ニュース

• 記事連載　 マレーシア文化通信〈ワウ〉の「マレーシア名建築さんぽ」を連載中　

• 図書刊行　共著『イスラム文化事典』丸善出版：「宗教施設・住空間：宗教施設、建築（日本）」の節を執筆

• 図書刊行　共著『マレーシアを知るための58章』明石出版：「人々はどこに、どのように住んでいるのか？ 住まいと暮らし」の節を執筆

概要

建築学を専攻しています。住居・景観・文化遺産を対象に、多様性と調和について考えています。生活空間を多様な人々の記憶をはぐくむ器として捉え、それを受けとめうる広義のデザインを探求します。近年は、時間の経過によりうつろう生活空間のダイナミズムに注目しています。研究対象地は、海外ではマレーシア、シンガポール。国内では主に瀬戸内沿岸の街や村です。それぞれの場で、描く、測る、聞く、読む。フィールドワークをもとに考察しています。

• 住居＝暮らしをより豊かにする方法

• 景観＝洗練された景観をはぐくむ方法

• 文化遺産＝伝統的な空間と人々の記憶をつたえる方法

大学院修了後、1997年から広島大学工学部建築学科、2005年より兵庫県立大環境人間学部に勤務。この間、マレーシア科学大、シンガポール国立大の客員研究員を経験。マレーシアでは足かけ3年間の滞在研究を行いました。

研究・デザインの受賞（主なもの）

• 日本建築学会・論文奨励賞 2003年

• 村尾育英会・学術奨励賞 2010年

• 日本建築学会・建築設計競技 第一部 全国優秀賞 1993年

• 大阪市・戦前長屋など建て替えモデル提案募集 奨励賞 1997年

• 名古屋市・景観提案コンテスト 奨励賞 1991年

研究員など（主なもの）

• 日本学術振興会・特別研究員(DC2)（京都大学大学院・工学研究科） 1996年度

• 日本学術振興会・海外特別研究員（マレーシア科学大・客員研究員 ）2001-2003年

• 吉田育英会・派遣留学プログラム（マレーシア科学大・研究生 ）1995-1996年

• 文部科学省派遣（シンガポール国立大・客員研究員） 2001年

その他の共著・共訳図書（主なもの）

• 『都市史図集：図集世界の都市　その成り立ちと変遷』彰国社、2001年（マレーシア、シンガポール： p.54、pp.202-203）

• 『コミュニティ事典』春風社、2017年（マレーシアのコミュニティづくり: pp.750-751）

• 『世界都市史事典』昭和堂、2019年（クアラルンプール、ペナン、マラッカ、シンガポール: pp.710-717）

• 『イスラム文化事典』丸善出版、2023年 (宗教施設・住空間：宗教施設、建築（日本）： pp.526-527)

• 『アジア都市建築史』昭和堂、2001年 (海峡植民地：マラッカ、シンガポール、ジョージタウン： pp.323-325)

• 『マレーシアを知るための58章』明石書店、2023年（人々はどこに、どのように住んでいるのか？ 住まいと暮らし: pp.155-160）

• 『アジア建築研究』INAX出版、2001年 (遙かなるサイバー都市へ　マレーシア･クアラルンプール : pp.222-223)

• 『住宅白書』ドメス出版、2002年 (シンガポールにおけるＨＤＢ住宅の維持管理: pp.150-154)

• 『住宅白書』ドメス出版、2003年 (郊外化・高層化するマレーシアの住まい: pp.130-134)

• 『日本遺産と播磨』神戸新聞総合出版センター、2020年 (建造物からみた銀の馬車道： pp.121-148)

• 『アジア遊学：アジアの都市住宅』勉誠社、2005年 (マレーシアのショップハウス「中国人の住まい」から世界遺産へ： pp.179-192)

• 『植えつけられた都市：英国植民都市の形成』（翻訳）京都大学学術出版会、2001年(あなたはどんな国を望みますか： pp.303-339)

• 『歴史都市の破壊と保全・再生』（翻訳）海路書院、2006年(シンガポール: pp.229-258）

選集論文（主なもの）

• 宇高雄志、1999「マレー半島の村落における住空間の民族性と多様性 : マレーシアの多民族混住と居住空間計画 その3」日本建築学会・計画系論文集、517、pp.193-198, *2003年日本建築学会・論文奨励賞

• Yushi Utaka,2022, Building Continuous Traditional Environment and Community; Lessons from The Takehara Preservation District, Japan, International Association for the Study of Traditional Environments 2022, *Selected Paper on Traditional Dwellings and Settlements Working Paper Series 2022-2023, (323. Housing and Tradition), pp.57-79.

• Yushi Utaka, Amir Fawzi, 2014, Dynamism of a Multi-Ethnic Settlement, Georgetown, Malaysia: A Revisiting Field Study and Comparative Analysis, 1995-2011, International Association for the Study of Traditional Environments 2014, *Selected Paper on Traditional Dwellings and Settlements Working Paper Series 2014-2015, (260. Navigating Multiple Cultures).

• Yushi Utaka, 2017, The Kobe Muslim Mosque: Experience of “Miracles” - 1945 Air Raid & 1995 Earthquake, *Selected Paper on Post-Conference Book, International Conference on Archi-Cultural Interactions through the Silk Road 2016, pp.193-197.

