって休会
・退会されたい場合は２月１５日までにご連絡ください。）
６．当学童は、保護者さまが利用料金の支払いを遅滞された場合、以下の対応をします。
・１ヶ月滞納された場合…翌月に２ヶ月分引き落としとなります。
・２ヶ月滞納された場合…退会処分となります。滞納された基本利用料は諸手続きに従い、通知、督促いたします。
第１２条（個人情報の取り扱い）
当学童は、当学童が取得した個人情報を、別途定める「プライバシーポリシー」に基づき、適切に取り扱うものとします。
第１３条 （禁止事項）
保護者さまは本サービスの利用にあたり、以下の各号のいずれかに該当する行為または該当すると当社が判断する行為をしてはなりません。
① 法令に違反する行為または 犯罪行為に関連する行為
② 公序良俗に反する行為
③ 本サービスの運営を妨害するおそれのある行為
④ 他の保護者さま及び学童生またはその他の第三者の知的財産権、肖像権、プライバシーの権利、名誉、その他の権利または利益を侵害する行為
⑤ 学童生又は保護者さまとの連絡先の交換、他の保護者さま又は学童生に関する個人情報等を収集または蓄積する行為
⑥ 第三者に成りすます行為
⑦ 本サービスに関連して、反社会的勢力に対して直接または間接に利益を供与する行為
⑧ その他、当社が不適切と判断する行為
第１４条（病気やけがの対応）
１．学童生に体調不良の訴えやけががあった場合、保護者さまに迅速に連絡し、学童生の早期帰宅を促すものとします。
２．症状の状況に応じ、当学童所定の医療施設に受診する場合がございます。
３．学童生及び同居するご家族が以下の状態にある場合は本サービスをご利用できないものとします。ただしその他行政機関などの指導により特別な指定がある場合はそちらを優先します。
①３７．５度以上の発熱がある場合
②感染症を発症している場合
③感染症による学校及び学級閉鎖期間中の場合
第１５条（欠席について）
１．欠席される場合には、事前にご連絡の上、他曜日に振替が可能です。必ず保護者さまが欠席前日の１２：００までに当社指定の方法でご連絡ください。
２．欠席前日の１２：００を過ぎてから欠席のご連絡があった場合や体調が優れず保育をお断りする場合であっても、当学童は、振替を行わず、当日分の利用料金を返金いたしません。
３．連絡のない欠席・遅刻は、いかなる理由でも当学童は、振替を致しません。
４．振替は半年以内とします。正規の学童生を優先するため、振替希望日が満員の場合は希望に添えない場合があります。（例：１月３１日の振替は、７月３１日までとなります。）
第１６条（休会について）
１．休会のお申し出は保護者さまから休会を希望する月の前月の１５日までに、届出書を教室担当者にご提出ください（例：３月末日をもって休会をされたい場合は２月１５日までにご連絡ください）。
２．休会期間は毎月１日から１か月単位とし、６か月間にわたり連絡が取れないまま休会した場合には、最終月の末日をもって自動的に退会したものとみなします。（例：３月１日から休会をされた場合、８月３１日までに連絡が取れないままですと、その日をもって退会となります。）
３．休会中も設備維持費をお支払いいただきます。
第１７条（中途退会について）
１．中途退会のお申し出は保護者さまからご連絡ください。
２．退会を希望する月の前月の１５日までに届出書をご提出ください。例：３月末日をもって退会をされたい場合は２月１５日までにご連絡ください）。
３．中途退会後に再度入会する場合は、再度入会金をお支払いいただきます。
第１８条（退会処分について）
１．当学童は、保護者さまが以下のいずれかの項目に該当する場合、当該保護者さまに事前に何ら通告することなく、契約を解約し、登録を取消し、退会したものとします。
① 本規約のいずれかの条項に違反した場合
② 入会申込みの際の申告事項に、虚偽の事実があることが判明した場合
③ 破産、民事再生、会社更生または特別清算の手続開始決定等の申立がなされたとき
