日文

※僅為介紹我個人學日文的方式，每個人有每個人適合的步調，請當作參考就好※

必須物品：

• 網路→用來看文法、查單字

• 文具→三個顏色的原子筆、修正帶、筆記本

• 熱忱→這點很重要，找個動機或目標（例如「能夠寫粉絲信給偶像」、「考過Nx」，不需要太制式的目標），請將這些作為動力堅持下去；輕易放棄就只代表了學會日文對你來說並沒有這麼重要，這個學習方法需要耐心跟積極，可能不適合你><

• 心態→不要因為其他人的學習速度而打擊自己的信心，每個人學習步調都不一樣，有快有慢、有擅長跟不擅長的部分，把忌妒、自卑的時間拿來增加自己的練習量絕對更值得～另外請珍惜程度比自己好的朋友，也許在他們面前使用破日文是很尷尬丟臉的事，但學習過程碰到問題的時候有人能詢問是最幸福的事！

重點：

• 寫筆記

• 練習使用

• 每天最少讀一個固定的時數（例如我是一天最少看一個小時）→請一定要堅持，語文是不堅持就很容易無法進步甚至退步的東西，這個學習方法也是建立在每日熟悉日文才有辦法成功。

※關於第三點，當爬到一定程度後，不一定要每天都把時間花在讀文法/教科書上，把時間拿去看日劇、動畫、漫畫、小說、Youtuber也可以，看喜歡的東西兼放鬆，會讓學習過程輕鬆很多；但個人推薦不太積極的人不要看有中文翻譯的東西（例如有中文字幕的影片），會分心而當不了學習的XD

合法網路資源：

• 音速日語→主要文法學習進度，同時網路上也有很多教學文章，不一定要侷限於音速日語，看不懂的時候可以每個教學文章都看過，多看不同老師的說法去理解

• 絵本ナビ→這邊有網友的中文介紹，雖然有只能看一次的限制，但很推薦大家初學的時候使用繪本來練習五十音，看到喜歡的繪本也可以去買～

• 青空文庫→完全合法的電子書網站，內藏書都是已過著作權保護（例如文豪們的作品）或是作者/譯者同意釋出的合法作品，同時他的閱讀工具多樣，可以是網頁純文字版、下載的txt文字檔，也有專屬於青空文庫的瀏覽頁面（縱書），另外青空文庫也有APP可以下載哦！

• 着せ替えファッション検索→私心推薦給大家，可以當作繪圖參考也可以學習服裝配件相關的日文冷門單字

• 日本の伝統色 和色大辞典→同樣是繪圖參考可用，可以記住一些顏色相關的單字，點開其中一個顏色還有配色パターン可以參考

• FONT FREE→佛心到不想分享只想私藏的日文字體網站，點進每個字體都會清楚標示可否商用，同時也會標記該字體有沒有平假名、片假名、漢字，也會標註作者跟原出處，真的很讚……

我自己的文法基礎是看音速日語，當初因為手機網路沒有吃到飽所以買了實體書方便帶到外面看，如果有網路的話就不用特地買了XD

推薦他的原因大概是這幾點：

1. 內容簡單、用中文說明，以自學來說超級好理解

2. 單元內不太會超前出現還沒學到的文法（不會讓你學單元1的時候看不懂包含了單元10文法的例句這種感覺）

3. 單元內容不算太多，很好安排進度

我認為這三點跟坊間推薦的參考書剛好是相對的，很多書比較適合有老師教，不然超出已學進度的句子看不懂、又沒有中文說明、抓不住一課/單元的重點真的很痛苦（個人感覺）

然後我學習的流程是：

大致看過整個單元→仔細看文法結構跟概念的部分→理解後仔細看例句是怎麼應用的→寫筆記（如果內容很多我就會分段落重複進行這個流程）

※我喜歡多學小知識，所以寫筆記的同時會搜尋相關知識，有這方面喜好的人也可以嘗試看看～

所謂的【筆記】不是指「在課本上寫注意事項」、「劃重點」、「照抄課本」，而是寫一份完整、用自己的理解方向去寫的此單元內容。簡單來說就是想像一下你明天要去教別人這個單元，你正在備課跟準備講義，你提供給學生的講義不可能是零零散散的注意事項，而是簡單扼要的內容跟補充的注意事項。

