Lengua de Señas Mexicana (LSM)

Introducción

A diferencia del lenguaje oral, la lengua de señas se basa en las expresiones faciales y en diversos movimientos de las manos, los brazos y el cuerpo.

La LSM consiste en una serie de signos gestuales articulados con las manos y acompañados de expresiones faciales, mirada intencional y movimiento corporal, dotados de función lingüística, forma parte del patrimonio lingüístico de dicha comunidad y es tan rica y compleja en gramática y vocabulario como cualquier lengua oral.

De acuerdo con los Lineamientos Generales de Accesibilidad al Servicio de Televisión Teledifundida, desde diciembre de 2018 los canales de televisión que se transmitan en el 50 por ciento o más del territorio nacional deben contar con LSM o subtitulaje oculto, lo cual dará más visibilidad a esta comunidad y su lengua.

El universo de la LSM es profundísimo, así que te dejamos lo básico que necesitas saber, de acuerdo con el Diccionario de Lengua de Señas Mexicanas.

Universalidad de las señas

Es importante aclarar que, a pesar de la creencia de que la lengua de señas es universal, es específica de cada país; incluso en el mismo

Reglas particulares de la LSM

La Lengua de Señas Mexicana (LSM) tiene algunas reglas particulares que debemos conocer. Por ejemplo, no es de mala educación señalar a la gente. Si una persona se dedica a la enseñanza, a la interpretación o a alguna actividad en la que se comunica por largo tiempo con lengua de señas, debe vestirse adecuadamente, es decir, utilizar un color liso que contraste con su piel, para que su interlocutor pueda observar sus manos con claridad.

Dactilología e ideogramas

La lengua de señas mexicana está compuesta de la dactilología y los ideogramas. Se conoce como dactilología a lo que bien podría ser el deletreo en la lengua oral, y está representada en Diccionario de Lengua de Señas Mexicana sobre todo con el abecedario. Cada palabra se puede representar con la articulación de mano correspondiente de cada letra que la conforma.

Los ideogramas representan una palabra con una o varias configuraciones de mano. En este caso entra casi todo el resto de los temas del Diccionario. La persona que aprende lengua de señas debe considerarse bilingüe, aunque haya aprendido las señas de la lengua oral de su región.

Como empezar a aprender

Aprender lengua de señas puede ser una experiencia gratificante y útil para comunicarse .

Investigación y Comprensión: Antes de comenzar a aprender, es útil investigar sobre la lengua de señas en general. Comprender la estructura, gramática y cultura asociada te ayudará a contextualizar mejor el aprendizaje.

Recursos de Aprendizaje: Busca recursos de aprendizaje disponibles (como nuestra pagina web que ofrece imagines, videos y juegos).

Práctica Regular: La práctica constante es clave para aprender lengua de señas.

Interacción con la Comunidad Sorda: Si es posible, busca oportunidades para interactuar con personas sordas que utilicen lengua de señas.

Persistencia y Paciencia: Aprender una nueva lengua lleva tiempo y esfuerzo, por lo que es importante ser paciente y persistente.

Aplicaciones Prácticas: Busca oportunidades para aplicar tus habilidades de lengua de señas en la vida cotidiana.