④ 第１６条２項に定める場合をのぞき、当学童からの問い合わせその他の回答を求める連絡に対して３０日間以上応答がない場合
⑤ 諸費用の納入が遅れ、滞納が２か月分となった場合
⑥ 犯罪行為、非行行為、本規約に反する行為等、当学童が学童生とすることを不適当と判断する場合
⑦ 当学童の名誉や信頼を傷つけた場合
⑧ 営業、宣伝、広告、勧誘などの営利目的、その他本サービスが予定している利用目的と異なる目的で本サービスを利用した場合
⑨ 宗教活動または宗教団体への勧誘を行った場合
⑩ その他、当学童が本サービスの利用を適当でないと判断した場合
２．前項各号のいずれかに該当した場合、保護者さまは、当然に当学童に対する一切の債務について期限の利益を失い、その時点において負担する一切の債務を直ちに一括して弁済しなければなりません。
３．当学童は、本条に基づき当学童が行った行為により学童生又は保護者さまに生じた損害について一切の責任を負いません。
第１９条（サービス内容の変更等）
当学童は、保護者さまに通知することなく、本サービスの内容を変更することができるものとし、これによって学童生又は保護者さまに生じた損害について一切の責任を負いません。
第２０条（有事におけるサービスの中断）
地震・火災・台風などの天災、事故・社会的騒乱などの有事により、学童生及び保護者さま・当学童スタッフに対して危険が生じると判断した場合やスタッフの怪我・病気などの事情により、提供すべきサービスの一部または全部について中断する場合があります。このような場合、できる限り速やかに保護者さまへ連絡するものとします。 その場合、振替等を実施させていただきますが、状況により実施できない場合もございます。
第２１条（当学童の都合によるサービス廃止）
１．当学童は、都合により、本サービスの全部または一部について、廃止する場合がございます。
２．当学童が本サービスの廃止をする場合、廃止日の３０日以上前までに、保護者さまへ事前に連絡いたします。
第２２条（知的財産権）
１．本サービスのコンテンツ、学童生又は保護者さまが当学童に対して提供する本サービスのコンテンツ及び本サービスの遂行並びに改良・開発する過程で発生した一切の成果物に関する特許権、実用新案権、著作権（著作権法第２７条及び第２８条に定める権利を含みます）等の一切の権利（以下「知的財産権等」といいます）は、全て当学童又は当学童が利用を許諾した者に帰属するものとします。当学童は、学童生及び保護者さまに対し、本サービスを本規約に従って利用するために必要な限度で、コンテンツを利用することを許諾し、学童生及び保護者さまは無断で複製、譲渡、貸与、翻訳、改変、転載、公衆送信（送信可能化を含みます。）、伝送、配布、出版、営業使用等をしてはならないものとします。
２．学童生及び保護者さまは、自ら著作権等の必要な知的財産権を有するか、または必要な権利者の許諾を得た文章、画像や映像等の情報のみ用いて、本サービスを利用し、投稿または編集することができるものとします。
３．学童生及び保護者さまが本サービスを利用して投稿または編集した文章、画像、映像等の著作権については、学童生及び保護者さまその他既存の権利者に留保されるものとします。ただし、当学童は、本サービスを利用して投稿または編集された文章、画像、映像等を無償で利用できるものとし、学童生及び保護者さまは、この利用に関して、著作者人格権を行使しない／行使させないものとします。
４．学童生及び保護者さまは、他の学童生及び保護者さま、その他の第三者との間で知的財産権等の紛争が生じた場合は、学童生及び保護者さまは自己の費用と責任においてこれを解決するものとし、当学童に一切の損害及び迷惑をかけないものとします。
第２３条（免責）
１．当学童監督下におけるトラブルに関する免責
当学童の監督下において、学童生が当学童の指示に従わず、その行動により学童生自身に損失損害を発生させた場合、当学童は、一切の責任を負いかねます。また、自身の不注意により学童生自身に損失損害が発生した場合も、当学童は、一切の責任を負いかねます。
