ホーム

    WoWJapanizerについて

midoridgeさんによるWoWの日本語化AddonCraftJapanizer開発終了につき、許可をいただいた上でソースコードや翻訳データなどをほぼそのまま流用し、
後継的な位置づけでWoWJapanizerというAddonを開発しています。
(大元はQuest Japanizerというクエスト日本語化AddonがありCraftJapanizerはその後継プロジェクトでした)

WoWJapanizerはCraftJapanizer同様、QuestLogの日本語化以外に、Item/Spell等のToolTipの日本語化、Achievementの日本語化などをサポートしています。

有志による翻訳のため、誤訳や変な表記があります。問題点を見つけた場合は自分でシートを修正するか、ブログまたはツイッターにコメントを詳細にもらえれば後々直るかもしれません。基本的に私が使ってるクラスの範囲でしかチェックしないので最低でもバグ報告がない場合は修正されないと思ってください。

お知らせ

・日本人ギルドの一覧や実際どのくらい活動しているかを調べるのが、これからゲームを始めるに人にはとても大変、という声をMoP発売以降とてもよく聞くので日本人ギルドのアクティビティを一覧でチェックできるサイトを作りました。これを使って自分にぴったりのギルドを探してみてください。

Guild Power


既知の不具合
なし

機能

  • WoDの新タレントやグリフ翻訳済み。
  • WoDのクエストの多くは翻訳ができつつあります。
  • クエストの日本語化
    • QuestLogの日本語訳の表示化。
    • WorldMapのQuestデータの日本語訳の表示。
    • Quest受領前(Accept)にQuestの日本語訳の表示(一部非対応のものあり)。
    • Quest完了時(Complete)にQuestの日本語訳の表示(一部非対応のものあり)。
    • Quest Tool Tip(チャットのリンクのポップアップ)に日本語訳を表示(一部非対応のものあり)。
  • アイテムの日本語化
    • Item ToolTipに日本語訳を表示。
  • スペルの日本語化
    • Spell ToolTipに日本語訳を表示。
  • Achievementの日本語化
    • Achievementの日本語訳を表示。

注意点
  • Addon名とProudmooreの日本人ギルドWoWJapanは無関係です(>_<)

    コメント
このサイトにはコメント機能がないので、バグ報告・機能追加依頼等はTwitterまたはブログのほうへお願いします。