Преводи от и на гръцки език

 







 
 


I.                 
ПИСМЕНИ ПРЕВОДИ ОТ И НА ГРЪЦКИ ЕЗИК
             

Групи

Стандартна поръчка

(от 2 до 5 работни дни)

Бърза поръчка

(до 2 работни дни)

Експресна поръчка

(за същия ден)

Група 1 – бланкови документи: св.съдимост, акт за раждане, свидетелство за брак, удостоверение за актуално семейно положение, бланкови удостоверения

8 лв./стр.

10 лв./стр.

13 лв./стр.

Група 2 – дипломи, счетоводни текстове с обща тематика, банкиране, застраховане, финанси, счетоводство, нотариални актове, юридически текстове с обща тематика, селско стопанство, инструкции, технически текстове и др.

10 лв./стр.

12 лв./стр.

15 лв./стр.

Група 3 – епикризи, медицински удостоверения и бележки, специализирани текстове на юридическа, техническа, финансова, счетоводна и друга подобна тематика

12 лв./стр.

14 лв./стр.

17 лв./стр.

    Цената на преводите на обемни материали (над 20 страници) и сайтове ще се определя по договаряне!

Забележка: Цената се изчислява на основание на преведения текст, а не на основание на текста-първоизточник. 1 преводаческа страница е равна на 1800 знака с шпации (по БДС).

II.                  УСТНИ ПРЕВОДИ : 25 ЛЕВА / ЕДИН АСТРОНОМИЧЕСКИ ЧАС (при преводи с продължителност по малка от един астрономически час минималната такса е 20 лева)

III.              ЛЕГАЛИЗАЦИЯ НА ДОКУМЕНТИ

ЛЕГАЛИЗАЦИЯТА ЩЕ СЕ ИЗВЪРШВА ОТ ФИРМИ, В КОИТО СЪМ РЕГИСТРИРАНА КАТО ЗАКЛЕТ ПРЕВОДАЧ И В ЗАВИСИМОСТ ОТ ПРЕДЛАГАНИТЕ ОТ ТЯХ СРОКОВЕ И ЦЕНИ.
Какво представлява легализацията и защо трябва да се легализират някои документи ?

В България органите, компетентни да поставят апостил върху българските публични актове, са Министерството на правосъдието и Министерството на външните работи.

  • Министерството на правосъдието удостоверява с апостил актовете на съдилищата и нотариусите.
  • Министерството на външните работи удостоверява с апостил всички останали актове като:
    • документите за гражданско състояние и адресна регистрация, издадени от общините;
    • различните удостоверения, сертификати, лицензи и други на министерства, държавни агенции и комисии;
    • документите за образование, придобита квалификация и правоспособност;
    • документи на НОИ, НСИ и други.

           

IV.                  ЧАСТНИ УРОЦИ ЗА НАЧИНАЕЩИ И НАПРЕДНАЛИ, КАКТО И ПО БИЗНЕС ГРЪЦКИ