Understand Difference

My, žáci ZŠ Klas,

jsme se setkali s lidmi z různých koutů světa – nejen ve škole, ale i mimo ni. Sdíleli s námi své životy, sny, obavy i radosti, a ukázali nám, jaké to je začínat znovu v cizí zemi. Každý rozhovor byl jiný, ale všechny měly jedno společné: lidskost. Zjistili jsme, jak moc nás rozdíly obohacují a že porozumění začíná poslechem. Seznamte se s jejich příběhy – možná v nich najdete i kousek sebe.

Terka, Kája a Bart, VII.A

Projekt "Rozumíme si / Understand Difference" zpracovali žáci IV.-IX.A bilingvní základní školy ZŠ Klas v Pardubicích. Připravili otázky v češtině, angličtině a španělštině a v těchto jazycích vedli rozhovory se svými spolužáky, učiteli i dalšími cizinci žijícími v Pardubicích a okolí, aby se s nimi lépe poznali. Sami videa natočili, sestříhali, vytvořili tento web i promo na sítě. 

Děkujeme všem, kdo se zúčastnili a pomohli!

We, the students of Primary School Klas,
have met people from different corners of the world – not only at school, but outside of it as well. They shared their lives, dreams, fears, and joys with us and showed us what it's like to start over in a foreign country. Each conversation was different, but they all had one thing in common: humanity. We discovered how much differences can enrich us and that understanding begins with listening. Get to know their stories – you might even find a piece of yourself in them.
Terka, Kája, and Bart, class VII.A

The project "We Understand Each Other / Understand Difference" was created by students from grades 4-9 of the bilingual primary school Klas in Pardubice. They prepared questions in Czech, English, and Spanish and conducted interviews in these languages with their classmates, teachers, and other foreigners living in and around Pardubice to get to know them better. They filmed and edited the videos themselves, created this website, and made promo content for social media.
Thank you to everyone who participated and helped!