Übersetzungen

Wolfgang Schreiber - Amsterdam

Übersetzungen und Bearbeitung von Texten:

2005/2006

Countryhouse Montesoffio

Ein herrliches Fleckchen Erde

Die himmlische Ruhe und frische Luft genießen, die Seele baumeln lassen und neue Energie tanken?! Urlaub mit der Familie, mit Freunden oder ganz allein, um vielleicht endlich ein Buch zu schreiben? Ausflüge machen oder einfach mal faulenzen? In der Hängematte im Obstgarten, unter Weinreben oder am Bach, der am Haus entlang fließt… >>

www.montesoffio.com > Deutscher Text

 

2001 - 2008

Zweisprachige Website deutsch-niederländischer Austausch im Bildungsbereich:

www.austausch.nl = www.uitwisseling.de

 

 

Frühere Aufträge, u.a.:

Inge Behling - Texte für Ausstellung in Bernburg (2000)

Synopsis des Dokumentarfilms "Bitter ist die Verbannung, bitterer noch die Heimkehr" - Klaus Mann im Amsterdamer Exil, Regie Bart van Esch (1998)

Amsterdams Marionettentheater: Übersetzung von u.a. Dialogen und Liedern für Mozarts "De Impressario" (1994)


Siehe auch >> www.allerleiduits.nl