另外就是寫下來的印象會比較深，在你想不起來某個文法該怎麼使用的時候，你會發現你大概知道那頁筆記在筆記本的哪個位置www

忘了就翻，不要花時間去說「我都記不住嗚嗚嗚」、「我沒有學日文的天分」，坦然接受自己忘記，翻過去複習一下就好了，下次再忘記就再看一次，看個十次二十次也是會記住的。

※特別提醒一下，不是一次就停在那邊看他個十幾次，而是每次忘了就翻過去複習一下，重複幾次這件事後真的會多記住一些

例如我每次拿出筆記本就會先翻去看一下使役、受身、使役受身，這個對我來說很難記住，但每天這樣看一下就默默記住了XD

關於筆記，這幾點是我的小建議：

1. 只要沒有看懂、感到好奇就善用資源上網查，偶爾會得到一些課本上沒有的小知識，記得一起補充在你的筆記上

2. 實際應用很重要，照樣造句也好，在寫筆記的時候一併寫上自己的例句（複習的時候可以馬上知道要怎麼用）

3. 記得用自己的說法、理解方式去寫，不要照抄，照抄的話下次再看的時候就等於重看課文，還要花時間去理解那些中文字

4. 碰到兩個（或更多）搞不懂的相似文法可以試著用表格去呈現差異，以後一看就可以知道差別

5. 善用自己的興趣喜好去增加記憶，例如用喜歡的日劇、動畫漫畫去造句

6. 筆的顏色不要太多，眼睛會花，我主要只用三色：藍（主要）、綠（補充、加亮功能）、紅（綠色部分的更重點部分）

7. 挑選行距較大的筆記本，在標註漢字假名的時候會超級方便！（不過看個人喜好選擇就可以了）

這方面我提供我的筆記照片跟說明，我的每頁筆記都是這種構成

（左邊對應的單元是音速日語的單元56、右邊是單元23的表格參考，點擊可以另開分頁放大）

（例句的部分，我後期的中文翻譯部分也會把文法部分的翻譯標成不同顏色><）

我想大概就是這樣而已，我目前所有學會的文法都寫在同一本筆記本，那本筆記本就是屬於我自己的文法書，對本人來說好查又好懂這樣XD

特別提一下課外的部分

我自己平常推特追一堆日本人，打開推特都是在看日文，現在看漫畫、小說都是生肉居多，動畫也是找完全沒字幕的或是看直播，關於用這些方面去增加自己的能力是可行的，但請謹記，不要過度糾結於精準

舉例來說，看一本小說時你看到某個句子發現你不懂這個文法該怎麼翻譯的時候，請不要糾結於自己程度差或是堅持一定要搞懂這句，善用你的推理能力去判斷這邊的內容是什麼意思，或是簡單查一下這文法大概是什麼意思就好，畢竟作品的存在意義是「傳達作者的故事」，而非「在腦內完整精準的翻譯到理解」（當然知識方面的書籍例外，我這邊指的都是漫畫小說這種劇情向的作品）

不過如果你是想用讀物來當作檢驗自己能力跟補強的時候就盡情糾結ㄅ！

還有我相信很多人都說聽解的語速很快，也很多人會特地準備這部分，我完全沒做任何準備但拿了聽解滿分的原因不外乎就是這些課外的東西

首先，聽日劇、動畫、廣播劇可以增加聽力沒錯，也很多人會推薦，但請記得這些是「表演」的一種，實際去聽過之後會發現這些戲劇類的東西講話速度會比較慢（除了角色設定上說話本來就快或是劇情那邊本來就是要講話快）、表現出重點的詞句。如果擔心考試的語速太快，不妨試看看日文的新聞（例如NHK），這種新聞其實也算是慢，但可以用來練習抓重點，抓重點在考試的時候蠻重要的，還有就是新聞可以學到多方面的詞藻跟加強書面用語

最推薦的是Youtuber、電視節目跟ラジオ，對話都是用一般說話的速度（他們就只是很平常的在對話XD），之前我把所有排球的ラジオ（ラジキュー，免費配信，所以網路上找得到）都聽完了，而且是完全聽懂內容，還有每天看Fischer's-フィッシャーズ-的影片，也是從完全聽不懂日文到現在完全不需要翻譯也全懂，這對我的聽力幫助真的很大！希望大家喜歡的作品也有這些方向的東西可以一邊放鬆聽一邊充實自己的能力ˇ///ˇ

學語言環境很重要，就算去上了語言學校，周遭都是說中文英文的人就少了很多口說練習的機會，我自己很在意這點，所以會盡可能去練習用已知的文法單字，身邊沒有朋友學日文的時候可以嘗試看看我自己很喜歡的腦內練習

生活中我會突發奇想，搭計程車的時候【如果這個司機不會說中文只會說日文，我該怎麼表達我要去哪裡】、買東西找不到的時候問店員【如果店員部會說中文只會說日文，我要怎麼問】、這家店很有趣【如果有認識的日本人來想推薦給他，我要怎麼說】，確定好狀況之後在腦內擬出答案，同時不停修改正確，像這樣自己製造日文環境增加練習，文法也好單字也好，一定會在這些想像練習中發現一些自己缺乏的部分，善用手機馬上查或是寫下來回家查，印象會很深刻，而且說不定你下次真的碰到這個狀況（例如有日本人問路、去日本自由行的時候），馬上就有範例能使用了XD

人跟人之間的溝通是活的，如果你設定的情境裡你的能力不足以應付，那很簡單，文法不會就只用單字表達、相關單字太難了表達不出來就試著用簡單的字配上動作，知道自己哪裡不足再努力去補足就好了！

關於檢定考的部分，我在N4時買了一本模擬試題只寫了兩頁、N3時買了全方位備考書只看了兩單元、N2時買了朋友推薦的耳から覚える系列的文法跟單字只各看了兩單元左右，我是一個平時讀書會很積極但只要是備考就不願意努力的人，如果裸考的定義是不刻意去準備考試內容（像寫題本、背一些必考單字必考文法等），我基本上三次考試都是裸考，完全是考實力跟運氣的XD

（單字部分我有一本新日檢絕對合格單字大全，無聊會翻一下而已，N5的前一百個都沒看完，我的單字來自於看小說、漫畫跟Youtuber的時候看到就隨時去查的單字）

附上不是很重要的成績，可以當作參考，用這個學習方法（我自己完全不會感覺到痛苦的方式）來自學能夠得到的成績

※約2016後半年開始自學

2017.07 N4

PR92.2

2017.12 N3

PR95.0

2018.07 N2

以上，希望可以作為參考，也希望大家都可以學到自己滿意的程度⁽⁽ଘ( ˙꒳˙ )ଓ⁾⁾