• Yushi Utaka, 2015, Managing “Buffer”; A Special Focus on the Itsukushima Shinto Shrine World Heritage Site, Japan, International Review for Spatial Planning and Sustainable Development Vol. 3(2015) No. 2,  pp.79-85. 

教育

建築学の講義科目を担当しています。兵庫県立大学では住居論、住宅計画、建築設計製図などを担当しています。

研究室の概要

学生自身の自主自律を重視しつつ、生活空間のデザインを探求します。各自の進路や適性に応じてテーマを選定し、論文や設計作品として完成します。過年度の活動では、国際機関インターンシップ、歴史的建造物の調査と再生設計、歴史的な生活環境の保全活動支援、地場木材によるプロダクトデザインなどを行いました。各種の建築、インテリア、不動産などの資格の取得、論文やデザインコンテストへの応募を推奨します。卒業者は主に建築業分野（公務・建築職、建築設計業、住宅建築業、不動産業など）に進んでいます。

研究室の地域貢献とコンテストの受賞（主なもの）

「せとうち歴史的建造物再生研究会」Web（旧・銀の馬車道研究会：2006年より継続中） 　

• 2011年「兵庫県 人間サイズのまちづくり賞・奨励賞」受賞

• 2015年「兵庫県 くすのき賞」受賞

• 2018年「あしたのまち・くらしづくり活動賞・振興奨励賞」受賞

• 2013年「兵庫県測量設計業協会 ボランティア団体奨励賞」受賞

• 2016年「兵庫県立大学・地域貢献活動」奨励賞

ゼミ生の各種コンテストでの受賞

• 2023年「未来のあかりアイデアコンテスト2023」（日本照明工業会）学生特別賞・平田雛子 

• 2023年「脱炭素社会に向けた新製品・サービス　アイデアコンテスト」（岡山県）入賞・ 山本紗也花 

• 2010年「全国木のおもちゃデザインコンテスト」（府中市）優秀賞・吉田宗人

• 2014年「まちかぐデザインコンテスト」（姫路市）受賞・上田彩夏

• 2015年「文化国際交流財団・日本語スピーチコンテスト」（姫路市）金賞・肖雅

• 2016年「ラッピングバス・デザインコンテスト」（兵庫県立大）優秀賞・花畑勇樹

社会

大学の承認により、各種の建築や景観の調査・分析・計画、国際機関、国、地方自治体などの審議会に参画します。以下は主なものです。

• 国連訓練調査研究所 UNITAR： 世界遺産の保全と管理研修・講師（2004-14）

• フランス・バスノルマンディー地域圏・世界遺産登録準備科学委員会・委員（2015-）

• 文化庁： 中山間地域における歴史的環境を用いた地域振興調査・委員（1998-99）

• 広島県廿日市市：宮島厳島神社門前町町並み保存対策調査（2005-07）、重要伝統的建造物群保存地区保存審議会・委員（2020-）

• 広島県竹原市：竹原地区伝統的建造物群保存対策調査（2010-14）、歴史的風致維持向上計画事業評価・委員（2015-）

• 広島県尾道市：歴史的建造物・町並み調査委員会（2006-09）、歴史的風致維持向上計画推進協議会・委員（2016-）、市史編集委員会・委員（2023ｰ）

• 広島県福山市：鞆町伝統的建造物群保存対策調査・委員（2010-11）

• 広島県呉市：御手洗重要伝統的建造物群保存地区防災計画策定委員会・委員（1999-00）

• 山口県岩国市：錦帯橋世界遺産登録推進・岩国城下町エリアの文化景観等検討委員会・委員（2007-08）

• 香川県： 四国遍路世界遺産登録推進 四県協議会専門委員会・委員（2007-09）

• 兵庫県・まちづくり技術センター：景観形成支援事業評価助言委員会・座長（2011-）、技術顧問（2023-）

• 兵庫県・銀の馬車道ネットワーク協議会、鉱石の道協議会・委員（2006ｰ22）

• 兵庫県・ビジョン委員会（2010-22）、新地域ビジョン策定委員会・委員長（2021ｰ22）

• 兵庫県姫路市：姫路市事業評価監視懇話会･会長（2008-21）、歴史文化基本構想策定研究会･委員（2011-12）

• 兵庫県赤穂市：建築審査会・会長（2014-）、都市景観対策委員会・委員（2020-）、都市再生整備事業評価委員会・会長（2015-21）

• 兵庫県朝来市：景観審議会・会長（2019-）

• 兵庫県養父市：都市計画審議会・委員（2013-22）、景観計画策定委員会、景観審議会・委員（2016-22）

Yushi Utaka:  Professor, School of Human Science and Environment, University of Hyogo

マレーシア科学大学 Web ・ シンガポール国立大学 Web ・ 兵庫県立大学 Web 

このウエブサイトについて ＝ 更新日までに担当した講義・研究などを記録する目的で開設しています。各種の公式情報とこのサイトの内容に齟齬がある場合は、公式情報を優先してご覧ください。本サイトをご覧になった事に起因する損害を保証するものではありません。各種媒体への内容転載、参照、リンクは事前に電子メールにてお知らせください。