Sarrera

ADI EGON, OSO GARRANTZITSUA !!!

Atención, muy importante.

Partehartzaile kopuru handia dela eta, XV. Matematika Jardunaldietako HAUR ETA LEHEN HEZKUNTZAN (otsailaren 24 eta 25ean), lekua  aldatzera behartuta gaude.

El gran número de participantes en las jornadas nos ha obligado a cambiar de lugar en Infantil y Primaria.

LEKU BERRIA: Ntra. Sra. del Carmen Ikastetxea (Portugalete)

Ikastetxearen izenean klikatzen baduzu, "maps" helbidea agertuko zaizu.

Si clicas en el nombre (de arriba), te aparecerá el "maps" y la ubicación del centro.

Colegio Ntra. Sra. del Carmen
Cantón de la Iglesia, 2
Portugalete    48920

Santa Clara Kulturtegitik gertu, baina oraintxe azalduko dizuegu non dagoen.


Kanpokoa bazara, autopistatik "Portugalete" irteera hartu eta zuzenean herrira ailegatuko zara.

Si eres de fuera y vienes por autopista, te sales en PORTUGALETE y directamente llegarás al pueblo.


Irudi honetan hobeto ikusten da.

1. pausoa / paso 1

Berehala Metro geltokia eta San Roque parkina ikusiko dituzu.
Enseguida verás la boca del metro y a su derecha el parking San Roque.


 
 
 

2. pausoa

Aparkatu ondoren, Gregorio Uzkiano kaletik atera, eta hortik zuzenean beherantz, NSCarmen ikastetxea topatuko duzu.

Después de aparcar sólo tienes que seguir la calle Gregorio Uzkiano hacia abajo y hasta encontrarte con NS El Carmen.

 
 

Atzeko aldetik sartzen da (Eliza albotik)
Se entra por la parte de atrás (al lado de la iglesia).

Metroa erabiltzen baduzu, ikusten duzunez parking ondoan geltokia dago. 

Orduan, bi aukera dituzu:

- "Maestro zubeldia kalea" irteera: beherantza eta kale horretatik ailegatuko zara

- "Carlos VII kalea" irteera: eta berriro berantza Gregorio Uzkianotik (begitaru planoa)


Si vienes en metro, bajas en la parada de Portugalete (esa que has visto):

- Si sales por "CARLOS VII " , coges Gregorio Uzkiano hacia abajo y ...

- Si sales por "MAESTRO ZUBELDIA", sigues hacia abajo la calle y ...

 
 
 

 Ikasturte honetarako B03  Sestaoko XV. Matematika  Jardunaldiak antolatu  ditugu. Ikusi programa  orrialdeetan. 

 -24:Lehen Hezkuntza                -25: Haur Hezkuntza                  -26,27: DBH 


 Para este curso hemos  organizado las XV Jornadas  Matemáticas del B03 Sestao.  Mirad el programa en las  páginas.

 -24:Primaria                                      -25: Infantil                                  -26,27: ESO


 



DBH-rako lekua ez da aldatu (Centro Cultural Santa Clara Kulturtegia)


                  Centro cultural Santa Clara Kulturtegia. Portugalete

 

  
 
 


XV.Matematika Jardunaldietan parte hartzeko / Para apuntarte a las XV Jornadas de Matemáticas:

 

- LEHEN HEZKUNTZA / Infantil Primaria

http://b03.berritzeguneak.net/eu/inscripcion.php?codigo=1370B03C08


- DBH / ESO

 http://b03.berritzeguneak.net/eu/inscripcion.php?codigo=1370B03C09

 


Oharrak:


1.Izenemateko epea otsailaren 20an amaitzen da / El plazo de inscripción acaba el 20 de febrero


2. Izenemate orrialdeko 1. abizenaren leihatilan idatz itzazu bi abizenak, eta 2.abizenaren leihatilan, etorriko zaren egunak jarri / En la hoja de inscripción, en la casilla del primer apellido escribe los dos apellidos,  y en la casilla del segundo apellido escribe el día o días que vas a venir.













Espero dugu zuen gustokoa izatea eta espero zaituztegu / Esperamos que os guste y os esperamos.


Agur bero bat

B03 Sestao


Txerra, Manu eta Santi

Zalantzaren bat baduzue

Tlf: 94 472 21 33

 txerrag@gmail.com