※例：学童生が教室内を走り回って怪我した、学童生がふざけ合って怪我した、など。
２．当学童監督の範囲外におけるトラブルに関する免責
当学童の指導監督の範囲外において生じたトラブルについて、当学童は、一切の責任を負いかねます。
※例：学童生同士が学童外でケンカした、学童生の保護者さま同士でケンカしたなど。
３．成果に関する免責
本規約による契約は、規約内容に準じた本サービスの提供を約束するものであり、成果について約束する契約ではございません。
４．盗難に関する免責
施設内で生じた、私物の盗難、紛失について当学童は、一切損害の責を負いません。忘れ物、落し物については、１ヶ月間保管した後、処分させていただきます。
５．メール不備による免責
システムのエラーや、メールフィルターの設定の不備などで、メールが送受信されなかったことにより生じたトラブルなどの責任は負いかねます。
６．情報共有によって生じたトラブルに関する免責
学童生（保護者さま）から提供していただいた情報を、スタッフが保護者さま（学童生）に共有したことにより生じたトラブル、あるいは共有しなかったことによるトラブルなどの責任は負いかねます。 また、スタッフは、学童生からの情報を保護者さまに共有することにより、スタッフと学童生との信頼関係を損なうおそれがあると判断した場合、その情報を保護者さまに共有しないことがあります（学習習慣・日々の生活について、学童生と保護者さまとのあいだで意見の乖離がある場合など）。
７．スタッフのアドバイスに関する免責
当学童のスタッフが学童生や保護者さまに対して行った要望やアドバイスに従った結果、学童生や保護者さまに何らかの損害が発生したとしても、これによる損害の補償はいたしかねます。
８．有事を理由とした免責
当学童は、第２０条における天災地変・その他の不可抗力など、当学童の責に帰すことができない事由が発生したことにより、本サー ビスを提供できなかった場合、これによる損害の補償をいたしかねます。
第２４条（損害賠償）
１．本サービスを通じて、保護者さまと他の保護者さま、あるいは第三者との間で紛争が生じた場合は、保護者さまは自己の費用と責任においてこれを解決するものとし、当学童は、一切賠償の責任を負わないものとします。
２．学童生又は保護者さまが本サービスの利用中、またはその前後にて当学童設備、その他備品に損害（落書きや破損等）を与えた場合、当学童は、該当保護者さまに対して、被った損害の賠償を請求できるものとします。
第２５条（通知または連絡）
保護者さまと当学童との間の通知または連絡は、当学童の定める方法によって行うものとします。また利用料金を変更する場合は、保護者さまに対し当学童の定める方法にて事前に通知を行います。
第２６条（権利義務の譲渡の禁止）
保護者さまは、当学童の書面による事前の承諾なく、当学童利用契約上の地位または本規約に基づく権利もしくは義務を第三者に譲渡し、承継し、または担保に供することはできません。
第２７条 （規約の改定）
１．当学童は、本規約の変更につき、保護者さまに事前に通知する（本ウェブサイト（ https://www.atomico.co.jp/ ）内において通知又は公表した場合を含む）ことで変更することができます。
２．前項の変更通知後、保護者さまが本サービスを継続利用した場合、保護者さまは変更後の規約を承認したものとみなします。
第２８条（残存条項）
第７条第４項、第８条第２項、第１１条第５項、第１２条、第１５条第２項、第１８条第２項、同条３項、第２２条、第２３条乃至第２６条、本条及び第２９条は、本規約の終了後も効力を有します。
第２９条（準拠法・裁判管轄）
１．本規約の解釈にあたっては、日本法を準拠法とします。
２．本サービスに関して紛争が生じた場合には、東京地方裁判所を専属的合意管轄とします。
２０２２年８月２日制定
２０２４年１月１５日改訂
以上